What is the translation of " TESTING METHODOLOGY " in Spanish?

• metodología de prueba
• metodología de pruebas

Examples of using Testing methodology in English and their translations into Spanish

What testing methodology does Nestlé use?
¿Qué metodología de prueba utiliza Nestlé?

Let's not get bogged down in the testing methodology, Graham.
No vamos a enredarnos en la metodología exáminadora, Graham.

The testing methodology works amazingly well.
La metodología de pruebas funciona increíblemente bien.

Approximate average based on ISO/IEC 24711 or HP testing methodology and continuous printing.
Promedio basado en la metodología de prueba de HP e impresión continua.

Intermatic applied their testing methodology knowledge and concluded that inrush current issues were to blame in both instances.
Intermatic aplicó su conocimiento en metodología de prueba y concluyó que la corriente de irrupción era la causa de la falla.

Approximate average based on ISO/IEC 24711 or HP testing methodology and continuous printing.
Promedio basado en ISO/IEC 24711 o metodología de prueba e impresión continua de HP.

Applus RTD's highly specialized leak testing team is a leading authority across the spectrum of leak testing methodology.
El equipo de pruebas de fugas altamente especializado de Applus+ RTD es una autoridad líder en el espectro de metodologías de pruebas de fugas.

Subjective testing methodology for web browsing.
Metodología de prueba subjetiva para la navegación por la red.

The review methodology developed by Roger Bohning in an ILO Declaration Working Paper and the ILO discrimination testing methodology were two approaches worth investigating.
La metodología de examen presentada por Roger Bohning en un documento de trabajo sobre la Declaración de la OIT y la metodología de prueba para casos de discriminación de la OIT constituyen dos perspectivas que merece la pena investigar.

Omniatest is a testing methodology designed and developed by MTP.
Omniatest es una metodología de pruebas diseñada y desarrollada por MTP.

For example, it appears that some mills may opt for sending trout toxicity samples to more than one analytical laboratory, because even though that may increase the likelihood of failure, it can also potentially support an argument that the trout testing methodology does not yield reproducible results.
Por ejemplo, al parecer algunas fábricas pueden optar por enviar muestras para determinar la toxicidad en truchas a más de un laboratorio de análisis, puesto que si bien ello puede aumentar la probabilidad de reprobar, también puede llegar a sustentar el argumento de que la metodología de prueba en truchas no permite resultados reproducibles.

Conceptually, this testing methodology is based on the following aspects.
Conceptualmente, esta metodología de pruebas se basó en los siguientes aspectos.

Test areas that are likely to be challenged include the following: whether or not the samples taken were indeed representative; proper decontamination of equipment before sampling; storage temperature of samples; holding time between collecting and testing samples; preparation of samples for testing; calibration of testing equipment; and testing methodology.
Entre los aspectos de las pruebas más frecuentemente impugnados figuran los siguientes: si las muestras tomadas eran o no realmente representativas; adecuada descontaminación del equipo antes de tomar las muestras; temperatura de almacenamiento de las muestras; tiempo transcurrido entre la recogida y el análisis de las muestras; preparación de las muestras para el análisis; calibración del equipo de pruebas; y metodología de las pruebas.

Introduces the load testing methodology for Teamcenter 4-tier clients.
Presenta la metodología de pruebas de carga para Teamcenter clientes 4-capas.

Program should include design(zonal approach, food or non-food contact, spent irrigation water, test& hold, water, ice, product, ingredients, etc.), rationale for organisms tested for, procedures for sampling and testing(surfaces, water, product, ingredients, etc.), timing and frequency of testing, the testing methodology, the lab that performs the tests, and acceptable results/ threshold levels for each organism.
El programa debe incluir el diseño(enfoque zonal, contacto alimentario o no contacto alimentario, agua de riego usada, agua de prueba, agua, hielo, producto, ingredientes,etc.), justificación para los organismos analizados, procedimientos de muestreo y testeo(superficies, agua, producto, ingredientes,etc.), el tiempo y la frecuencia de las pruebas, la metodología de prueba, el laboratorio que realiza las pruebas y los niveles aceptables de resultados/ umbral para cada organismo.

Devise a rigorous and indispensable testing methodology to get results from your A/B tests.
Seguir una metodología de testing rigurosa es esencial para obtener buenos resultados de los test A/B realizados.

Our testing methodology is built upon the Open Source Security Testing Methodology Manual(OSSTMM)- an established methodology to test network security and compliance.
Nuestra metodología de pruebas se basa en el Manual de la Metodología de las Pruebas de seguridad de Código Abierto(OSSTMM), una metodología establecida para probar la seguridad de la red y el cumplimiento.

Average based on ISO/IEC 24711 or HP testing methodology and continuous printing.
Promedio basado en ISO/IEC 24711 o metodología de prueba de HP e impresión continua.

