What is the translation of " THESE PROBLEMS " in Slovak?

• tieto problémy
• tieto ťažkosti
• tieto otázky
• táto situácia
• týchto problémov
• týmto problémom
• týmito problémami
• týchto ťažkostí

Examples of using These problems in English and their translations into Slovak

I had these problems for two years.
Tieto ťažkosti mám už dva roky.

Doctors can address these problems.
Na liečbu týchto ťažkostí môže.

You may get these problems on the computer.
Si môžete všimnúť tieto otázky do počítača.

So if you want to avoid these problems.
Ak sa chcete tomuto problému vyhnúť.

These problems have been ongoing for about three years.
Tieto ťažkosti trvajú už asi 3 roky.

And normal people do not have these problems.
Normálni ľudia problémy tohto druhu nemávajú.

To address these problems, the state needs money.
Na vyriešenie tohto problému potrebujú štáty peniaze.

We hope that this post can shed light on some of these problems.
Dúfame, že tento článok môže osvetliť niektoré z týchto otázok.

I am sure these problems can be overcome," he said.
Verím, že tieto ťažkosti sa dajú prekonať," uviedol.

Philosophers have been working on these problems for a long time.
Filozofi boli pracujúci na týchto problémoch na dlhú dobu.

These problems mainly occur in combination.
Tieto ťažkosti sa vyskytujú prevažne vo vzájomnej kombinácií.

But most of the time, these problems are not severe.
Vo väčšine prípadov však tieto ťažkosti nie sú príliš závažné.

These problems are not unique to just one country.
Táto situácia nie je charakteristická iba pre jednu krajinu.

Tell me if any of these problems sound familiar.
Povedzte mi, či sa vám niektorá z týchto situácií bude zdať známa.

These problems belong to the NP complexity class.
Problémy tohto typu patria do tzv. NP-triedy výpočtovej zložitosti.

When you have got kids, these problems are ten times worse.
Keď budete mať deti, tento problém sa znásobí iba desaťkrát.

These problems can easily be designed out by architects and engineers.
Tieto ťažkosti ľahko riešia odborníci a dizajnéri.

Unfortunately, many of these problems can only be corrected with surgery.
Navyše mnohé z týchto ťažkostí možno odstrániť iba chirurgicky.

These problems are discussed on the forum on countless occasions.
Táto otázka tu na fóre bola riešená nespočetne veľa krát.

We have been actively working with manufacturers to resolve these problems.
Na vyriešení tohto problému aktívne spolupracujeme s operátormi.

We can't escape these problems without the help of God.
Oni nemuseli prekonať túto situáciu bez pomoci Boha.

Using renewable energies on a large scale could eliminate these problems.
Použitie obnoviteľných zdrojov elektriny môže tento problém do značnej miery odstrániť.

These problems are the responsibility of the medical profession.
Všetky tieto otázky patria do kompetencie lekárskej profesie.

Let's hope Samsung fixes these problems as soon as possible.
Nám nezostáva nič iné, len dúfať, že Samsung tento problém čo najrýchlejšie vyrieši.

Solving these problems won't be easy, but we have to start somewhere.
Napraviť túto situáciu nebude jednoduché, no niekde musíme začať.

These problems can easily be eliminated with an eyelid surgery.
Tieto ťažkosti sa dajú ľahko odstrániť jednoduchým chirurgickým zákrokom.

I think the answers to these problems are straightforward in a market economy.
Myslím, že odpovede na tieto otázky sú v trhovej ekonomike jasné.

These problems can be avoided by using parallax scrolling not on every page of the site.
Tomuto problému sa dá vyhnúť pomocou rolovania paralaxou nie na každej stránke.

Many of these problems will improve during a course of osteopathic treatment.
Veľa z týchto ťažkostí je možné zlepšiť počas naordinovanej osteopatickej liečby.

However, despite these problems, there were many examples of good practice across the world.
Napriek týmto ťažkostiam existuje v Európe množstvo príkladov úspešných postupov.