What is the translation of " SYSTEMATIC APPLICATION " in Hungarian?

• szisztematikus alkalmazását
• rendszeres alkalmazása
• a rendszeres használat

Examples of using Systematic application in English and their translations into Hungarian

The systematic application of the tools facilitates their symptoms.
A gyógyszerek szisztematikus alkalmazása enyhíti a tüneteit.

There is a lack of systematic application of ICT.
Újabb interaktív GYENGESÉGEK Gyakorlatlanság az IKT rendszeres alkalmazásában.

The systematic application and removal of physical stress to the body of an athlete is the basis of training in sport.
A fizikai stressz rendszeres alkalmazása és az atléta testére való átvitele az egyik alapja az edzéseknek.

A more transparent and systematic application is therefore justified.
Ezért indokolt az átláthatóságot jobban biztosító és rendszeres alkalmazás.

Systematic application ACЖ-35 makes it possible to quickly put the figure in order and maintain the result in the future.
Szisztematikus alkalmazás ACЖ-35 lehetővé teszi az ábra gyors rendbe állítását és az eredmény fenntartását a jövőben.

However, remember that only systematic application is the key to success.
Azonban emlékezz arra, hogy a a siker titka a rendszeres használat.

Welcomes the fact that many Member States have made provisions for accepting the most economically advantageous tender(MEAT) and encourages its systematic application;
Üdvözli, hogy számos tagállam rendelkezett a gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat elfogadásától, és bátorítja ennek szisztematikus alkalmazását;

This is due to the systematic application of the so called Lesser Duty Rule(LDR).
Ez az úgynevezett„alacsonyabb vám szabálya” szisztematikus alkalmazásának tudható be.

Welcomes the fact that many Member States have made provisions for the use of quality criteria(including the best price-quality ratio) and encourages their systematic application;
Üdvözli, hogy számos tagállam rendelkezett a minőségi kritérium alkalmazásáról(beleértve a legjobb ár-érték arányt), és bátorítja ennek szisztematikus alkalmazását;

Maximum consumer protection means systematic application of the precautionary principle.
A maximális fogyasztóvédelem az elővigyázatossági elv következetes alkalmazását jelenti.

The systematic application of basic forms of physical education helps to get results faster and achieve certain goals in the physical development of children.
A testnevelés alapvető formáinak rendszeres alkalmazása segít gyorsabb eredmény elérésében és bizonyos célok elérésében a gyermekek fizikai fejlődésében.

However, remember that only systematic application is the key to desired results.
Azonban emlékezz arra, hogy a rendszeres használat a kulcsa a kívánt eredmény elérésének.

In a new publication, Dr Anja Leist from the University's Research Unit INSIDE, concludes that possibilities for a systematic application in clinical practice seem promising.
A publikációban Dr. Anja Leist az egyetem INSIDE kutató csoportjának tagja megállapítja, hogy az internet nyújtotta új típusú szociális kapcsolat-lehetőségek szisztematikus alkalmazása a klinikai gyakorlatban ígéretesnek tűnik.

Offers reliable results through the systematic application of technology by skilled people Downloads Brochures.
Megbízható eredményeket biztosít a képzett emberek által használt technológia módszeres alkalmazása révén. Downloads Brochures.

Doctor Anja Leist from the University's Research Unit INSIDE, concludes that possibilities for a systematic application in clinical practice seem promising.
A publikációban Dr. Anja Leist az egyetem INSIDE kutató csoportjának tagja megállapítja, hogy az internet nyújtotta új típusú szociális kapcsolat-lehetőségek szisztematikus alkalmazása a klinikai gyakorlatban ígéretesnek tűnik.

Take care to ensure the systematic application of the IMO“Guidelines on the treatment of persons rescued at sea".
Gondoskodni az IMO a tengerből kimentett személyekkel való bánásmódról szóló iránymutatásainak egységes és rendszeres alkalmazásáról.

(aaaa)‘common integrated border management system' means the development and implementation by the competent authorities of a Member State of a coherent approach to the allocation of human resources, equipment and technology at their disposal for the uniform and systematic application of the rules of the European Union in view of providing a high level of external border security through control and surveillance tasks.
Közös integrált határigazgatási rendszer: olyan összefüggő megközelítés kifejlesztése és végrehajtása egy tagállam illetékes hatóságai által, amelynek lényege a rendelkezésükre álló emberi erőforrások, berendezések és technológia kijelölése az Európai Unió szabályainak egységes és rendszeres alkalmazására, a magas szintű külső határbiztonságot nyújtó ellenőrzési és őrizeti feladatok révén.

Risk management is the systematic application of management policies, procedures and practices to the tasks of analyzing, evaluating and controlling risk.
Kockázatkezelés: Az irányítási stratégiák, eljárások és gyakorlatok vizsgálati, elemzési és ellenőrzési feladatok során történő szisztematikus alkalmazása.

