What is the translation of " STUDY PROTOCOL " in Slovak?

• protokol štúdie
• protokolu štúdie
• protokolu skúšania

Examples of using Study protocol in English and their translations into Slovak

Following individual study protocols.
Nadväzujúc na jednotlivé študijné programy.

Study protocol within 2 months after Commission Decision.
Protokol štúdie do 2 mesiacov po rozhodnutí Komisie.

Investigation and analyses of biomarker data into the study protocol of all.
Údajov týkajúcich biomarkerov do protokolu štúdie všetkých nových.

The study protocol will be finalised and submitted to the EMEA by July 2008.
Protokol štúdie bude vypracovaný a predložený EMEA do júla 2008.

The university institutional review board approved all study protocols.
Akademický senát univerzity schválil Pravidlá štúdia univerzitných študijných programov.

The study protocol should be submitted within 3 months of the EC decision.
Protokol štúdie sa musí predložiť do 3 mesiacov od rozhodnutia EK.

These studies are mostly based on internationally agreed study protocols.
Tieto štúdie vychádzajú najmä z medzinárodne dohodnutých protokolov o štúdiách.

The study protocol was submitted to the RMS and all CMSs.
Protokol zo štúdie bol predložený referenčnému členskému štátu a všetkým dotknutým členským štátom.

The requirements of the study, depend on what is outlined in the study protocol.
Požiadavky štúdie závisia od toho, čo je uvedené v protokole štúdie.

Data shall be collected in accordance with a study protocol that shall involve specialised centres and shall be agreed by the Commission.
Údaje sa zozbierajú v súlade s protokolom štúdie, ktorý bude zahŕňať špecializované centrá a bude schválený Komisiou.

The study protocol used was approved by the local ethics committee in Kiel and all patients signed a written informed consent regarding the procedure.
Protokol štúdie schválila lokálna etická komisia a pacienti podpísali informovaný súhlas v súlade s platnými právnymi predpismi.

Sometimes certain diseases and medications are permitted(such as hay fever or contraceptive pills), depending on the study protocol.
V niektorých prípadoch sú povolené určité choroby alebo lieky(napríklad alergická nádcha alebo antikoncepcia), závisí to však od protokolu štúdie.

The data should be collected in accordance with a study protocol agreed by the Commission that should involve specialised centres of respiratory allergy.
Údaje by sa mali zozbierať v súlade s protokolom štúdie schváleným Komisiou, ktorý by mal zahŕňať špecializované centrá pre respiračné alergie.

The study protocol shall be agreed with the CHMP prior to the start of the study and the final results(final study report) provided to the CHMP and EMA by June 2016.
Protokol štúdie musí byť dohodnutý s CHMP pred začiatkom štúdie a konečné výsledky(konečná správa štúdie) musia byť poskytnuté CHMP a EMA do júna 2016.

During your participation in the study, you are expected to follow the study protocol and what the physician/investigator asks of you in relation to the protocol or your safety.
Počas vašej účasti na štúdii sa očakáva, že budete postupovať podľa protokolu štúdie a podľa pokynov lekára/skúšajúceho týkajúcich sa protokolu alebo vašej bezpečnosti.

They review the Study Protocol(especially the informed consent form) and ensure that they comply with the ethical regulations of the committee before the study is carried out.
Preverujú, či protokol o klinickej štúdii(najmä formulár na udelenie informovaného súhlasu) zodpovedá stanoveným etickým pravidlám.

Calls on the Commission to ensure that the same guidance clarifies that there is no hierarchy that gives preference to scientific data generated in accordance with internationally agreed study protocols over other scientific data;
Vyzýva Komisiu, aby zaistila, že tými istými usmerneniami sa objasní, že neexistuje žiadna hierarchia, ktorá uprednostňuje údaje získané v súlade s medzinárodne dohodnutými protokolmi štúdia pred inými vedeckými údajmi;

The study protocol outlines how often you should visit the medical center for examination, how often you should take your medication and which assessments should be done in the medical center.
Protokol štúdie uvádza, ako často by ste mali absolvovať kontrolu v zdravotnom stredisku, ako často by ste mali užívať lieky a aké vyšetrenia by mali byť vykonané v zdravotnom stredisku.

If you participate in a study, you are expected to follow the study protocol and all instructions you receive from the doctor/investigator in relation to the protocol or your safety.
Počas vašej účasti na štúdii sa očakáva, že budete postupovať podľa protokolu štúdie a podľa pokynov lekára/skúšajúceho týkajúcich sa protokolu alebo vašej bezpečnosti.

In our opinion, the use of endoscopic techniques during the innervation of the facets increases the efficiency of this treatment method, which we will try to prove by an analysis of the clinical data of our patients, which is carefully collected pursuant to the study protocol approved by the Ethics Committee.
Využitie možnosti endoskopickej techniky pri denervácii facetov podĺa nášho názoru zvyšuje efektivitu tejto liečebnej metódy, čo sa budeme snažiť dokázať analýzou klinických dát našich pacientov, ktoré starostlivo zbierame podľa protokolu štúdie, schválenej etickou komisiou.

