What is the translation of " TESTING METHODOLOGY " in Slovak?

• metodiku testovania
• testovacej metodológie
• skúšobná metodika
• skúšobné metódy
• metodológiu testovania

Examples of using Testing methodology in English and their translations into Slovak

Creation of project testing methodology.
Vypracovanie testovacej metodiky na projekte.

The testing methodology can be adapted to security standards such as OSSTM.
Metodológiu testovania je možné prispôsobiť bezpečnostným štandardom ako je napríklad OSSTM.

The EC will publish a single European testing methodology in March.
EK zverejní jednotnú európsku metodiku testovania v marci.

The testing methodology will help authorities identify if food products are marketed in compliance with EU law.
Testovacia metodika im pomôže zistiť, či sa potravinové výrobky uvádzajú na trh v súlade s právom EÚ.

The EC will publish a single European testing methodology in March.
Európska komisia zverejní jednotnú európsku metodiku testovania v marci.

Merck designed a testing methodology that evaluated its vaccine against a less virulent strain of the mumps virus.
Spoločnosť Merck vytvorila testovaciu metodiku, ktorá vyhodnocuje jej očkovaciu látku oproti menej virulentnému kmeňu vírusu príušníc.

It depends on a number of factors, including the testing methodology used.
Jeho kvalitu ovplyvňuje viacero faktorov vrátane použitej metodiky spracovania.

Technical requirements address the competence of the staff, testing methodology, devices and quality as well as the creation of test reports and calibration certificates.
Technické požiadavky popisujú napr. odbornú spôsobilosť zamestnancov, skúšobné metódy, prístrojové vybavenie a kvalitu, ako aj vypracovanie skúšobných protokolov a kalibračných certifikátov.

Dual quality of food: European Commission releases common testing methodology.
Dvojaká kvalita potravín: Európska komisia vydáva spoločnú metodiku testovania.

Throughout the years we developed our own testing methodology(based on OWASP) and created a number of our own tools.
V priebehu rokov sme si vyvinuli svoju vlastnú metodológiu testovania(vychádzajúcu z OWASP) a vytvorili rad vlastných nástrojov.

Declared approximate average value in accordance with ISO/ IEC 24711 or HP testing methodology and long press.
Uvádzaná približná priemerná hodnota podľa normy ISO/ IEC 24711 Alebo metodike testovania HP a dlhodobému tlače.

In order to better control actual in-use emissions and to prepare the in-service conformity process, a testing methodology for monitoring the emission performance requirements based on the use of portable emission measurement systems should be adopted within an appropriate timeframe.
S cieľom lepšie regulovať skutočné emisie z vozidiel v prevádzke a s cieľom pripraviť proces zhody v prevádzke by sa mala v primeranom časovom horizonte prijať skúšobná metodika v oblasti monitorovania pomeru emisií založeného na používaní prenosných systémov merania emisií.

Declared approximate average value conforms to ISO/ IEC 24711 or HP testing methodology and long press.
Uvádzaná približná priemerná hodnota podľa normy ISO/ IEC 24711 alebo testovacej metodológie HP a dlhodobému tlače.

Average based on ISO/IEC 24711 or HP testing methodology and continuous printing.
Priemerná hodnota vychádza z normy ISO/IEC 24711 alebo testovacej metodológie HP a nepretržitej tlače.

It's impossible to compare response times listed by different manufacturers and reviewers without knowing the testing methodology.
Nie je možné porovnať čas odozvy špecifikovaný rôznymi výrobcami a recenzentmi, ktorí nevedia o metodike testovania.

This European standard specifies the characteristics, testing methodology, and other requirements for laminate flooring.
Táto európska norma definuje vlastnosti, skúšobné metódy a ostatné požiadavky týkajúce sa laminátových podláh.

Toner yields based on printing pages with 5% coverage in accordance with ISO/IEC 19798 testing methodology.
Hodnota výťažnosti tonera je založená na výsledkoch tlače s 5-percentným pokrytím v súlade s metodológiou testovania, ktorú predpisuje norma ISO/IEC 19798.