It is however important to ensure full, timely and systematic application of the Act in the Member States.
Fontos azonban, hogy biztosítsák az intézkedéscsomagban megfogalmazott stratégia teljes körű, időben történő és szisztematikus alkalmazását a tagállamokban.

Risk management is the systematic application of management policies, procedures and practices to the tasks of analyzing, evaluating and controlling risk.
Kockázatirányítás Az irányítási elvek, eljárások és gyakorlatok módszeres alkalmazása a kockázatelemzési, értékelési, kezelési és megfigyelési feladatokra.

The last hundred years or so have seen the systematic application of this idea to all aspects of reality without exception.
Az elmúlt száz évben ezt az eszmét rendszeresen és kivétel nélkül alkalmazták a valóság minden szempontjára.

With the systematic application of the most advanced total, selective or supercelective agents, you can successfully fight against them, whether it be car parks, roads, sidewalks, orchards or lawns.
A legfejlettebb totális, szelektív vagy szuperszelektív szerek módszeres alkalmazásával sikeresen felvehető a harc ellenük, akár parkolók, utak, járdák felületéről, gyümölcsösről vagy pázsitról legyen is szó.

Transport: Commission takes legal action against the systematic application of the FRENCH and GERMAN minimum wage legislation to the transport sector.
Kzlekeds: A Bizottsg jogi lpseket tesz a minimlbrre vonatkoz FRANCIA s NÉMET jogszablyoknak a kzlekedsi gazatra val szisztematikus alkalmazsa miatt.

The central approach of Human Factors is the systematic application of relevant information about human characteristics and behavior to the design of man-made objects, facilities, and environments people use.
Az ergonómia központi megközelítése az emberek jellemzőire és viselkedésére vonatkozó releváns ismeretek következetes alkalmazása az emberek által használt tárgyak, létesítmények és környezet tervezésében.

Developing the MEROVA limb-saving method stems from the need for the systematic application of treatment solutions that crystallized during the clinical practice of the last 25 years.
A MEROVA végtagmentő módszer kidolgozását az elmúlt 25 év klinikai gyakorlata során kikristályosodott ellátási megoldások rendszerszerű alkalmazásának igénye eredményezte.

We intend to talk about the consequences of the systematic application of this practice, not to reduce the people that live under these conditions to the psychological effects of imprisonment described below.
Szeretnénk bővebben beszélni a menekültügyi őrizet rendszerszintű alkalmazásának következményeiről, hogy ne tegyék ki az ilyen körülmények között élőket a bebörtönzés alább kifejtett pszichológiai hatásainak.

It has been designed to improve your equipment safety and productivity through the systematic application of preventive maintenance inspections, routine maintenance, our proprietary Risk and Recommendation Method, and remote monitoring technology, where available.
A program a megelőző karbantartási ellenőrzések, a rutin karbantartás, a szabadalmaztatott Kockázatfelmérési és javaslattételi módszerünk, valamint- amennyiben elérhető- a távoli felügyelet rendszerszintű alkalmazásával javítja a berendezések biztonságát és termelékenységét.

Through this vote, Parliament is reaffirming its desire to see the systematic application of financial transparency measures and measures to incorporate the climate change issue in all EU policies, including those in relation to trade and investments of European companies.
A szavazás révén a Parlament megerősíti azt az óhaját, miszerint a pénzügyi átláthatósági intézkedések szisztematikus alkalmazását kívánja látni, valamint azt, hogy az intézkedések beépítik az éghajlatváltozás kérdését valamennyi uniós politikába, beleértve a kereskedelmet és az európai vállalatok beruházásait is.

Thus, the fundamental theoretical elements presented in the lectures will be subject to systematic application in practical classes, the last training objective in the use of econometrics methods in computing, modelling and interpretation of economic data through practices performed by Eviews program.
Így az alapvető elméleti részeket bemutatott előadások tárgya lesz rendszeres alkalmazását a gyakorlati órák, az utolsó képzés célja a használatát ökonometriai módszerekkel a számítástechnikában, modellezés és értelmezése gazdasági adatok segítségével gyakorlatok által végzett Eviews programot.

This early work(based on rigorous research and its systematic application to production processes) still constitutes a fundamental aspect of our Company philosophy and has generated with time and experience, reliable techniques and the capacity to rapidly adjust production to demand.
Ez a korai munka(melynek alapja szigorú kutatás és annak a termelési folyamatokra történő szisztematikus alkalmazása volt) még ma is alapvető részét képezi Cégünk filozófiájának és idővel valamint tapasztalataink növekedésével megbízható technikákat valamint az igényekhez gyorsan alkalmazkodó termelési kapacitást eredményezett.