What is the translation of " SYSTEMATIC APPLICATION " in Slovak?

• systematické uplatňovanie
• systematickú aplikáciu
• systematické používanie

Examples of using Systematic application in English and their translations into Slovak

Remember that only systematic application is the key to success.
Nezabudnite, že len systematické používanie je kľúčom k úspechu.

Systematic application ACЖ-35 makes it possible to quickly put the figure in order and maintain the result in the future.
Systematické uplatňovanie ACЖ-35 umožňuje rýchlo usporiadať číslo a udržať výsledok v budúcnosti.

A more transparent and systematic application is therefore justified.
Transparentnejšie a systematickejšie uplatňovanie je preto opodstatnené.

Systematic application in combination with proper nutrition reduces the time needed to get rid of excess body weight.
Systematické používanie v spojení s správnej výživy, mierna telesná aktivita významne znižuje čas potrebný k zbaviť nadmernej telesnej hmotnosti.

However, remember that only systematic application is the key to desired results.
Nezabudnite ale, že len systematické používanie je kľúčom k úspechu.

The systematic application of basic forms of physical education helps to get results faster and achieve certain goals in the physical development of children.
Systematické uplatňovanie základných foriem telesnej výchovy pomáha rýchlejšie dosiahnuť výsledky a dosiahnuť určité ciele vo fyzickom vývoji detí.

Maximum consumer protection means systematic application of the precautionary principle.
Maximálna ochrana spotrebiteľov znamená systematické uplatňovanie zásady preventívnej opatrnosti.

The systematic application of the Reverse FMEA tool brings many benefits to the company, such as.
Systematické uplatňovanie nástroja FMEA Reverse prináša spoločnosti mnoho výhod, napríklad.

Quite simple and effective method, which, with systematic application, will yield tangible results.
Úplne jednoduchá a účinná metóda, ktorá so systematickou aplikáciou prinesie hmatateľné výsledky.

The systematic application of the FMEA Reverse tool brings many benefits to the company, such as.
Systematické uplatňovanie nástroja Reverzná FMEA prináša spoločnosti mnoho výhod, napríklad.

Public Administration is a field of study that is concerned with the systematic application of public policies and programmes formulated by the state.
Verejná správa je oblasť štúdia, ktorá sa zaoberá systematickým uplatňovaním verejných politík a programov formulovaných štátom.

The encompasses the systematic application of principles, approaches and processes to the tasks of identifying and assessing risks, and then planning and implementing risk responses.
Systematická aplikácia princípov, prístupov a procesov k úlohám identifikovania a ohodnotenia rizík, ako aj plánovania a implementovania odpovedí na riziká.

The introduction of a look through approach for payments to certain non-EU entities and arrangements and a more systematic application of paying agent upon receipt responsibilities, and.
Zavedie transparentný prístup k platbám určitým osobám alebo subjektom mimo EÚ a systematickejšie uplatňovanie zodpovedností vyplácajúcich zástupcov po prijatí a.

Research shows that systematic application of vitamin B3 leads to the increase of the number of neutrophils.
Štúdie ukazujú, že systematické používanie vitamínu B3 vedie k zvýšeniu počtu neutrofilov.

Welcomes the fact that many Member States have made provisions for the use of quality criteria(including the best price-quality ratio) and encourages their systematic application;
Víta skutočnosť, že mnohé členské štáty zaviedli ustanovenia pre využívanie kritérií kvality(vrátane najlepšieho pomeru medzi kvalitou a cenou) a nabáda na ich systematické používanie;

Offers reliable results through the systematic application of technology by skilled people Customer stories.
Prináša spoľahlivé výsledky vďaka systematickej aplikácii technológie kvalifikovanými ľuďmi.

Systematic application of indicators in all the programmes approved by the Commission would make it possible to harmonise further the entire promotion policy and enhance the measurability of the objectives pursued.
Systematické uplatňovanie ukazovateľov vo všetkých programoch schválených Komisiou umožní lepšie zosúladiť celú politiku propagácie a zvýšiť merateľnosť vytýčených cieľov.

Offers reliable results through the systematic application of technology by skilled people Downloads Brochures.
Prináša spoľahlivé výsledky vďaka systematickej aplikácii technológie kvalifikovanými ľuďmi Downloads Brochures.