In this aim the Commission wants to bring forward real-world emission testing methodology and reliable statistical evaluation methods not later than 2013.
S týmto cieľom chce Komisia priblížiť metodiku testovania emisií v reálnom svete a spoľahlivé metódy štatistického hodnotenia a to najneskôr do roku 2013.

Welcomes the Commission's incentives to address the issue of dual food quality in the single market, including its work on common testing methodology;
Víta podnety Komisie na riešenie otázky dvojakej kvality potravín na jednotnom trhu vrátane jej práce na spoločnej metodike testovania;

In order to better control actual in-use emissions including OCE and to facilitate the in-service conformity process, a testing methodology and performance requirements based on the use of portable emission measuring systems(PEMS) should be adopted.
S cieľom lepšie regulovať skutočné emisie z vozidiel v prevádzke vrátane emisií mimo cyklov a s cieľom uľahčiť proces zhody pri prevádzke, by sa mala prijať skúšobná metodika a výkonnostné požiadavky založené na použití prenosných systémov na meranie emisií(PEMS).

It is requests definition and administration is the first prerequisite for successful meeting of targets and setting the testing process. Testing Methodology.
(Requirements Management) Definovanie a správa požiadaviek je prvým predpokladom pre úspešné dosiahnutie cieľov a nastavenie procesu testovania Metodika testovania.

Reported approximate average value conforms to ISO/ IEC 24711 or HP testing methodology and long-term printing.
Uvádzaná približná priemerná hodnota zodpovedá norme ISO/ IEC 24711 alebo testovacej metodológie HP a dlhodobému tlače.

The reason for the slight drop was due mostly to the effect of summer rain on test results as well as changes in testing methodology in Romania and Sweden.
Podľa správy je možné mierny pokles kvality pripísať dôsledkom letných dažďov a tiež zmenám v metóde testovania v Rumunsku a vo Švédsku.

Moreover, today we have seen interest in the practical application of our testing methodology in several professional clubs!
Navyše už dnes sme zaznamenali záujem o praktické uplatnenie našej metodiky testovania u viacerých profesionálnych klubov!

O Expanding testing capacity and harmonising testing methodologies.
O rozšírenie kapacity testovania a zosúladenie metodík testovania.

COMMON TESTING METHODOLOGIES FOR THE PURPOSE OF TYPE-APPROVAL OF AVIATION SECURITY SCREENING EQUIPMENT.
Spoločné skúšobné metodiky na účely typového schválenia detekčných zariadení na zaistenie bezpečnostnej ochrany letectva.

It covers various IT security testing methodologies, one of which is the so-called pass rate test.
Tá zastrešuje rôzne metodológie testovania IT bezpečnosti, pričom jedným z nich je aj tzv. pass rate test.

Testing should therefore be performed by technical services which have the skills and technical knowledge necessary to perform conformity assessments by applying the relevant common testing methodologies.
Skúšky by preto mali vykonávať technické služby, ktoré majú zručnosti a odborné znalosti potrebné na vykonávanie posudzovania zhody uplatnením príslušných spoločných skúšobných metodík.

This Regulation should therefore adequately take into account the work to define common testing methodologies that has been done in the framework of Common Evaluation Process of the European Civil Aviation Conference.
V tomto nariadení by preto malo byť primerane zohľadnené úsilie Európskej konferencie civilného letectva na vymedzení spoločných skúšobných metodík v rámci spoločného procesu hodnotenia.

The"old approach", or"full harmonisation", characterised by a certification system to be implemented by national approval authorities and based on detailed specifications laid down in legislation: 1 performance requirements applicable to aviation security screening equipment; 2 common testing methodologies 3 accreditation of testing laboratories.
Starý prístup“ alebo„úplná harmonizácia“, charakterizovaná certifikačným systémom, ktorý zavedú vnútroštátne schvaľovacie orgány a založená na podrobných špecifikáciách stanovených v právnych predpisoch: 1. výkonnostné požiadavky na detekčné zariadenia na zaistenie bezpečnostnej ochrany letectva; 2. spoločné skúšobné metodiky; 3. akreditácia skúšobných laboratórií.