The systems integrator will also provide testing methodology and execution, post"go-live" sustainment for three months and planning and execution of knowledge transfer to Umoja staff and the user community.
Mediante la integración de los sistemas se contará también con métodos para realizar ensayos y actividades de ejecución, se prestará apoyo durante tres meses después de la instalación y se planificará y ejecutará la transferencia de conocimientos al personal de Umoja y a la comunidad de usuarios.

Approximate average based on ISO/IEC 24711 or HP testing methodology and continuous printing.
Media según la norma ISO/IEC 24711 o metodología de prueba de HP e impresión continua.

IT Governance's wireless penetration testing methodology is built upon the Open Source Security Testing Methodology Manual(OSSTMM)- an established methodology to test network security and compliance.
La metodología de pruebas de penetración inalámbricas de IT Governance se basa en el Manual de Metodología de Pruebas de Seguridad de Código Abierto(OSSTMM), una metodología establecida para probar el cumplimiento y la seguridad de la red.

This European standard specifies the characteristics, testing methodology, and other requirements for laminate flooring.
Este estándar europeo especifica las características, requisitos y métodos de prueba para revestimientos laminados.

Increased arrivals, and the failure of some suppliers to provide testing methodology and standard solutions, have taxed the already inadequate facilities at testing laboratories and have extended the average processing time from two to three-and-a-half weeks.
La llegada de más suministros y el hecho de que algunos proveedores no enviaran metodologías para pruebas ni soluciones estándar han puesto a prueba las instalaciones ya de por sí inadecuadas de los laboratorios de pruebas y han hecho que el período medio de tramitación se prolongara de dos semanas a tres semanas y media.

The purpose of this standard is to establish fundamental control principles, with a formalised system, application criteria and a testing methodology, including its periodicity, to validate the correct operation of controlled environment rooms located in health centres.
Esta norma tiene como objeto establecer unos principios fundamentales de control, con un sistema formalizado, con unos criterios de aplicación y una metodología de ensayo, incluida su periodicidad, para validar el correcto funcionamiento de las salas de ambiente controlado que se encuentran en centros sanitarios.

According to JS2, this broad testing methodology may have an impact on school's efforts towards inclusion.
Según la JS2, esa amplia metodología de evaluación podía tener repercusiones en los esfuerzos de las escuelas para lograr la inclusión.

Our expertise lies in providing independent business consultancy, testing methodology and quality management services across the software development lifecycle.
Nuestro conocimiento profesional está basado en proporcionar consultoría empresarial independiente, metodología de pruebas y servicios de gestión de calidad en todo el ciclo de vida de desarrollo de software.

This can be dealt with by ensuring that any testing methodology used as part of system upgrades has tests involving archival records built into it.
Para que esto no ocurra, habrá que garantizar que la metodología de verificación empleada como parte de las mejoras del sistema incluya comprobaciones en que entren en juego documentos de conservación permanente originados en él.

Testing should be recorded, including organism tested for, the testing methodology, lab that performed the test, details of the sampling sites, when the test occurred, the results(including units of measure) and appropriate corrective actions where relevant.
Se deben registrar las pruebas, incluido el organismo testeado, la metodología de prueba, el laboratorio que realizó la prueba, los detalles de los sitios de muestreo, cuándo ocurrió la prueba, los resultados(incluidas las unidades de medida) y las acciones correctivas apropiadas cuando corresponda.

Specific description of the testing methodologies.
Descripción específica de la metodología de pruebas.

How to use "testing methodology" in an English sentence

Strong testing methodology and verification skills.

Testing methodology and results appear below.

Exploratory testing methodology keeps growing nowadays.

Still undecided about testing methodology though.

Complete testing methodology included in those reports.

More details are on Testing methodology page.

Open Source Security Testing Methodology Manual (OSSTMM).

Our testing methodology has some novel features.

Agile Scrum Testing methodology experience is must.

This new testing methodology developed by Dr.

How to use "metodología de pruebas, metodología de prueba" in a Spanish sentence

Realizamos pruebas en QA, UAT y producción dependiendo de la metodología de pruebas a seguir.

Contar con conocimientos de programación y metodología de pruebas para crear aplicaciones para dispositivos móviles enfocadas al negocio.

5 Media según ISO/IEC 24711 o metodología de prueba e impresión continua.

Los expertos en trituración de SGS han desarrollado una sencilla metodología de pruebas y ensayos para evitar algunas de las dificultades.

He diseñado una metodología de pruebas de carga enfocada a realizar numerosas pruebas de compresión, tracción, esfuerzos laterales y flectores.

Promedio aproximado basado en ISOIEC 24711 o en la metodología de prueba de HP e impresión continua.

Promedio aproximado según la norma ISO/IEC 24711 o la metodología de prueba e impresión continua de HP.

Experimentación Entornos Aplicaciones PiEstimator Sort WordCount Metodología de pruebas Resultados obtenidos 52 v 8 Capítulo 4.

Sin embargo, esta metodología de prueba puede aplicarse a motores de inducción.

Esta es la metodología de pruebas más novedosa y pocas herramientas de mercado la sorportan actualmente.