However, the Commission regrets that the use of the Istanbul Protocol on identification and documentation of symptoms of torture has been rendered facultative, even though the Union encourages third countries to promote the systematic application of the Protocol for documentation of torture cases[3].
Komisia však vyjadruje poľutovanie, že používanie Istanbulského protokolu o zisťovaní a dokumentácii symptómov a príznakov mučenia je teraz nepovinné, napriek tomu, že Únia tretie krajiny povzbudila, aby propagovali systematické uplatňovanie protokolu na dokumentáciu prípadov mučenia[3].

Take care to ensure the systematic application of the IMO“Guidelines on the treatment of persons rescued at sea".
Snažiť sa zabezpečiť systematické uplatňovanie„usmernení o zaobchádzaní s osobami zachránenými na mori“ organizácie IMO.

Transport: Commission takes legal action against the systematic application of the FRENCH and GERMAN minimum wage legislation to the transport sector.
Doprava: Komisia podnik prvne kroky proti systematickmu uplatňovaniu FRANCÚZSKYCH a NEMECKÝCH prvnych predpisov o minimlnej mzde v dopravnom sektore.

The structured and systematic application of the PRINCE2 project management method helps us to effectively manage continuous improvement projects in conjunction with Six Sigma and Lean tools.
Štruktúrovaná a systematická aplikácia metódy projektového riadenia PRINCE2 nám napomáha k efektívnemu riadeniu projektov neustáleho zlepšovania v kombinácii s nástrojmi Six Sigma či Lean.

Definition Rossi and Freeman(1993) define evaluation as"the systematic application of social research procedures for assessing the conceptualization, design, implementation, and utility of… programs.".
Rossi a Freeman[11] definujú takéto preskúmavanie ako"systematickú aplikáciu postupov sociálneho výskumu na posudzovanie konceptualizácie, návrhu, implementácie a užitočnosti sociálnych intervenčných programov".

The commission said it"considers that the systematic application of the minimum wage legislation by France and Germany to all transport operations touching their respective territories restricts in a disproportionate manner the freedom to provide services and the free movement of goods".
Kým Komisia plne podporuje zásadu minimálnej mzdy, domnieva sa, že systematické uplatňovanie legislatívy minimálnej mzdy zo strany Francúzska a Nemecka, pre všetky dopravné operácie dotýkajúce sa ich územia, obmedzuje neprimeraným spôsobom voľný pohyb služieb a voľný pohyb tovaru.

Quality of life as an outcome measure Rossi and Freeman have described evaluation research as‘the systematic application of social research procedures for assessing the conceptualisation, design, implementation and utility of social intervention programmes'(Rossi and Freeman 1993:5).
Rossi a Freeman[11] definujú takéto preskúmavanie ako"systematickú aplikáciu postupov sociálneho výskumu na posudzovanie konceptualizácie, návrhu, implementácie a užitočnosti sociálnych intervenčných programov".

Through this vote, Parliament is reaffirming its desire to see the systematic application of financial transparency measures and measures to incorporate the climate change issue in all EU policies, including those in relation to trade and investments of European companies.
Parlament týmto hlasovaním opätovne potvrdzuje svoju vôľu dosiahnuť systematické uplatňovanie opatrení finančnej transparentnosti a opatrení na začlenenie problematiky zmeny klímy do všetkých politík EÚ vrátane tých, ktoré sa týkajú obchodu a investícií európskych spoločností.

Rossi, Lipsey and Freeman(2004, P.13) define evaluation as"the systematic application of social research procedures for assessing the conceptualization, design, implementation, and utility of… program".
Rossi a Freeman[11] definujú takéto preskúmavanie ako"systematickú aplikáciu postupov sociálneho výskumu na posudzovanie konceptualizácie, návrhu, implementácie a užitočnosti sociálnych intervenčných programov".

Rossi, Peter, Lipsey, and Freeman(2004) stated that program evaluation is“the systematic application of social research procedures for assessing the conceptualization, design, implementation, and utility of health or social interventions(p.8).
Rossi a Freeman[11] definujú takéto preskúmavanie ako"systematickú aplikáciu postupov sociálneho výskumu na posudzovanie konceptualizácie, návrhu, implementácie a užitočnosti sociálnych intervenčných programov".