What is the translation of " REMAINING ELEMENTS " in Ukrainian?

• решта елементів
• залишилися елементи

Examples of using Remaining elements in English and their translations into Ukrainian

The remaining elements are ignored.
Решта елементів ним ігнорується.

Month guarantee for remaining elements.
Місяці гарантії на інші елементи.

The remaining elements of the Khmer Rouge surrended in early 1999.
Інші елементи режиму“червоних Кхмерів” здалися на початку 1999 року.

Also, do not heat up and the remaining elements of the scheme.
Також, не гріються і інші елементи схеми.

Arriving in the first place the central bar, it is easier to align the remaining elements.
Прибивши в першу чергу центральну планку, легше вирівняти інші елементи.

The appointment of the remaining elements of the toolbar control is described next:.
Далі описано призначення інших елементів управління панелі інструментів:.

Repeat the previous step for all remaining elements.
Повторюємо попередній крок для всіх елементів, що залишилися.

Renumber the remaining elements from 1 to Fk- 2, set k= k- 2, and return to step 2.
Перенумеруйте решту елементів від 1 до F k- 2, встановіть k= k- 2, і поверніться до кроку 2.

The head is the list's first element while the tail is the remaining elements.
Головою” є перший елемент, а“хвостом”- усі інші елементи.

The remaining elements of maps(major cities, rivers, etc.) is only needed as background and landmarks.
Решта елементів карти(великі міста, річки тощо) є тільки фоном і потрібні як орієнтири.

The head is the list's first element, while the tail is a list containing the remaining elements.
Головою” є перший елемент, а“хвостом”- усі інші елементи.

The remaining elements in the form of leaves are stitched with green ribbons stitched with straight stitches, as in the photo.
Решта елементи в формі листя прошиваються стрічками зеленого кольору прошиваються прямими стібками, як на фото.

Take away the color photos- and you can more easily evaluate the remaining elements of the design.
Приберіть колір фотографій- і вам легше буде оцінити залишилися елементи дизайну.

Since the remaining elements of the spherical security barrier are not related to each other and prevent such failure or limb of one of them.
Оскільки інші сферичні захисні елементи захисного бар'єра не пов'язані з один з одним і не перешкоджають такому зриву або відгину одного з них.

Cross sections are filled with small paintings and the largest letter, the remaining elements are smaller suture needle forward.
Хрестом заповнюються невеликі ділянки картини і найбільші літери, інші дрібніші елементи виконані швом голка вперед.

In the first months of 1945, some of the remaining elements of the USDL, formally known as the 31 SD Schutzmannschafts Battalion, were transferred to the 14th Waffen-SS Division, which was engaged in anti-partisan actions on the Slovenian-Austrian border.
У перші місяці 1945 року, деякі з решти елементів УЛС, офіційно відомі як 31-й Шуцманшафт батальйон, були передані до 14-ї дивізії СС«Галичина», яка протидіяла партизанам на словенсько-австрійському кордоні.

Then this mass moves into the boiler, where hot water is removed all remaining elements after the previous unit.
Далі ця маса переміщається в паровий котел, де з допомогою гарячої води видаляються всі залишилися після попереднього агрегату елементи.

Each strip of heating film in this system can work as a separate heating unit, not related to the operability of the remaining elements.
Кожна смуга нагрівальної плівки в цій системі може працювати як окрема обігріває одиниця, не пов'язана з працездатністю інших елементів.

The balling method of dosing calcium, carbonates and the remaining elements has become quite popular in Europe because of the results gained by its use.
Метод сальників дозуючих кальцію, карбонатів та інших елементів стало вельми популярним в Європі через результатів, отриманих при його використанні.

In this kitchen should give preference to light colors of fire, which is diluted with a palette of three remaining elements: air, Earth and the tree.
У такій кухні слід віддавати переваги легким вогненним квітам, які розбавляють з палітрою трьох, що залишилися стихій: повітря, Землі і Дерева.

Testosterone synthesis is mainly enhanced after zinc is ingestedand the remaining elements(magnesium and calcium) act as auxiliary components that contribute to the beneficial effects of the main natural testosterone booster.
Синтез тестостерону в основному посилюється після надходження в організм цинку, А інші елементи(магній і кальцій) виступають допоміжними компонентами, які сприяють сприятливому впливу головного природного тестостеронового бустера.

Only after determining our target audience will we be able to answer the remaining abovementioned questions and then to determine the remaining elements.
Тільки після визначення нашої цільової аудиторії ми зможемо відповісти на решту згаданих вище питань, а потім визначити інші елементи.

Magnesium ranks fifth of the eight major elements in seawater while the remaining elements are considered trace elements..
Магній посідає п'яте місце з восьми основних елементів у морській воді, тоді як решту елементів вважаються мікроелементами.

You can spend less effort and just remove all the damaged areas, but subsequently the remaining elements can manifest itself on the negative side.
Можна витратити менше сил і прибрати лише всі пошкоджені ділянки, але в подальшому і залишилися елементи можуть проявити себе з негативної сторони.

The use of huge wheels in the design of the all-terrain vehicle was reflected in the design of the remaining elements of the machine, as well as its external appearance.
Використання в конструкції всюдихода величезних коліс відбилося на конструкції інших елементів машини, а також на її зовнішньому вигляді.

In other words, the section heading was not commonly used as a semantic element… To sum up, the selection of a section heading is to some extent arbitrary.[11]↑ When an etymon(original"root" form of a graph, such as 采 cǎi"to pick", in 採 cǎi"to pick") is analyzed alongside the remaining element(s), it cannot be said to be playing only a phonetic role.
Іншими словами, заголовок розділу не завжди є семантичним елементом… Підводячи підсумок, вибір заголовка розділу до деякої міри довільний.[11] ↑ Якщо етимону(вихідну"кореневу" форма графа, наприклад 采 cǎi"підібрати", в 採 cǎi"підібрати") аналізувати поряд з рештою елемента, то не можна сказати, щоб вона відігравала лише фонетичну роль.

Scientists suggest that this is the last remaining element of the satellite is much larger, which broke apart in a series of clashes that occurred during the formation of the Solar system.
Вчені припускають, що це останній залишився елемент супутника набагато більшого розміру, який розбився на частини в результаті серії зіткнень, що сталися під час формування Сонячної системи.

Fitted hob middle dictates placement remaining two elements opposite to each other.
Кухня з плитою посередині диктує розміщення двох елементів, що залишилися навпроти один одного.

The remaining design elements tell the user what to do at each stage.
Інші елементи дизайну, підказують користувачу що робити на кожному етапі.

The changes would bring the remaining free elements of the Polish courts under the political control of the executive branch, spelling the end of the separation of powers in Poland.
Ці зміни призвели б до того, що вільні елементи польських судів, які ще лишилися, опинилися б під політичним контролем виконавчої влади, що означало б кінець поділу влади в Польщі».