What is the translation of " THE TEST METHOD " in Slovak?

• skúšobná metóda
• testovacia metóda
• testovacej metódy
• skúšobnú metódu
• skúšobnou metódou
• metóda skúšania
• testovacou metódou

Examples of using The test method in English and their translations into Slovak

The test method produces hazardous vapours.
Sama testovacia metóda produkuje nebezpečné výpary.

Which industries are O-rings for and the test method?[Mar 01, 2017].
Ktorých odvetviach sú O-krúžky pre a testovacia metóda? Mar 01, 2017.

The test method is performed according to JB4730-2005.
Skúšobná metóda sa vykonáva podľa JB4730-2005.

The latest version of the Test Method F2656 was published in 2015.
Najnovšia verzia testovacej metódy F2656 bola uverejnená v roku 2015.

The test method described in this Annex may be applied to ESAs.
Pre EMP sa môže použiť testovacia metóda opísaná v tejto prílohe.

For systems not corresponding to these definitions, the test method shall be used.
Pre sústavy neodpovedajúce týmto definíciám sa použije skúšobná metóda.

The test method and the number of test animals tested;.
Metóda testovania a počet testovaných zvierat;

Pay attention to grinding to ensure that the test method is consistent to facilitate the distinction.
Dbajte na brúsenie, aby ste zabezpečili konzistentnosť testovacej metódy, ktorá uľahčí rozlíšenie.

(2) The test method and voltage measurement method are incorrect.
Skúšobná metóda a metóda merania napätia sú nesprávne.

The potency(IU) is determined using a method equivalent to the test method described in the European Pharmacopoeia.
Účinnosť(IU) je určená metódou, ekvivalentnou so skúšobnou metódou popísanou v Európskom liekopise.

Replace the test method with the code below and add an import for javax. inject. Inject.
Nahraďte testovaciu metódu s nasledujúcim kódom a pridajte javax. inject. Inject medzi importy.

The European Committee for Standardisation(CEN) is currently reviewing the test method in standard EN 71- 3 to improve the detection limit of chromium VI.
Európsky výbor pre normalizáciu(CEN) v súčasnosti skúma skúšobné metódy v norme EN 71-3, pokiaľ ide o zlepšenie detekcie chrómu(VI).

The test method measures the ignitability of construction products after exposing them to a small fire.
Skúšobná metóda meria horľavosti stavebných výrobkov, pokiaľ sú vystavené expozícii malého ohňa.

The corrosion rate can be measured according to the test method of Part III sub-section 37.4 of the►M4 UN RTDG◄, Manual of Tests and Criteria.
Rýchlosť korózie sa môže merať podľa testovacej metódy v časti III pododdiele 37.4 ►M4 OPNT OSN ◄, Príručka testov a kritérií.

The test method is supplemented by measurements taken on actual units and the tracing to already certified components.
Skúšobná metóda je doplnená meraniami vykonanými na aktuálnych jednotkách a na overitelnosti a vysledovatelnosti už certifikovaných komponentov.

Now all we need to do is inject the Greeter instance into a field directly above the test method and replace the unimplemented test method with one that asserts the behavior of the bean.
Teraz len zostáva nainjektovať inštanciu Greeter triedy do poľa priamo nad testovacou metódou a nahradiť neimplementovanú testovaciu metódu s metódou ktorá overuje správanie Greeter triedy.

The test method described in this Annex may be applied to ESAs which may be subsequently fitted to vehicles which comply with Annex VI.
Pre EMP sa môže sa použiť testovacia metóda opísaná v tejto prílohe, a EMP sa následne môžu montovať do vozidiel spĺňajúcich požiadavky prílohy VI.

(4) Directive 70/157/EEC refers to Regulation No 517 of the United Nations Economic Commission for Europe(UNECE) on noise emissions, to which the Union is a Contracting Party, which specifies the test method for noise emissions.
(4) Smernica 70/157/EHS odkazuje na predpis Hospodárskej komisie OSN pre Európu(EHK OSN) č. 517 o emisiách hluku, v ktorom sa pre zmluvné strany, medzi ktoré patrí aj Únia, vymedzuje metóda skúšania emisií hluku.