It will be ensured that the study protocol, informed consents, and the inclusion in the ongoing study, are provided to the appropriate independent ethics committee in accordance with local requirements.
Bude zaistené, aby protokol štúdie, informované súhlasy s intervenčným výkonom a s prebiehajúcou štúdiou boli podľa miestnych požiadaviek poskytnuté príslušnej nezávislej etickej komisii.

The scope, design and endpoints of the study should be in line with similar trials published in the literature and the study protocol should be validated by and submitted to the National Competent Authority of the Reference Member State within three months of approval.
Rozsah, návrh a ciele štúdie by mali byť v súlade s podobnými skúškami publikovanými v literatúre a protokol štúdie by mal byť schválený a predložený príslušnému štátnemu úradu referenčného členského štátu do troch mesiacov od schválenia.

The Applicant should conduct a post-marketing microbiological study in order to further elucidate the risk for emergence of resistance in the intestinal and upper respiratory microflora associated with the long-term use of Oracea, and commit to submitting a study protocol within 3 months of approval.
Žiadateľ má vykonať postmarketingovú mikrobiologickú štúdiu, aby sa ďalej objasnilo riziko pre objavenie sa rezistencie v črevnej mikroflóre a mikroflóre horného dýchacieho traktu, spojené s dlhodobým použitím lieku Oracea, a zaviazať sa predložiť protokol štúdie do 3 mesiacov od schválenia.

In order to ensure that the data are reliable, the MAH should submit a study protocol including acceptable techniques for blood collection, storage and assay for the PPi and PLP biomarkers, to be agreed by CHMP before the start of the study..
V rámci zabezpečenia spoľahlivosti údajov držiteľ rozhodnutia o registrácii predloží študijný protokol, vrátane zodpovedajúcich techník na odber krvi, skladovania a testov pre PPi a PLP biomarkery, ktoré majú byť odsúhlasené CHMP pred začiatkom štúdie.

However, increased knowledge of the ecological effects of long-term administration of low-dose doxycycline is highly desirable, and the Applicant is requested to commit to submitting a study protocol for a well designed post-marketing clinical study investigating emergence of resistance in relevant bacterial groups in the intestinal and upper respiratory tract for validation and to carry out a study accordingly within 3 months of approval.
Sú však veľmi potrebné väčšie znalosti o ekologických účinkoch dlhodobého podávania doxycyklínu v nízkych dávkach a od žiadateľa sa požaduje, aby sa zaviazal predložiť protokol štúdie pre dobre navrhnutú postmarketingovú klinickú štúdiu, ktorá by skúmala objavenie sa rezistencie v príslušných bakteriálnych skupinách v črevnom a hornom dýchacom trakte, schválenie a štúdia vykonať v súlade s tým do 3 mesiacov od schválenia lieku.

Scientific data generated in accordance with internationally agreed study protocols, in particular, those listed in the Commission Communications in the framework of setting out the data requirements for active substances and plant protection products, in accordance with this Regulation;
Vedecké údaje získané v súlade s medzinárodne dohodnutými protokolmi štúdií, najmä tie, ktoré sú v súlade s týmto nariadením uvedené v oznámeniach Komisie v rámci stanovovania požiadaviek na údaje týkajúce sa účinných látok a prípravkov na ochranu rastlín;

In the context of clinical trials sponsored by Orion and partners, which are performed according to a study protocol, patient data is collected from healthcare service systems based on a data subject's freely given informed consent, and it is derived directly from the data subject or the investigator, or from the results of testing or examinations of said clinical studies..
V kontexte klinických skúšaní zadaných spoločnosťou Orion a jej partnermi, ktoré prebiehajú podľa protokolu skúšania, sa údaje o pacientoch získavajú zo systémov zdravotníckych služieb na základe dobrovoľne poskytnutého informovaného súhlasu dotknutej osoby, a to priamo od dotknutej osoby alebo vyšetrujúceho, alebo z výsledkov testov či vyšetrení v rámci daných klinických skúšaní.

Who received all 3 vaccinations within 1 year of enrolment, did not have major deviations from the study protocol, were seronegative to the relevant HPV type(s)(types 6, 11, 16, and 18) prior to dose 1, and among subjects 16 years and older at enrolment in the base study, were PCR negative to the relevant HPV type(s) prior to dose 1 through one month post-dose 3(Month 7).
Dostali všetky 3 očkovania počas 1 roku od zaradenia do štúdie, nemali veľké odchýlky od protokolu štúdie, boli pred 1. dávkou séronegatívne na príslušný/é typ/y HPV(typy 6, 11, 16 a 18) a osôb vo veku 16 rokov a starších v čase zaradenia do základnej štúdie, ktoré boli PCR negatívne na príslušný/é typ/y HPV pred 1. dávkou a až jeden mesiac po 3. dávke(7. mesiac).