What is the translation of " REMAINING ELEMENTS " in Spanish?

• elementos restantes
• elementos pendientes
• resto de los elementos

Examples of using Remaining elements in English and their translations into Spanish

The remaining elements are specific to each offence.
Los demás elementos son específicos de cada infracción.

The review will include consideration of the remaining elements of the Bangkok Rules.
El proceso incluirá el examen de los demás elementos de las Reglas de Bangkok.

Treat the remaining elements as a 2x2 matrix.
Trata los demás elementos como si pertenecieran a una matriz de 2x2.

The‘do-again-test' is a when expression that determines whether the numbers-list contains any remaining elements;
La‘prueba-hazlo-de-nuevo'es una expresión when que determina si la lista-de-numeros contiene algún elemento restante;

As to the remaining elements, one by one, all gave the wrong answer.
En cuanto a los restantes elementos, uno a uno, todos daban la respuesta errónea.

Military operations against the ADF dismantled key strongholds and forced remaining elements to scatter into small groups or surrender.
Las operaciones militares contra las ADF desmantelaron sus principales bastiones y forzaron a los restantes elementos a dispersarse en grupos pequeños o a entregarse.

The scarcity of remaining elements prevents accurate classification or reconstruction.
La escasez de elementos remanentes impide intentar una clasificación de mayor rango.

Once this transfer of authority has taken place, the Combined Task Force would withdraw its remaining elements, except for any that would immediately transfer to United Nations authority.
Una vez efectuada la transferencia de la autoridad, la Fuerza Combinada retiraría sus restantes elementos, excepto los que quedaran inmediatamente bajo la autoridad de las Naciones Unidas.

The remaining elements are produced and supplied according to customer specifications.
El resto de elementos se fabrican y se suministran para encargos de los clientes.

Negotiations must now move ahead on the remaining elements of the'asylum legislative package'.
Ahora deben avanzar las negociaciones sobre los demás elementos del«paquete legislativo de asilo».

The remaining elements have been reorganized to meet the current operational requirements.
Los demás elementos se han reorganizado en función de las necesidades operacionales actuales.

I am encouraged by the agreement in June between SLA-Unity and the remaining elements of URF to unite their movements in July.
Resulta alentador el acuerdo alcanzado en junio entre la facción Unidad del Ejército de Liberación del Sudán y el resto de los elementos del Frente Unido para la Resistencia, según el cual ambos movimientos se unirán en julio.

The remaining elements of each bibliographical entry should respect the following system.
El resto de los elementos de cada cita bibliográfica se indicará de la manera siguiente.

Requests the Secretary-General to extend the mandate of the Panel until 31 October 2003 to enable it to complete the remaining elements of its mandate, at the end of which the Panel will submit a final report to the Council;
Pide al Secretario General que prorrogue el mandato del Grupo hasta el 31 de octubre de 2003 para que pueda completar los elementos restantes, al concluir lo cual el Grupo presentará un informe final al Consejo;

Consideration of:(a) remaining elements of the current mandate of Working Group V;(b) topics for possible future work; and(c) mandated future work.
Examen de: a los restantes elementos del mandato actual del Grupo de Trabajo V; b los temas sobre los que se podría trabajar en el futuro; y c la labor futura encomendada.

The SBI continued its consideration of the request of the COP contained in decision 5/CP.14, and reiterated in decision 5/CP.16, for the GEF to facilitate the implementation of the remaining elements of the LDCs work programme.
El OSE siguió examinando la solicitud formulada por la CP en su decisión 5/CP.14, y reiterada en su decisión 5/CP.16, de que el FMAM facilitara la aplicación de los elementos restantes del programa de trabajo en favor de los PMA.

Repeat step 2 for all remaining elements whose visibility you want to change.
Repita el paso 2 para todos los elementos restantes cuya visibilidad desee cambiar.

The SBI noted with appreciation the ongoing efforts of the LEG as well as of bilateral and other agencies to facilitate the implementation of the remaining elements of the LDC work programme other than the NAPAs.
El OSE observó con reconocimiento la labor en curso del GEPMA, así como de los organismos bilaterales y de otros organismos para facilitar la aplicación de los elementos restantes del programa de trabajo en favor de los PMA distintos de los PNA.

The main challenge is to remove any remaining elements of politicization, selectiveness and double standards.
El reto principal es eliminar todos los elementos restantes de politización, selectividad y dobles raseros.

The remaining elements of the reform concern, inter alia, the incorporation of the former subprogramme 4, Trade facilitation, in its entirety, in the revised subprogramme 6, Trade, industry and enterprise development.
Los restantes elementos de las reformas se refieren, entre otras cosas, a la inclusión en su totalidad del anterior subprograma 4, Facilitación del comercio, en el subprograma revisado 6, Desarrollo comercial, industrial y empresarial.

