What is the translation of " REMAINING ELEMENTS " in Hungarian?

• a fennmaradó elemeket
• többi eleme

Examples of using Remaining elements in English and their translations into Hungarian

All the remaining elements would be 0.
Az összes többi elem pedig 0 lesz.

And already starting from him, pick up the remaining elements.
És már kezdte tőle, vegye fel a fennmaradó elemeket.

The remaining elements were disregarded.
A fennmaradó elemeket nem hangsúlyozták.

Similarly, carry out the installation of the remaining elements of the future building.
Hasonlóképpen végezze el a jövőbeni épület többi elemének telepítését.

The remaining elements can be modified depending on which construction will be assembled.
A többi elem módosítható attól függően, hogy melyik szerkezetet kell összeállítani.

Bus 87 was the work of the first cell, whose remaining elements, we believe, the FBI took down.
A 87-es busz az 1-es sejt akciója volt, amelynek maradványát az FBl kilőtte.

The long progress of planning and implementation was strongly determined by will to adapt to the remaining elements.
A hosszan elnyúló tervezést és kivitelezés erősen meghatározta a megmaradó elemekhez történő viszonyulás.

To smoothly enter the remaining elements, it is necessary to take this factor into account.
A fennmaradó elemek zökkenőmentes bevitele érdekében figyelembe kell venni ezt a tényezőt.

Take away the color photos- and you can more easily evaluate the remaining elements of the design.
Vedd el a színes fényképek-, és akkor könnyebben értékeli a fennmaradó elemeit a design.

Both papers seek to deliver the remaining elements concerning immigration and asylum of the 2004 Hague Programme.
Mindkét dokumentum a 2004-es Hágai Program bevándorlással és menekültüggyel kapcsolatos hiányzó elemeit szeretné pótolni.

Anyhow, lots of other aspects should be considered(e.g.: existing and remaining elements, orientation, etc.).
Ezen kívül azonban még számos más tényezőt is figyelembe kell venni(pl. a már meglévő és ott is maradó elemek, tájolás, stb.).

The remaining elements of the interior can look like the owner of the house wants, and arranged in accordance with the chosen style direction.
A belső tér többi eleme úgy néz ki, mint a ház tulajdonosa, és a kiválasztott stílus irányának megfelelően rendeződik.

This is our ultimate and most personal challenge that will heal and reintegrate the last remaining elements of separation within us.
Ez a végsö, legszemélyesebb kihivás amely meggyógyitja és újra egyesitiaz utolsó elemeit is az elkülönülésnek bennünk.

The remaining elements of the active lightning protection systemthe same as that of the passive, but its radius of action is much longer- up to 100 meters.
A fennmaradó elemei az aktív villámvédelmi rendszerugyanaz, mint a passzív, de a hatósugár sokkal hosszabb- akár 100 méter.

Cross-compliance infringements(one-sixth) and administrative errors(one-sixth) form the key remaining elements.
További fontosabb elemek voltak: a kölcsönös megfeleltetési szabályok megsértése(egyhatod) és az adminisztratív hibák(egyhatod).

Appreciates the government's efforts to prevent backsliding and eliminate the remaining elements of state capture and encourages it to step up these efforts;
Nagyra értékeli a kormány arra irányuló erőfeszítéseit, hogy megelőzze a visszaesést, valamint felszámolja az állam foglyul ejtését lehetővé tevő fennmaradó elemeket, és ösztönzi ezen erőfeszítések fokozását;

The proposals incorporate the remaining elements of the regulatory framework agreed recently within the Basel Committee on Banking Supervision(BCBS) and the Financial Stability Board(FSB).
A javaslatok beépítik az uniós jogba a nemrégiben a Bázeli Bankfelügyeleti Bizottság és a Pénzügyi Stabilitási Tanács(FSB) keretében elfogadott szabályozási keretrendszer fennmaradó elemeit.

This is our ultimate and most personal challenge that will heal and reintegrate the last remaining elements of separation within us.
Ez a végső, legszemélyesebb kihívás, amely meggyógyítja és újra egyesíti az utolsó elemeit is az elkülönülésnek bennünk.

