What is the translation of " THIRD LANGUAGE " in Russian?

• третьим языком
• третий язык
• третьего языка

Examples of using Third language in English and their translations into Russian

Third Language.
Третий язык.

Hindi is compulsory as either Second or Third Language.
Большинство суринамцев владеет им в качестве второго или третьего языка.

Third language is accordingly Telugu.
Вторым языком являлся тлингит.

Thus Portuguese, for those who speak it, is often a third language.
Таким образом, португальский для гвинейцев часто является третьим языком.

Third language is accordingly Gujarati.
Новиаль является гипосхематическим языком.

Not my mother tongue, not my second or third language, but French!
Не мой родной язык, не мой второй или третий язык, но французский!

Speaking without using a third language as an intermediate language also prevents the loss of information or misunderstandings.
Возможность разговаривать без использования третьего языка в качестве посредника также не даст потеряться информации или появиться недопониманию.

Before leaving India in the late eighties, I could speak a bit of Hindi as my third language.
Перед отъездом в Индию в конце восьмидесятых, Я мог говорить немного хинди как мой третий язык.

For many children, English may be their second or third language and is not the main language used in the community.
Для многих детей английский может являться вторым или третьим языком, а не основным языком, используемым в общине.

In major cities like Montreal, this percentage is as high as 64%, and 16% of the population speaks a third language.
В крупных городах, как Монреаль, этот процент достигает 64%, а 16% населения говорит на третьем языке.

These are termed as the First Language, the Second Language and the Third language, in the order in which these are introduced in schools.
Их называют первый язык, второй язык и третий язык в том порядке, в каком они изучаются в школах.

The mother tongue of Mauritians is the Mauritian Creole, French and English are also spoken as second or third language.
Родной язык маврикийцев- маврикийский креольский, французский и английский также являются для них как вторым или третьим языком.

Because it is the second or third language for the majority of the Namibians, local usage can vary significantly from usage elsewhere in the English-speaking world.
Поскольку намибийский английский является вторым или третьим языком для большинства намибийцев, местные варианты могут значительно отличаться от форм английского, употребляемых в других частях света.

During the round tables, interpretation will be provided in Russian, English and a third language depending on the moderator.
В ходе круглых столов будет обеспечен устный перевод на русский, английский и третий язык в зависимости от модератора.

Foreign language students may take school-leaving examinations in their mother tongue as their second or third language.
Учащиеся- выпускники, для которых иностранный язык является родным, могут сдавать экзамены на своем родном языке в качестве второго или третьего языка.

In Arabic-speaking schools, pupils learn Hebrew and English as second and third languages, whereas in Hebrew-speaking schools, English and Arabic are taught as foreign languages..
В школах с арабским языком ученикам преподаются иврит и английский язык в качестве второго и третьего языков, а в школах с обучением на иврите английский и арабский изучаются как иностранные языки..

In the General Service category, a language allowance is granted upon qualification at working knowledge/level C in a second and third language.
Сотрудникам категории общего обслуживания выплачивается надбавка за знание языков после подтверждения рабочего знания( уровень С) второго и третьего языков.

It provides for level-based learning of these languages, individual subjects taught in the second and third languages, and extra-curricular activity done in three languages..
Реализуется уровневое изучение языков, преподавание отдельных предметов на втором и третьем языках, организация внеклассной деятельности на трех языках..

They continue to emphasize the linguistic component in bilingual intercultural education programmes: in some countries, talk has even begun of teaching a second or third language;
В программах двуязычного межкультурного образования по-прежнему делается упор на языковый компонент: в некоторых странах даже начинаются разговоры об изучении второго или третьего языка;

Arabic continued to be spoken in Dagestan until the 1920s mostly by upper-class feudals as a second or third language, as well as a language of literature, politics and written communication.
Арабский язык продолжал использоваться в Дагестане у верхнего класса феодалов как в качестве второго или третьего языка, так и в качестве языка литературы, политики и письма вплоть до 20- х годов XX века.

