What is the translation of " THIRD LANGUAGE " in Slovak?

• tretí jazyk
• treťom jazyku
• tretím jazykom
• tretieho jazyka

Examples of using Third language in English and their translations into Slovak

You need a third language.
Nepotrebujú tretí jazyk.

Third Language- Reciving Gifts.
Tretí jazyk lásky: Prijímanie darov.

You speak a third language.
Hovoríte tretím jazykom.

The third language of love is receiving gifts.
Tretím jazykom lásky je prijímanie darov.

It's what you're hearing and feeling in this third language.
Je to to, čo počujete a cítite v treťom jazyku.

In 2001, a third language version, Russian, was added.
V roku 2001 bola pridaná tretia jazyková verzia, a to ruská.

Studies show that bilinguals have an easier time learning a third language.
Ako potvrdili viaceré štúdie, bilingválni ľudia sa ľahšie učia tretí jazyk.

I am learning the third language so well and I get along without any problems.
Naučím sa tretí jazyk efektívne a bez problémov sa stretávam.

Officials- Promotion- Conditions- Demonstration of ability to work in a third language.
Úradníci- Povýšenie- Podmienky- Preukázanie schopnosti pracovať v treťom jazyku.

I am learning the third language effectively and I get along without a problem.
Naučím sa tretí jazyk efektívne a bez problémov sa stretávam.

It is proved by several studies that Bilinguals easily learn a third language compared to others.
Ako potvrdili viaceré štúdie, bilingválni ľudia sa ľahšie učia tretí jazyk.

I am developing the third language so effectively and I get along without any problems.
Rozvoj tretieho jazyka tak efektívne a bez problémov sa stretávam.

Sentence-aligned parallel corpora contain texts in two languages(translations of each other or translations from a third language).
Korpusy rovnakých textov v dvoch rôznych jazykoch(vzájomné preklady, preklady z tretieho jazyka) spárované na úrovni viet.

When adults learn a second or third language, their brains operate differently.
Ale keď sa dospelí učia druhý alebo tretí jazyk, správajú sa ich mozgy úplne inak.

The third language requirement is supposed to enable officials to be more versatile and flexible in the course of their career.
Požiadavka tretieho jazyka má úradníkom počas kariéry umožniť väčšiu všestrannosť a flexibilitu.

The education ministry abruptly withdrew German as an optional third language in government schools, and replaced it with Sanskrit.
Ministerstvo školstva náhle stiahlo nemčinu ako voliteľný tretí jazyk v štátnych školách a nahradilo ju sanskrtom.

I'm learning my third language in such an effective manner already, and I have no problems communicating.
Učím sa môj tretí jazyk už takým efektívnym spôsobom a nemám žiadne problémy s komunikáciou.

The Education Minister abruptly decided mid-term to withdraw German as an optional third language in government schools and replace it with Sanskrit.
Ministerstvo školstva náhle stiahlo nemčinu ako voliteľný tretí jazyk v štátnych školách a nahradilo ju sanskrtom.

I am learning the third language so well and I get along without any problems.
Učím sa môj tretí jazyk už takým efektívnym spôsobom a nemám žiadne problémy s komunikáciou.

Career-wise it is in fact known that professionals who can communicate in a second or third language are always more desirable for the job.
Na úrovni kariéry sú odborníci, schopní komunikovať v druhom alebo treťom jazyku, vždy viac žiaduci, pretože môžu prijímať ďalšie povinnosti a pracovných príležitostí.

Your third language will give you the opportunity to see how many things are shared between the Romance languages..
Vaša tretí jazyk vám príležitosť vidieť, ako veľa vecí, sú zdieľané medzi románske jazyky..

Annulment of the decision not to promote the applicants to grade AST 4, for failure to demonstrate the ability to work in a third language, for the 2006 promotion procedure.
Zrušiť rozhodnutie o nepovýšení žalobcov v rámci povyšovania za rok 2006, pretože nepreukázali svoju schopnosť pracovať v treťom jazyku.

Others may use sign language as a second or third language, for example the family and friends of deaf and hearing-impaired people.
Ďalší môžu používať znakovú reč ako druhý alebo tretí jazyk, napríklad rodina a priatelia nepočujúcich a sluchovo postihnutých osôb.

The discrepancy is very obvious when one hears delegates expressing themselves in English, French or Spanish for whom it is either the second or third language.
Keď počujeme delegátov vyjadrovať sa v angličtine, francúzštine či španielčine, ktorá je pre nich druhým alebo tretím jazykom, diskrepancia je očividná.

At a career-wise level, professionals able to communicate in a second or third language are always more desirable since they can embrace additional responsibilities.
Na úrovni kariéry sú odborníci, schopní komunikovať v druhom alebo treťom jazyku, vždy viac žiaduci, pretože môžu prijímať ďalšie povinnosti a pracovných príležitostí.

And sign language is the first language, the mother tongue, of many deaf people, as well as the second or third language for their families and friends.
Posunková reč je prvým jazykom,„materským jazykom“, mnohých nepočujúcich osôb, ako aj druhým alebo tretím jazykom ich rodinných príslušníkov a priateľov.

Annulment of the decision not to promote the applicants to grade AST 4, for failure to demonstrate the ability to work in a third language, for the 2006 promotion procedure.
Zrušenie rozhodnutia nepovýšiť žalobcu v rámci povyšovania za rok 2006 do platovej triedy AST 4 vzhľadom na to, že nepreukázal schopnosť pracovať v treťom jazyku.

Annulment of the decision not to promote the applicants to grade AST 4, for failure to demonstrate the ability to work in a third language, for the 2006 promotion procedure.
Zrušenie rozhodnutia nepovýšiť žalobcov v rámci povyšovania za rok 2006 vzhľadom na to, že nepreukázali schopnosť pracovať v treťom jazyku- Návrh na náhradu škody.