What is the translation of " SO FOR EXAMPLE " in Slovak?

• tak napríklad
• takže napríklad

Examples of using So for example in English and their translations into Slovak

So for example, the stairs.
Ale napríklad aj schody.

The system automatically monitors the completion of the task, so for example it automatically completes the task if.
Systém automaticky sleduje dokončenie úlohy, takže napr. úlohu automaticky dokončí ak.

So for example, more than.
Ďalej napríklad vo viac ako.

In some cases, they might appear legitimate, so for example if you were to search‘computer', results redirecting to dubious pages might come up but you wouldn't notice in the beginning.
V niektorých prípadoch sa môže objaviť legitímne, tak napríklad, ak ste boli na vyhľadávanie‘počítač”, výsledky presmerovanie na pochybné stránky mohli prísť, ale nemohli by ste oznámenie na začiatku.

So for example this is not the.
A napríklad táto nie je.

So for example, Arabic:"kataba," he wrote,"yaktubu," he writes, she writes.
Tak napríklad, po arabsky:„kataba,“ on napísal,„yaktubu,“ on píše, ona píše.

So for example baked pork meat, slices of ham, Swiss cheese, cucumbers and yellow mustard.
Tak napr. pečené bravčové mäsko, plátky šunky, švajčiarsky syr, uhorky a žltú horčicu.

So for example, angle AGB has one of the rays in common, it has GB in common with angle BGD.
Takže napríklad, uhol AGB má jedno rameno spoločné, polpriamku GB má spoločnú s uhlom BGD.

So for example if title is hold by variable named$title then you can add this part of code.
Tak napríklad, ak titul drží v premennej s názvom$ title potom môžete pridať túto časť kódu.

So for example, if I played a color, like we were playing on a palette, that sounded like this.
Takže napríklad ak by som zahral farbu, ako keby sme hrali na palete, ktorá by znela takto.

So for example, let's say-- we know that y is equal to p times x-- what if you want to have them both be equal.
Tak napríklad, povedzme,… vieme, že y sa rovná p krát x-- čo keď chcete mať obaja to isté.

So for example, decorating your own hands with an empty glass bottle will help you add a pretty pretty attribute to the interior.
Takže napríklad zdobenie vlastných rúk prázdnou sklenenou fľašou vám pomôže pridať pekný atribút do interiéru.

So for example if you abseil off a cliff you will probably experience some nervousness, perhaps terror, adrenaline and a high.
Tak napríklad, ak vyskakovať z útesu, budete pravdepodobne pocíti nejakú nervozitu, Možno teror, adrenalín a vysoký.

So for example, just because you were on the corner and all those data points point to it, it doesn't mean you committed the crime.
Takže napríklad len preto, že ste boli za rohom a všetky tieto dáta na to poukazujú naznamená, že ste spáchali zločin.

So for example, right now, if I focus too much on the balls, then there's no way I can relax and talk to you at the same time.
Takže napríklad práve teraz, ak sa priveľmi sústredím na lopty, potom nie je možné, aby som relaxoval a zároveň s vami hovoril.

So for example, we have had designers with no experience with electronics whatsoever start to play with littleBits as a material.
Tak napríklad, mali sme dizajnérov bez akýchkoľvek skúseností s elektronikou, ktorí sa začali hrať s littleBits ako s materiálom.

So for example, right now, if I focus too much on the balls, then there's no way that I can relax and talk to you at the same time.
Tak napríklad, ak by som sa teraz príliš sústredil na loptičky, nie je možné aby som sa uvoľnil a v ten istý moment sa s vami rozprával.

So for example, I pasted the photo of the minaret in Switzerland a few weeks after they voted the law forbidding minarets in the country.
Takže napríklad, ja som vylepil fotografiu minaretu vo Švajčiarsku pár týždňov po tom, čo schválili zákon zakazujúci minarety v krajine.

So for example, players will eyewitnesses of the warriors in the unit who tried to save something that is left alive are the victim in the present conspiracy.
Tak napríklad, hráči budú svedkovia bojovníkov v jednotke, ktorí sa snažili zachrániť niečo, čo je vľavo živý je obeť v tomto sprisahania.

