What is the translation of " SAME PLOT " in Slovak?

• tom istom pozemku
• rovnakom pozemku
• rovnaký dej
• rovnaké sprisahanie

Examples of using Same plot in English and their translations into Slovak

It's the same plot.
Je to rovnaké znázornenie.

Although most of them seem to have the same plot.
I keď väčšina z nich má rovnaký muster.

In just a few years, the same plot will be worth three hundred thousand.
Za niekoľko rokov bude ten istý pozemok stáť 300.000 juanov.

Private parking in the same plot.
Súkromné parkovisko na tom istom pozemku.

Now replicate the same plot with the 1st version, English fiction dataset.
Teraz replikovať rovnaký pozemok o 1. verzie, anglickej beletrie dátovej sady.

The emergence of obsessive dreams with the same plot.
Vzhľad obsedantných snov s rovnakým dejom.

Now replicate the same plot with the 2nd version of the corpus, English dataset.
Teraz replikovať rovnaký dej s 2. verziou korpusu, anglicky dátovom súbore.

Included in price: Internet WiFi, Bedlinen, Private parking in the same plot.
Zahrnuté v cene: Internet WiFi, Posteľná bielizeň, Súkromné parkovisko na tom istom pozemku.

Finally, replicate the same plot with the 2nd version, English fiction dataset.
A konečne, replikovať rovnaký pozemok o 2. verzie, anglickej beletrie dátovej sady.

Already in 1965, Roland Petit staged his ballet with Maurice Jarre, on the same plot.
Už v roku 1965, Roland Petit predstavil jeho balet s Maurice Jarre, na rovnakom pozemku.

Replicate the same plot using 1 1st version of the corpus, English dataset(same as Fig. 3A, Michel et al.).
Replikovať rovnaký dej pomocou 1 1. verzia korpusu, anglicky dátovom súbore(rovnako ako na obr. 3A, Michel et al.).

Included in price: Air conditioning, Private parking in the same plot, Shared swimming pool.
Zahrnuté v cene: Klimatizácia, Súkromné parkovisko na tom istom pozemku, Súkromný bazén.

The house is on the same plot as the owners house, but with enough distance to have privacy.
Drevenica je situovaná na spoločnom pozemku s rodinnným domom majiteľa, ale v dostatočnej vzdialenosti pre zabezpečenie pocitu súkromia.

Each year at least 25% of the samples shall be taken from the same plots as in the previous year.
Každý rok sa musí aspoň 25% vzoriek odobrať z tých istých pozemkov ako v predchádzajúcom roku.

The game follows the same plot as the original Red and Blue games, with the player beginning his/her journey in the fictional Pallet Town.
Hra sleduje rovnaké sprisahanie ako pôvodné hry Red and Blue, keď hráč začne svoju cestu vo fiktívnom meste Pallet.

Included in price: Bedlinen, Towels, Private parking in the same plot, Shared swimming pool.
Zahrnuté v cene: Posteľná bielizeň, Uteráky, Súkromné parkovisko na tom istom pozemku, Spoločný bazén.

Over the same plot for block printing, you can work long hours years, repeating it in painting and drawing, and watercolors, but almost always ends up etching.
V rovnakom pozemku pre ručné tlač, môžete pracovať dlhé hodiny rokoch, opakovať v maľovaní a kreslení a vodovky, ale takmer vždy skončí leptanie.

Included in price: Cot, Air conditioning, Internet WiFi, Private parking in the same plot.
Zahrnuté v cene: Detská postieľka, Klimatizácia, Internet WiFi, Súkromné parkovisko na tom istom pozemku.

So let's play a fun online game with the same plot, but here you will be able to push apart the hated passengers.
Takže poďme hrať zábavnú online hru s rovnakom pozemku, ale tu budete môcť tlačiť seba nenávideného cestujúcich.

