What is the translation of " SAME PLOT " in German?

• gleichen Grundstück
• gleichen Parzelle
• gleiche Handlung

Examples of using Same plot in English and their translations into German

Cause that's exact same plot.
Das ist nämlich genau der gleiche Plot.

The owner lives on the same plot, and has got a private house with private entrance.
Der Besitzer wohnt auf demselben Grundstück und hat ein Privathaus mit eigenem Eingang.

They all seem to have the same plot.
Scheinen alle die gleiche Handlung zu haben.

Now replicate the same plot with the 2nd version of the corpus, English dataset.
Jetzt replizieren die gleiche Handlung mit der zweiten Version des Korpus, Englisch-Datensatz.

Have you never written the same plot twice?
Haben Sie nie denselben Plot zweimal verwendet?

On the same plot are also available two other independent houses of 150 sqm and 160 sqm.
Auf demselben Grundstück sind auch zwei weitere unabhängige Häuser von 150 m2 und 160 m2 zu verkaufen.

More houses are available in the same plot.
Weitere Häuser im selben Grundstück ebenfalls erhältlich.

DESCRIPTION Two houses for sale on the same plot in Sant Cebrià de Vallalta, to update.
BESCHREIBUNG Zwei Häuser zum Verkauf auf dem gleichen Grundstück in Sant Cebrià de Vallalta, zu aktualisieren.

It is not allowed more than three units within the same plot.
Es ist nicht erlaubt mehr als drei Einheiten innerhalb derselben Parzelle.

Private parking in the same plot:€ per day 5.
Private Parkplätze in der gleichen Parzelle: 5 € pro Tag.

Above the cottage there is a second cottage on the same plot.
Über dem Ferienhaus befindet sich ein zweites Ferienhaus auf demselben Grundstück.

The guest house is located on the same plot but has separate entrance.
Das Gästehaus befindet sich auf dem gleichen Grundstück aber hat einen separaten Eingang.

The house is completely independent and does not depend on the PEP on the same plot.
Das Haus ist völlig unabhängig und hängt nicht von der PEP auf dem gleichen Grundstück ab.

An Old People's Home is being planned on the same plot, which will make our project a meeting place for young and old.
In Planung ist der Bau eines Altenwohnheims auf demselben Gelände. So kann unser Projekt auch zur Begegnungsstätte für Jung und Alt werden.

This villa has a covered garage for 1 car and park place for 2 cars in same plot.
Diese Villa hat eine überdachte Garage für 1 Auto und Park Platz für 2 Autos in der gleichen Grundstück.

Parking for 3-4 vehicles in the same plot Distances: The center of Calpe(4-km) sandy beach and promenade 4.5 km Arenal-bol.
Parkplatz für 3-4 Fahrzeuge im selben Grundstück Entfernungen: Das Zentrum von Calpe(4 km) Sandstrand und Promenade 4,5 km Arenal-Bol.

Extras: Private parking in the same plot:€ per day 25.
Extras: Private Parkplätze in der gleichen Parzelle: 25 € pro Tag.

The Plot of 1.200 m² is completely enclosed and has a parking for 4-5 cars on the same plot.
Das Grundstück von 1.200 m² ist komplett eingezäunt und hat einen Parkplatz für 4-5 Autos auf dem gleichen Grundstück.

Casa Cumbres” and“La Casita” are two individual homes that are on the same plot, in the Arucas area, 6 km from the town.
Casa Cumbres” und“La Casita” sind zwei selbständige Häuser auf demselben Grundstück, in der Gemeinde Arucas, 6 km von der Stadt entfernt.

In addition to the dynamic data of the rotor dynamics, slower process variables can also be displayed in the same plot.
Neben den dynamischen Daten der Rotordynamik können auch langsamere Prozessgrößen im gleichen Plot dargestellt werden.

Same plot has built a winery producing wines of protected designation of origin, quality wines from Granada, fully equipped and in production.
Gleiche Grundstück hat ein Weingut, die Weine mit geschützter Ursprungsbezeichnung gebaut, Qualitätsweine aus Granada, voll ausgestattet und in der Produktion.

In northern and central Greece, farmers have historically combined olive production with arable crops in the same plot.
In Nord- und Zentralgriechenland hat bei Bauern das Kombinieren von Olivenbaumplantagen und Ackerfrüchte auf dem gleichen Grundstück Tradition.

Lately, however, they seem to all follow the same plot, using fantasy characters with healing powers, silly customizable costumes, and weird background music.
In letzter Zeit scheinen jedoch alle der gleichen Handlung zu folgen, und verwenden Fantasiefiguren mit Heilkräften, dumme anpassbare Kostüme und seltsame Hintergrundmusik.

Modern luxury in the historic ruins of the villa and 400sqm large green or currently located on the same plot of 150sqm house coachman waiting for you.
Moderner Luxus im historischen Gemäuer der 400qm großen Gründerzeitvilla und oder des auf gleichem Grundstück befindlichen Kutscherhauses 150qm erwartet Sie.

Today I see a different movie, but with the same plot and I hope that someone in passing on these pages may bring the matter to the attention of those who may decide.
Heute sehe ich einen anderen Film, aber mit dem gleichen Grundstück und ich hoffe, dass jemand auf diesen Seiten vorbei kann die Angelegenheit an die Aufmerksamkeit die bringen, die entscheiden können.

The 140-room hotel takes its name from an old Gatlinburg hotel from the early 1900s that stood on the same plot as the current Bearskin Lodge.
Das 140-Zimmer-Hotel hat seinen Namen von einem alten Gatlinburg Hotel aus den frühen 1900er Jahren, die auf dem gleichen Grundstück wie die aktuelle Bearskin Lodge stand.

Description: 2 magnificent private pools, 2 independent villas on the same plot, 1 tennis court and stunning sea views make from this holiday residence the perfect place to enjoy the….
Beschreibung: 2 herrlichen privaten Pools, 2 unabhängige Villen auf dem gleichen Grundstück, 1 Tennisplatz und einen atemberaubenden Blick auf das Meer machen aus diesem Ferienhaus den….

This winery produces two types of wine, one which blends varieties from different plots, and another with varieties from the same plot.
Diese Bodega stellt zwei Arten von Wein her, die einen werden aus Sorten von verschiedenen Parzellen gemischt und die anderen stammen von der gleichen Parzelle.

Chebotarev is undoubtedly an honest man"; and in an article in which the name of Alexander Ulyanov was mentioned among others executed for the same plot.
Tscheboratow ist zweifelsohne ein ehrlicher Mann"; und in einem Artikel, worin der Name von Alexander Uljanow unter anderen hingerichteten für denselben Komplott erwähnt wurde.

In Eurytania in central Greece, farmers have historically integrated agricultural production with high value species such as walnut and chestnut trees on the same plot.
In Evrytania in Zentralgriechenland, kombinieren Bauer traditionell die landwirtschaftliche Produktion mit hochwertigen Arten wie Walnuss- oder Kastanienbäume auf dem gleichen Grundstück.