The survey has revealed that 1,337 schools(0.21%) at the primary stage, 1,71,273(91.30%) at the upper primary stage, and 49.457(73.55%) at the secondary stage offer the third language.
Обследование показало, что в 1337(, 21%) начальных школах младшей ступени, 171 273( 91, 30%) начальных школах старшей ступени и 49 457( 73, 55%) средних школах преподается третий язык.

Management-wise distribution of schools reveals that the percentage of schools offering the third language is the highest amongst the government schools at the primary stage, and the local body schools at the primary and secondary stages.
В разбивке по формам управления наибольшая доля школ, в которых преподается третий язык, приходится на государственные начальные школы младшей ступени и местные начальные школы младшей ступени и средние школы.

This training activity allows them to undertake additional functions within their respective areas by acquiring or perfecting a third language from which to translate or interpret.
Благодаря такому обучению переводчики получат возможность выполнять дополнительные функции в своих соответствующих областях путем овладения третьим языком или совершенствования его в целях осуществления с него письменного или устного перевода.

The report also urges increasing scholarship opportunities, extending Bermuda College from a two to a four-year programme, providing computer access for all primary and secondary-school students, and encouraging the study of second and third languages.
В докладе также настоятельно рекомендуется расширить возможности предоставления стипендий, продлить двухлетнюю программу Бермудского колледжа до четырех лет, обеспечить доступ к компьютерам для учащихся всех начальных и средних школ и поощрять изучение второго и третьего языков.

Instruction is provided in English and the obstacle which this constitutes for learners with English as their second or third language is acknowledged through compensatory measures to facilitate their learning English.
Обучение проводится на английском языке, и те трудности, с которыми сталкиваются учащиеся, для которых английский является вторым или третьим языком, признаются в рамках дополнительных мер, направленных на изучение ими английского языка..

Although native to the South Choiseul coastline area between Sepa and the Manggo Bay area, the use of this language has spread across much of Choiseul Island and it is generally understood, much like Solomon Islands Pijin, across the province as a second or third language.
Хотя местной является территория береговой линии Южный Шуазель между территориями Мангго- Бей и Сепа, использование этого языка распространилось на большом острове Шуазель, и это, в общем, понятно много также, как пиджин Соломоновых Островов распространился по провинции в качестве второго или третьего языка.

In answer to Mr. Lindgren Alves and other Committee members, he said the teaching of second and third languages was important throughout the country.
Отвечая г-ну Линдгрену Алвису и другим членам Комитета, он говорит, что преподавание второго и третьего языков играет важную роль во всей стране.

It recognized, however, that that situation might be difficult to achieve for the time being; it therefore decided to recommend that an incentive should be granted for the knowledge and use of a second official language, bearing in mind that there were still many staff in the organizations who had not yet mastered a third language.
Однако она признала, что в настоящее время этого, по всей видимости, трудно достигнуть; поэтому она приняла решение рекомендовать поощрять знание и использование второго официального языка, учитывая, что в организациях по-прежнему много сотрудников, еще не владевших третьим языком.

In the sections that focus on elementary requirements, emphasis is also placed on manual skills; in the sections that focus on more extensive requirements, there may be a third language, bookkeeping, shorthand and typing, technical drawing or, for the pre-gymnasium classes, Latin and Greek.
В группах с элементарными требованиями акцент делается также на трудовом воспитании; в группах с повышенными требованиями могут, например, вводиться такие предметы, как третий язык, бухгалтерский учет, машинопись, черчение, а для классов подготовки к учебе в гимназиях- латинский и греческий языки..

Because English is one of the subjects in which learners are tested from the age of 7(along with Mathematics and Science), it is likely that underperformance in these tests may not reflect the learners' aptitude for schooling, but rather the fact that English may be their second or third language.
Поскольку английский язык входит в число предметов, по которым проводятся тесты для учеников начиная с семилетнего возраста( аналогично математике и естественным наукам), весьма возможно, что недостаточно хорошие результаты, показанные во время таких тестов, могут отражать не способности учащихся к обучению, а скорее тот факт, что английский язык, возможно, является их вторым или третьим языком.