So for example, a mouse has an enzyme that allows it to synthesize vitamin C So in a mouse, it wouldn't be called vitamin C, it would just be called ascorbic acid.
Takže napríklad myš má enzým schopný syntetizovať vitamín C, ale u myši sa to nebude nazývať vitamín C, ale kyselina askorbová.

So for example, if one human cheated another and killed them, on the unconscious plane, they would experience being cheated and killed themselves.
A tak napríklad, ak nejaký človek podviedol iného a zavraždil ho, na nevedomej rovine prežije skúsenosť sám byť podvedený a zavraždený.

So for example, an adenocarcinoma of the mammary gland which can emerge and grow after a caring/quarreling conflict is decomposed by mycobacteria after the resolution of the conflict.
Tak napríklad adenokarcinóm prsnej žľazy, ktorý môže vzniknúť po konflikte starosti/hádky a narásť, bude po vyriešení konfliktu odbúraný mykobaktériami.

So for example you are meditating on your lust and then you start to see things you have never seen before and you start to see things from other centuries and other times.
Takže napríklad meditujete nad svojou chlipnosťou a potom začnete vidieť veci, ktoré ste nikdy predtým nevideli a začnete vidieť veci z iných storočí a z iných časov.

So for example, in June 2008, I was watching TV in Paris, and then I heard about this terrible thing that happened in Rio de Janeiro-- the first favela of Brazil named Providencia.
Takže napríklad, v júni 2008, som v Paríži pozeral televíziu, a dopočul som sa o tej strašnej veci, ktorá sa stala v Rio de Janeiro, v jednom slame s názvom Providencia.

So for example if he plays guitar tell him he's playing a chord well, if he's into fashion tell him he looks well or if he likes music tell him he's very knowledgeable about music.
Tak napríklad keď hrá na gitaru mu hovoria, že hrá akord dobre, či je do módy povedzte mu, že vyzerá dobre, alebo či sa mu páči hudba mu povedať, že je veľmi dobre informovaný o hudbe.

So for example, a pimple on a face is surrounded by a lot of similarly colored skin, so the heal tool can easily calculate what to replace the pimple based on the surrounding area.
Tak napríklad, pupienok na tvári je obklopený množstvom podobne sfarbenej kože, takže liečebný nástroj môže ľahko vypočítať, čo nahradí pupienok na základe okolitej oblasti.

So for example in Spain there has been an enormous amount of consolidation, 43 local savings banks have been reduced to the low teens, whereas in Germany nothing has changed, they still have thousands of banks.”.
Tak napríklad v Španielsku došlo k obrovskému množstvu konsolidácie, u 43 miestnych sporiteľní, zatiaľ čo v Nemecku sa nič nezmenilo, stále má tisíce bánk“.

So for example, the term‘unaccompanied minor' should be used instead of the term‘separated children',‘accommodation centre' instead of‘reception centre' and‘Internal protection' not‘Internal flight alternative' etc.
Takže napríklad, termín‘maloletá osoba bez sprievodu' by sa mal používať namiesto termínu‘oddelené deti',‘ubytovacie stredisko' namiesto‘prijímacie stredisko' a‘Vnútorná ochrana', nie‘Vnútorná letová alternatíva' atď.

So for example if the half-life of the ester used were 5 days, one would wait till 10 days after the last injection to begin PCT, when the drug in inquiry is testosterone, as a result of the particulars of its suppressive homes.
Takže napríklad v prípade, že polčas použitého esteru bolo 5 dní, jeden by čakať až do 10 dní po poslednej injekcii začať PCT, keď sa droga v pochybnosť je testosterón, kvôli údaje o svojich supresorových vlastností.

So for example, the Rothchild's Mynah programme failed to work on mainland Bali, however a small number were trans-located to a suitable, predator free offshore island where the population has now increased to 130 birds.
Tak napríklad Program na záchranu Majny Rothchildovej nedokázal úspešne pracovať na pevnine Bali, ale malý počet bol premiestnený na vhodné miesto bez predátorov na pobrežnom ostrove, kde sa populácia teraz zvýšila na 130 vtákov.