Note: For steel balls, the test method is generally Rockwell hardness method..
Poznámka: Pri oceľových guľkách je skúšobnou metódou všeobecne metóda Rockwellovej tvrdosti.

The test method and the method to validate test results shall be provided by the designated institution provided for in Article 29(1).
Metódu testovania a metódu validovania výsledkov testu musí zabezpečiť poverená inštitúcia stanovená v článku 29 ods. 1.

The corrosion rate can be measured according to the test method of Part III sub-section 37.4 of the UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, Manual of Tests and Criteria.
Rýchlosť korózie sa môže merať podľa testovacej metódy v časti III pododdiele 37.4 ►M4 OPNT OSN ◄, Príručka testov a kritérií.

The test method shall be carried out according to"Nondestructive Testing of Pressure Vessels"(JB4730), and shall be qualified without cracks and any other surface defects.
Skúšobná metóda sa vykoná podľa"nedeštruktívneho skúšania tlakových nádob"(JB4730) a musí byť kvalifikovaná bez trhlín a iných povrchových chýb.

Since each test method may yield a different reading, the test method employed is usually indicated when a liquid's flash point is given in a material safety data sheet(MSDS) or in technical documents.
Vzhľadom na to, že každá skúšobná metóda môže priniesť odlišné údaje, použitá skúšobná metóda je zvyčajne indikovaná, keď je bod vzplanutia kvapaliny uvedený v karte bezpečnostných údajov materiálu(MSDS) alebo v technických dokumentoch.

The test method involves application of magnetic field externally or applying electric current through the material which in turn produces magnetic flux in the material.
Testovacia metóda zahŕňa aplikáciu magnetického poľa externe, alebo použitie elektrického prúdu priamo cez materiál, ktorý vytvorí magnetické pole v materiáli.

Studies showed that the test method used under the Directive no longer reflected real life driving behaviour in urban traffic.
Štúdie ukázali, že skúšobná metóda používaná na základe smernice už neodráža skutočný spôsob jazdenia v mestskej premávke.

The test method for multi compartment fire resistant smoke control ducts(EN 1366-8) is applicable to fire resisting ducts that have already passed the appropriate period to EN 1366-1(Ducts A/500 Pa and B).
Metóda skúšania potrubí na odvod dymu pre viac úsekov(EN 1366-8) je vhodná pri potrubiach na odvod dymu, u ktorých už uplynula príslušná doba podľa EN 1366-1(potrubia A/500 Pa a B).

These shall indicate the test method, threshold and conclusion reached using one of the following test methods and pass levels.
Musí v ňom uviesť skúšobnú metódu, limitnú hodnotu a záver, ku ktorému sa dospelo na základe jednej z týchto skúšobných metód a limitných hodnôt.

The test method is to verify the action characteristics and the step difference of the DC protection device, so as to improve the reliability of the DC system operation and ensure the safe and reliable operation of the power grid.
Skúšobná metóda spočíva v overení akčných charakteristík a krokových rozdielov ochranného zariadenia jednosmerného prúdu, aby sa zvýšila spoľahlivosť prevádzky DC systému a zabezpečila bezpečná a spoľahlivá prevádzka energetickej siete.

This shall indicate the test method, threshold and conclusion reached, using one of the following test methods: OECD 107, 117 or 305 A-E.
Musí v ňom uviesť skúšobnú metódu, limitnú hodnotu a záver, ku ktorému sa dospelo na základe jednej z týchto skúšobných metód: OECD 107, 117 alebo 305 A-E.

When the limit values relating to the test method are laid down in UNECE Regulation No 51, the Commission shall consider replacing the technical requirements laid down in Annex III with a direct reference to the corresponding requirements of UNECE Regulations No 51 and No 59.
Pokiaľ limitné hodnoty pre skúšobnú metódu ustanovuje predpis EHK OSN č. 51, Komisia zváži možnosť nahradiť technické požiadavky ustanovené v prílohe III priamym odkazom na zodpovedajúce požiadavky v predpisoch EHK OSN č. 51 a č. 59.