What is the translation of " STUDY PROTOCOL " in Slovenian?

• protokol študije
• študijskim protokolom

Examples of using Study protocol in English and their translations into Slovenian

Study protocols.
Protokole študije.

What is a clinical study protocol?
Kaj je protokol klinične raziskave?

Study protocols to be submitted by September.
Protokole študije je treba predložiti do septembra 2012.

To submit a descriptive study protocol to CHMP.
Da bo CHMP- ju predložil opisni protokol študije.

Study protocol within 2 months after Commission Decision.
Protokol študije v 2 mesecih po sklepu Komisije.

Investigation and analyses of biomarker data into the study protocol of all.
Podatkov o biomarkerjih v protokol študije pri vseh na novo načrtovanih.

The study protocol should be submitted within 3 months of the EC decision.
Protokol študije je treba predložiti v roku treh mesecev od odločbe EK.

These studies are mostly based on international agreed study protocols.
Te študije večinoma temeljijo na mednarodno sprejetih študijskih protokolih.

The study protocol was submitted to the RMS and all CMSs.
Protokol študije je bil predložen referenčni državi članici in vsem zadevnim državam članicam.

We will have to tell Anspaugh about Doug violating the pain study protocol and our covering it up.
Bomo morali povedati Anspaugh o Doug\~ krši protokol študijski bolečine In naš pokriva jo sestavljajo.

Development of a study protocol for regulatory testing to identify endocrine dis….
Razvoj protokola študije za predpisano preskušanje, namenjeno opredelitvi endokr….

Reducing occupational stress with a B-vitamin focused intervention: a randomised clinical trial: study protocol.
Zmanjšanje poklicnega stresa z intervencijo, osredotočeno na vitamin B: randomizirano klinično preskušanje: protokol študije.

In accord with a study protocol that shall involve specialised centres…to demonstrate that there is no need for further restrictions".
Podatki se zbirajo v skladu s študijskim protokolom, ki vključuje specializirane centre, ter ga odobri Komisija".

Preparation of the conclusion usually takes no more than half an hour, less often(with a high workload of a specialist), the study protocol is issued the next day.
Priprava mnenj običajno ne traja več kot pol ure manj(pri visoki specialist obremenitve) raziskovalno poročilo izdal naslednji dan.

Furthermore, the study protocol and the procedures associated with the various professional figures will be described in detail.
Poleg tega bodo podrobno opisani študijski protokoli in postopki, ki so povezani z različnimi vključenimi strokovnimi figurami.

The By-Band study: gastric bypass or adjustable gastric band surgery to treat morbid obesity: study protocol for a multi-centre randomised controlled trial with an internal pilot phase.
Študija Z-Band: želodčni bypass ali nastavljiv želodca bend kirurgija za zdravljenje morbidni debelosti: Študija protokol za multicentrični randomizirani nadzorovani z notranjim pilotni fazi.

Prospective cohort safety study protocol update to be submitted within one week of Commission Decision granting Marketing Authorization.
Posodobitev protokola prospektivne kohortne študije varnosti, ki jo je treba predložiti v roku enega tedna po odločitvi Komisije za izdajo dovoljenja za promet z zdravilom.

Calls on the Commission to ensure that the same guidance clarifies that there is no hierarchy that gives preference to scientific data generated in accordance with internationally agreed study protocols over other scientific data;
Poziva Komisijo, naj zagotovi, da bodo v taistih smernicah pojasnjeno, da ni hierarhije, ki bi dajala prednost znanstvenim podatkom, pridobljenim v skladu z mednarodno sprejetimi študijskimi protokoli, pred drugimi znanstvenimi podatki;

The data should be collected in accordance with a study protocol agreed by the Commission that should involve specialised centres of respiratory allergy.
Podatke je treba zbrati v skladu s študijskim protokolom, ki ga je odobrila Komisija in ki mora vključevati specializirane centre za alergijo dihalnih organov.

The study protocol shall be agreed with the CHMP prior to the start of the study and the final results(final study report) provided to the CHMP and EMA by June 2016.
Zodborom CHMP se je treba dogovoriti o protokolu študije pred začetkom študije in končne rezultate(končno poročilo o študiji) predložiti odboru CHMP ter agenciji EMA do junija leta 2016.

The assignment of the patient to a particular therapeutic strategy is not decided by a study protocol but falls within current practice and the prescription of the medicine is clearly separated from the decision to include the patient in the study..
O dodelitvi bolnika v določen način zdravljenja se ne odloči vnaprej po načrtu preskušanja, ampak po ustaljeni praksi, predpisovanje zdravila pa je jasno ločeno od odločitve, da se bolnik vključi v preskušanje.