At the same time, I strongly urge the Government of Iraq to make further efforts regarding the whereabouts of all remaining Kuwaiti property in its possession, in particular the remaining elements of the national archives of Kuwait.
Al mismo tiempo, insto enérgicamente al Gobierno del Iraq a que prosiga sus esfuerzos en relación con el paradero de todos los demás bienes kuwaitíes en su poder, en particular los elementos restantes de los archivos nacionales de Kuwait.

The vault creates, along with the remaining elements, a space of absolute"restless silence" remitting to introspection.
La bóveda crea, junto con los restantes elementos, un espacio de absoluto"silencio inquieto" remitiendo a la introspección.

His delegation reiterated its position that the current scale methodology did not require substantial modification and took note of the intention of the Committee on Contributions to examine the remaining elements of the methodology at its seventy-first session.
Su delegación reitera su posición de que la actual metodología para fijar la escala de cuotas no requiere cambios importantes y toma nota de la intención de la Comisión de Cuotas de examinar los elementos restantes de la metodología en su 71° período de sesiones.

The removal and destruction of remaining elements of the chemical weapons programme should now be brought to a timely conclusion.
Las actividades de retirada y destrucción de los elementos restantes del programa de armas químicas deben ahora concluir con prontitud.

One of the remaining elements for the Revised Management Scheme to be completed is the establishment of an International Observation Scheme, which is still being discussed within IWC.
Un elemento que falta para finalizar el sistema revisado de ordenación es la creación de un Sistema de Observación Internacional, que aún está siendo considerado por IWC.

Continued pressure is still required to induce remaining elements of the armed groups to undergo disarmament, demobilization and reintegration and brassage.
Habrá que seguir ejerciendo presión para inducir a los elementos restantes de los grupos armados a someterse a dicho proceso, así como al proceso de integración en las fuerzas armadas brassage.

The completion of the remaining elements identified, together with the decisions reached under the AWG-LCA, will ensure that a comprehensive coverage of the Bali Action Plan is concluded, and that the'agreed outcome' is reached.
La finalización de los elementos pendientes que se hayan identificado, junto con las decisiones alcanzadas en el marco del GTE-CLP, asegurarán la cobertura completa del Plan de Acción de Bali y el logro de la"conclusión acordada.

Stresses the importance of finalizing any remaining elements of the Pandemic Influenza Preparedness Framework for the sharing of influenza viruses and access to vaccines and other benefits;
Destaca la importancia de que se ultimen los elementos pendientes del Marco para el intercambio de virus gripales y el acceso a las vacunas y otros beneficios en el contexto de la preparación para una gripe pandémica;

Every effort must be made to dismantle any remaining elements of the clandestine international supply and procurement network that had come to light in late 2003, and to shut down other illegal nuclear suppliers and networks.
Debe hacerse todo lo posible por desmantelar todos los elementos restantes de la red clandestina internacional de suministro y adquisición que salió a la luz a finales de 2003 y clausurar las operaciones de otros proveedores y redes nucleares ilegales.

Identification of resources enabling the implementation of the remaining elements of the proposals will continue as an ongoing process to ensure that sustained strengthening of language and the overall technical capacity takes place with minimal disruption to other priority-mandated activities.
Proseguirá la identificación de recursos que permitan la aplicación de los restantes elementos de la propuesta a fin de que se lleve a cabo el fortalecimiento sostenido de la capacidad lingüística y técnica en general con la mínima perturbación de las demás actividades prioritarias conforme al mandato.

How to use "remaining elements" in an English sentence

The remaining elements are failover RSLs.

The remaining elements are servlet mappings.

the remaining elements are not referenced.

Remaining elements include seating and tables.

The remaining elements are the arguments.

The remaining elements are training programs.

The remaining elements are impossible to include.

And the remaining elements have become arguments.

The remaining elements are called incompatible elements.

All the remaining elements are called directors.

How to use "resto de los elementos" in a Spanish sentence

" Protege el resto de los elementos del aceite.

El resto de los elementos son adecuados al modelo.

El resto de los elementos son sencillamente perfectos.

El inodoro estará independizado del resto de los elementos higiénicos.

El resto de los elementos serán de programa libre.

así como el resto de los elementos del gótico.

de ahí parten el resto de los elementos de mercadotecnia: publicidad.

Apenas termines instala el resto de los elementos antes mencionados.

En el resto de los elementos mecánicos poco más ha cambiado.

el resto de los elementos del grupo son sólidos.