What is the translation of " SEPARATE TOPIC " in Slovak?

• samostatnou témou
• samostatná téma
• samostatnú tému
• samostatnej téme

Examples of using Separate topic in English and their translations into Slovak

Brings up a separate topic.
Vytváram samostatnú tému.

A separate topic is the pick.
Samostatnou témou je výber.

Which deserve a separate topic.
A zaslúži si samostatnú tému.

On a separate topic, do you like coffee cake?
Z iného súdka, máte rada kávový koláč?

Do not make a separate topic.
Nie vytvárať samostatný predmet.

A separate topic is the size of blankets"homemade".
Samostatnou témou je veľkosť deky"domáce".

A child and a dog are a separate topic.
Dieťa a pes- je iná otázka.

This is a separate topic for discussion.
Toto je samostatná téma pre diskusiu.

Our mentality is a separate topic.
Mentálna príprava je samostatná téma.

A separate topic is maintenance for the children.
Samostatnou témou je držanie neplatiek pre deti.

But their content is a separate topic.
Ale ich obsah je samostatná téma.

Cheeses are a separate topic for conversation.
Stmievače sú samostatnou témou pre rozhovor.

But this would deserve a separate topic.
To by si zaslúžilo samostatnú tému.

Pottery is a separate topic in the work of Wood.
Keramika je samostatnou témou v práci dreva.

Only their enumeration is already a separate topic.
Len ich vymenovanie je už samostatnou témou.

I will open a separate topic for that.
Na to by som založil samostatnú tému.

Sue, maybe you can post it as a separate topic?
Toudi možno by si to mohol dať aj ako samostatnú tému napr?

Cheeses are a separate topic for conversation.
Digitálne klavíry sú samostatnou témou pre konverzáciu.

Slicers in Power View is covered in a separate topic.
Rýchlym filtrom vo funkcii Power View sa venujeme v samostatnej téme.

This is a separate topic, which is associated with many different omens and superstitions: from color to style.
Toto je samostatná téma, ktorá sa spája so širokou škálou znakov a povier: od farby po štýl.

Australian frogs are just a separate topic of conversation.
Austrálsky žaby sú len samostatnou témou konverzácie.

Black is so complex a color that it stands out in a separate topic.
Čierna farba je taká zložitá, že vyniká v samostatnej téme.

A separate topic of Data Science help is client segmentation with assignment of expectations and commercial value for each of the segments.
Samostatná téma Data Science cvičení je segmentácie klientov s priradením očakávaní a komerčnej hodnoty pre každý zo segmentov.

The cross-stitch and countable satin-stitch were developed as an art form, but this is a separate topic.
Cross-steh a počítateľný saténový steh boli vyvinuté ako umelecká forma, ale toto je samostatná téma.

For each age is a separate topic, and parents can always monitor their passion karapuzov, selecting only the best for their gaming products.
Pre každý vek Samostatným témou je, a rodičia môžu vždy sledovať ich vášeň karapuzov, výber len to najlepšie pre ich herných produktov.

We often talk about unique features of appearance and ways of their perception, but scars are a separate topic.
Často hovoríme o jedinečných vlastnostiach vzhľadu a spôsoboch ich vnímania, ale jazvy sú samostatnou témou.

Female grievances against men are a separate topic and in the everyday sense are often taken separately from the general understanding of the grievances.
Samotné sťažnosti žien proti mužom sú samostatnou témou av každodennom zmysle sa často berú oddelene od všeobecného chápania sťažností.

Perhaps the room will have to be designed in such a way that both owners receive their own separate topic.
Možno bude miestnosť musieť byť navrhnutá takým spôsobom, aby obaja vlastníci dostali svoju vlastnú samostatnú tému.

The meaning and impact of signs and symbols, their role in the life of society and each person individually, is a separate topic for further scientific research.
Hodnota a zmysel znakov a symbolov, ich úlohu v živote spoločnosti ako celku, ako aj každého jednotlivca, je samostatnou témou pre vedecký výskum.

About what to choose, what guys like more, and what they don't like categorically, you need to talk in a separate topic.
O tom, čo si vybrať, čo majú chlapci radi viac a čo nemajú radi kategoricky, musíte hovoriť v samostatnej téme.