These measures include the remaining elements of the regulatory framework agreed within the Basel Committee, and in particular measures to limit bank leverage, to assure stable bank funding and to improve the comparability of risk-weighted assets.
Ezek az intézkedések többek között a Bázeli Bankfelügyeleti Bizottságban elfogadott szabályozási keretrendszer fennmaradó elemeivel, így különösen a bankok tőkeáttételének korlátozásával, a stabil bankfinanszírozás biztosításával és a kockázattal súlyozott eszközök összehasonlíthatóságának javításával kapcsolatosak.

Stair constructions can be made entirely of metal or have only a metal base, and the remaining elements(steps, balusters) are made of wood.
A lépcsőszerkezetek teljesen fémből vagy csak fém alapból készülhetnek, és a fennmaradó elemek(lépcsők, balkonok) fából készültek.

The EESC thus agrees with the Commission that the overriding priority for the next 12 months must be to complete the remaining elements of the FSAP.
Az EGSZB tehát egyetért az Európai Bizottsággal abban, hogy az elkövetkező 12 hónap fő prioritása a FSAP megmaradt elemeinek a lezárása kell.

But bear in mind that while the first stars were made up of hydrogen and helium alone, the remaining elements in the periodic table make up two percent of the sun.
Ne feledd azonban, hogy míg az első csillagokban csak hidrogén és hélium volt, a periódusos rendszer többi eleme kerek 2%-át alkotja a napnak.

Masonry blocks start with the corners and intersections of load-bearing walls, then pull the rope between these points and put the remaining elements strictly to the level.
Falazóelem kezdeni a sarkokat és kereszteződéseket teherhordó falak, majd húzza a kötelet ezen pontok között, és tegye a fennmaradó elemeit szigorúan arra a szintre.

With crushing force, Christ and his heavenly armies strike down the kings of the earth and all other remaining elements of this ungodly system, as well as everyone who supports it.
Krisztus és mennyei seregei megsemmisítő csapást mérnek a föld királyaira és az istentelen rendszer minden megmaradt elemére, valamint támogatóikra.

So the objectives of our investigation are to work with counterterrorism officers and the Security Services to uncover the infrastructure that supported this cell and to prevent the remaining elements from executing their plan.
Ezért a nyomozásunk célja, hogy együttműködve a terrorelhárítás nyomozóival és a biztonsági szolgálatokkal, feltárjuk a sejtet támogató hálózatot, és megakadályozzuk a többi tagot a tervük végrehajtásában.

This is our ultimate and most personal challenge that will heal and reintegrate the last remaining elements of separation within us.
Ez a legvégső, és leginkább személyes kihívásunk, mely meggyógyítja, és újra egységbe rendezi bennünk az elkülönülés utolsó megmaradt részeit.

Appreciates theEncourages government's efforts to prevent backsliding and eliminate the remaining elements of state capture;
Nagyra értékeli a kormány arra irányuló erőfeszítéseit, hogy megelőzze a visszaesést, valamint felszámolja az állam foglyul ejtését lehetővé tevő fennmaradó elemeket.

Every detail of the exhibit in the most favorable light, she takes it to her allotted place, but does not stand out so that the remaining elements of the"lost" on its background.
Minden részlet a kiállítás a legkedvezőbb fényt, ő veszi neki kijelölt helyen, de nem látszanak, hogy a megmaradó eleme az"elveszett" a háttérből. Snowflake- egy példa a szimmetria a természetben.

After more than a year of stalled negotiations, the Basel Committee on Banking Supervision(BCBS) announced an agreement on the remaining elements of the Basel III post-crisis bank capital framework.
Azok után, hogy több mint egy évig stagnáltak a tárgyalások, a Bázeli Bankfelügyeleti Bizottság(BCBS) bejelentette, hogy megállapodás született a Bázel III bankokat érintő tőkekövetelményekkel kapcsolatos keretrendszerének hiányzó elemeiről is.