The Applicant should conduct a post-marketing microbiological study in order to further elucidate the risk for emergence of resistance in the intestinal and upper respiratory microflora associated with the long-term use of Oracea, and commit to submitting a study protocol within 3 months of approval.
Predlagatelj mora izvesti mikrobiološko študijo v obdobju trženja zdravila, da se dodatno razjasni tveganje pojava odpornosti pri mikroflori črevesja in zgornjih dihal v povezavi z dolgoročno uporabo zdravila Oracea, ter predložiti protokol študije v 3 mesecih od odobritve.

The MAH commits to update the observational study protocol to screen for auto-antibodies those patients presenting visual or ocular events during the study follow- up.
Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom se obvezuje, da bo posodabljal protokol opazovalnih študij za presejalne raziskave za oceno avtoprotiteles pri tistih bolnikih, ki so v fazi sledenja po študiji imeli težave z vidom ali očmi.

The treating physician and other healthcare professionals conduct clinical trials at study centers in accordance with the clinical study protocol as approved by health authorities, institutional review boards, and ethics committees.
Lečeči zdravnik in drugi zdravstveni delavci izvajajo klinična preskušanja v študijskih centrih v skladu s protokolom klinične študije, ki ga odobrijo zdravstveni organi, odbori pristojnih ustanov in komisije za medicinsko etiko.

Information on the study protocols and the results obtained from the studies referred to in paragraphs 1 and 2 shall be comprehensive and include the raw data in an electronic format, suitable for carrying out statistical or other analysis.
Informacije o študijskih protokolih in rezultatih, dobljenih iz študij, navedenih v odstavkih 1 in 2, so celovite in vključujejo surove podatke v elektronski obliki, primerne za izvajanje statističnih in drugih analiz.

Design and endpoints of the study should be in line with similar trials published in the literature and the study protocol should be validated by and submitted to the National Competent Authority of the Reference Member State within three months of approval.
Zasnova in kazalniki izida študije morajo biti v skladu s podobnimi preskušanji, objavljenimi v literaturi, protokol študije pa mora prejeti in potrditi pristojni nacionalni organ referenčne države članice v treh mesecih od odobritve.

Scientific data generated in accordance with internationally agreed study protocols, in particular those listed in the Commission Communications in the framework of setting out the data requirements for active substances and plant protection products, in accordance with this Regulation;
Znanstvenih podatkih, pridobljenih v skladu z mednarodno sprejetimi študijskimi protokoli, zlasti tistimi iz sporočil Komisije glede določitve zahtevanih podatkov o aktivnih snoveh in fitofarmacevtskih sredstvih, v skladu s to uredbo;

However, increased knowledge of the ecological effects of long-term administration of low-dose doxycycline is highly desirable, and the Applicant is requested to commit to submitting a study protocol for a well designed post-marketing clinical study investigating emergence of resistance in relevant bacterial groups in the intestinal and upper respiratory tract for validation and to carry out a study accordingly within 3 months of approval.
Vendar je večje znanje o ekoloških učinkih dolgoročnega dajanja majhnih odmerkov doksiciklina zelo zaželeno, zato je bil predlagatelj naprošen, da se za validacijo podatkov obveže k predložitvi študijskega protokola dobro zasnovane klinične študije v obdobju trženja zdravila, v kateri bi raziskali pojav odpornosti pri ustreznih bakterijskih skupinah v črevesju in zgornjih dihalih, ter da študijo izvede v 3 mesecih od odobritve.

Who received all 3 vaccinations within 1 year of enrolment, did not have major deviations from the study protocol, were seronegative to the relevant HPV type(s)(types 6, 11, 16, and 18) prior to dose 1, and among subjects 16 years and older at enrolment in the base study, were PCR negative to the relevant HPV type(s) prior to dose 1 through one month post-dose 3(Month 7).
O prejeli vse 3 odmerke cepiva v 1 letu po vključitvi, niso imeli večjih odklonov od protokola študije, so bili seronegativni za zadevni tip(zadevne tipe) HPV(tipi 6, 11, 16 in 18) pred 1. odmerkom in med osebami, starimi 16 let ali več ob vključitvi v izhodiščno študijo, tiste posameznike, ki so bili PCR negativni za zadevni tip(zadevne tipe) HPV pred 1. odmerkom in tekom enega meseca po 3. odmerku(7. mesec).