If on a bed before it grew garlic or carrot, then it is not recommended to plant sevka on the same plot.
Ak sa na posteli pred tým, ako rástol cesnak alebo mrkvu, potom sa neodporúča zasadiť sevka na rovnakom pozemku.

Included in price: Air conditioning, Private parking in the same plot, Private swimming pool, Shared tennis court.
Zahrnuté v cene: Klimatizácia, Súkromné parkovisko na tom istom pozemku, Súkromný bazén, Spoločný teniskový kurt.

Each summer resident wants to have several varieties of apple trees with different ripening terms on the same plot.
Každý letný rezident chce mať na tom istom pozemku niekoľko druhov jabloní s rôznymi termínmi dozrievania.

As follows from the description, raspberry Sunny can produce good yields on the same plot for up to 10- 15 years if it is regularly fed with organic and mineral fertilizers.
Ako vyplýva z opisu, malina Sunny dokáže produkovať dobré výnosy na tom istom pozemku až 10- 15 rokov, ak sa pravidelne kŕmia organickými a minerálnymi hnojivami.

This is because you can produce 17,000 kilos of vegetables on 0,6 ha, but only 170 kilos of meat on the same plot of land.
Je to pretože môžete dopestovať 17.000 kíl zeleniny na 0,6 hektári, ale len 170 kilov mäsa na rovnakom výmere pôdy.

Since early August, began to make samples of the grapes in the same plots, to keep track of ripening and quality that will determine the optimal point of the fruit and its date of collection.
Od začiatku augusta začal vykonávať vzoriek hrozna v rovnakom pozemkov, na sledovanie dozrievania a kvality, ktoré určia optimálne miesto ovocia a jeho dátum odberu.

Included in price: Cot(under request), Internet WiFi, Bedlinen, Towels, Private parking in the same plot, Private swimming pool.
Zahrnuté v cene: Detská postieľka(na základe žiadosti), Internet WiFi, Posteľná bielizeň, Uteráky, Súkromné parkovisko na tom istom pozemku, Súkromný bazén.

This Rupert Wyatt version certainly gives the original a run for its money, following the same plot as closely as possible but bringing the self-loathing element to the fore with Wahlberg's signature pouting.
Táto verzia Rupert Wyattu určite dáva originálu útek za svoje peniaze, pričom sleduje čo najpresnejšie rovnaké sprisahanie, ale stavia do popredia samozrejmosť s Wahlbergovým podpisom.

To obtain the same plot as in the previous example, you need to create a new table(key CTRL+T) and use the Dimensions command to define 300 rows, then select the first column and use the command Assign Formula command from the context menu, or from the Table menu.
Aby sme dostali taký istý graf ako v predošlom príklade, potrebujeme vytvoriť novú tabuľku(skratka Ctrl+T), vybrať prvý stĺpec a použiť príkaz Set Column Values… command z kontextového menu alebo z Table menu.

ANNEX II ITALY Crop rotation(Art 68( 1)( a)( v)) General description: Area aid granted to farmers who practise crop rotation every 2 years on the same plot, alternating between cereals and protein or oleaginous soil-improving crops.
PRÍLOHA II TALIANSKO Taliansko Všeobecný opis: Podpora na plochu poskytovaná poľnohospodárom, ktorí každé dva roky striedajú plodiny na tom istom pozemku, pričom striedajú obilniny a bielkovinové plodiny alebo olejniny zlepšujúce pôdu.

Accommodation facility in the house is 58 m2 in size, and about the same plot with a garden where there is a fireplace and grill, outdoor shower for swimming, canopy beneath which there is a table and chairs, beach chairs, and everything you need to use outside of the home, surrounded by flowers, centennial olive….
Ubytovacie zariadenia v dome je 58 m2 vo veľkosti, a o rovnakom pozemku so záhradou, kde je krb a gril, vonkajšia sprcha pre kúpanie, baldachýn, pod ktorým je tu stôl a stoličky, plážové ležadlá, a všetko, čo potrebujete použitie mimo domova, obklopené kvetinami, storočné olivové….