What is the translation of " TESTING METHODOLOGY " in German?

• Testmethodik
• Testing Methodology

Examples of using Testing methodology in English and their translations into German

Imaging testing methodology has been made by comparison between two solutions.
Imaging Testmethodik erzielt worden im Vergleich zwischen zwei Lösungen.

Automated processes for efficient testing methodology> Learn more.
Automatisierte Abläufe für eine effiziente Prüfmethodik> mehr erfahren.

Standardised testing methodology according to ISTQB and the proven SQS PractiQ method.
Standardisiertes testmethodisches Vorgehen nach ISTQB und der bewährten SQS-Methodik PractiQ.

Talmon Ben-Cnaan is a Quality Assuriance and Testing Methodology manager at Amdocs.
Talmon Ben-Cnaan ist ein Qualitäts Assuriance und Testing Methodology Manager bei Amdocs.

Standardised testing methodology according to ISTQB and the de facto SQS PractiQ standard.
Standardisiertes testmethodisches Vorgehen nach ISTQB und dem de-facto SQS-Standard PractiQ.

SQS also offers business level consultancy in best-practice quality and testing methodology.
SQS berät Sie auch zur Best-Practice-Qualität und Testmethodik auf Unternehmensebene.

Maintain usual testing methodology and access additional isolated testing environments without significant costs.
Pflegen Sie die übliche Testmethodik und greifen Sie auf zusätzliche isolierte Testumgebungen ohne signifikante Kosten zu.

We have created the fastest and most accurate testing methodology based on chart bars.
Wir haben die schnellste und genaueste Testmethode auf der Grundlage von Chartbalken entwickelt.

Our proprietary PROVEN™ testing methodology uses automation frameworks and innovative solutions to guarantee superior software quality.
Unsere proprietäre PROVEN™ Testmethodologie nutzt Automation Frameworks und innovative Lösungen, um hohe Softwarequalität zu garantieren.

In that time, we have tested over 500 games and have a well-defined and proven game certification testing methodology.
In diesem Zeitraum haben wir über 500 Spiele getestet und uns eine klar definierte und bewährte Testmethodik für die Spielezertifizierung erarbeitet.

The testing methodology should be made available to those Member States who wish to use it for their own development of tests in other languages;
Die Testmethodik sollte denjenigen Mitgliedstaaten zur Verfügung gestellt werden, die diese zur Entwicklung eigener Tests in anderen Sprachen nutzen wollen.

Technical requirements address the competence of the staff, testing methodology, devices and quality as well as the creation of test reports and calibration certificates.
Die technischen Anforderungen beschreiben z.B. die Kompetenz der Mitarbeiter, die Prüfmethoden, die Geräte und die Qualität sowie die Erstellung von Prüfberichten und Kalibrierscheinen.

Our testing methodology is built upon the Open Source Security Testing Methodology Manual(OSSTMM)- an established methodology to test network security and compliance.
Unsere Testmethodik basiert auf dem Open Source Security Testing Methodology Manual(OSSTMM)- einer etablierten Methode zum Testen von Netzwerksicherheit und Compliance.

With the stress testing validation, the appropriateness of the stress testing methodology with all its components such as scenarios, parameters and assumptions is performed on an annual basis.
Die Stress Testing Methode und all ihre Komponenten wie Szenarien, Parameter und Annahmen werden jährlich im Rahmen der Stress Testing Validation überprüft.

The testing methodology and objective are clear; the integration in the CD/CI process depends on the customer's architecture.
Der Ansatz für das Testing und das Ziel dessen sind klar, wobei die Integration in den CD/CI-Prozess individuell angepasst auf die Bedürfnisse der vorliegenden Architektur stattzufinden hat.

The latter would stipulate that compliance with the performance requirements has to be demonstrated by accredited testing laboratories applying a common testing methodology, such as the one elaborated within ECAC.
Dieses Zertifizierungssystem würde vorsehen, dass die Einhaltung der Leistungsanforderungen von zugelassenen Testlabors anhand eines gemeinsamen Prüfverfahrens wie des im Rahmen der ECAC ausgearbeiteten Verfahrens nachzuweisen ist.

 Surveys for the purpose of testing methodology may be conducted without special instruction, provided there is no disclosure obligation.
Erhebungen zur Erprobung von Methoden können ohne besondere Anordnung durchgeführt werden, sofern damit keine Auskunftspflicht verbunden ist. Art. 6 Pflichten der Befragten.

Studies on the dangerous properties of chemicals performed in the US will not have to be repeated in the Community and vice versa, since testing must be carried out using globally harmonised testing methodology.
Es wird dann nicht mehr nötig sein, Studien über gefährliche Eigenschaften von Chemikalien, die in den Vereinigten Staaten durchgeführt wurden, in der Gemeinschaft zu wiederholen und umgekehrt, da die Prüfungen unter Anwendung global harmonisierter Prüfverfahren durchgeführt werden müssen.

Within the scope of a penetration test based on the"Open Source Security Testing Methodology Manual"(OSSTMM) and the guideline for conducting penetration tests by the Federal Office for Information Security, the EYEVIDO Cloud Software was tested by independent security experts of TÜV SÜD.
Im Rahmen eines Penetrationstests basierend auf dem"Open Source Security Testing Methodology Manual"(OSSTMM) sowie dem Leitfaden zur Durchführung von Penetrationstests vom Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik, wurde die EYEVIDO Cloud Software von unabhängigen Sicherheitsexperten des TÜV SÜD überprüft.

Through quality assurance in healthcare and intelligent testing methodology, our global team of specialist quality consultants will ensure your systems have the required level of security at all levels and are fully integrated across different aspects of your healthcare or pharma organisation.
Durch Qualitätssicherung im Gesundheitswesen und intelligente Testmethoden stellen unsere spezialisierten Qualitätsberater sicher, dass Ihre Systeme auf allen Ebenen das erforderliche Maß an Sicherheit erreichen und in den verschiedenen Aspekten Ihres Gesundheits- oder Pharmaunternehmens vollständig integriert sind.

But with what testing methodologies was that determined?
Doch mit welchen Testmethoden würde das begründet?

COMMON TESTING METHODOLOGIES FOR THE PURPOSE OF TYPE-APPROVAL OF AVIATION SECURITY SCREENING EQUIPMENT.
GEMEINSAME PRÜFMETHODEN FÜR DIE TYPGENEHMIGUNG VON AUSRÜSTUNGEN FÜR LUFTSICHERHEITSKONTROLLEN.

The organization provides reliable testing methodologies and create high-quality reports that deliver deep insight into the capabilities of antivirus products for home and business AV users.
Die Organisation stellt zuverlässige Testmethodiken und hochwertige Berichte bereit, die privaten und geschäftlichen Anwendern einen ausführlichen Einblick in die Funktionsweise von Antivirus-Produkten liefern.

You will study penetration testing methodologies, legal issues and how to correctly conduct a real penetration test.
Im GPEN Kurs erlernen Sie Penetration Testing Methoden, rechtliche Aspekte und wie Sie einen echten Penetration Test richtig durchführen.

This is a legitimate challenge, because traditional testing methodologies simply don't fit into an agile context.
Denn die traditionellen Testmethoden sind einfach nicht mit einem agilen Kontext vereinbar.

Test cases plugin is a great tool that helps with repetitive processes and testing stories/scenarios and is compatible with many testing methodologies.
Das Testfälle Plugin ist ein tolles Tool, das bei sich wiederholenden Prozessen und dem Testen von Stories/ Szenarien hilft und mit vielen Testmethoden kompatibel ist.

Our proven ability to successfully test their mission critical systems relies on an in-depth understanding of advanced modern testing tools and well-established testing methodologies.
Unser bewährter Erfolg beim Testen geschäftskritischer Systeme gründet auf unserer fundierten Kenntnis der fortschrittlichsten und modernsten Testing-Tools sowie aller gängigen Testmethoden.

With our own industry-leading testing methodologies TMap® and TPI®, our testing services are proven to deliver measurable improvements in quality, faster time-to-market, cost reduction and more efficient IT operational processes-helping businesses achieve quality transformation.
Mit unseren eigenen branchenführenden Prüfmethoden TMap® und TPI® liefern unsere Prüfleistungen nachweislich messbare Qualitätsverbesserungen, schnellere Time-to-Market, Kostensenkungen und effizientere, operative IT Prozesse.

Our penetration testing team members are already well known for their manual testing methodologies and acknowledged by the most popular vendors for finding and reporting 0day vulnerabilities in major products and software appliances e.
Unsere Team-Mitglieder sind bereits bekannt für Ihre manuellen Testmethoden und werden von den beliebtesten Anbieter im Internet für die Suche von Zero-Day Schwachstellen oder zur allgemeine Berichterstattung anerkannt.

With an international network of microbiological testing laboratories, equipped with cutting-edge technology and experts using the most up-to-date testing methodologies, we are your perfect test program partner, no matter what your product.
Dank unseres internationalen Netzwerks von Prüflaboren für mikrobiologische Untersuchungen, die mit modernster Technik ausgestattet sind und in denen Spezialisten die aktuellsten Prüfungsmethoden nutzen, sind wir der perfekte Partner für Ihre Testprogramme, unabhängig von Ihrem Produkt.