Examples of using Third language in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Is English your third language?
Är engelska ditt tredjespråk?A third language would not be needed.
For whom it is their second or third language.
Som har det som sitt andra- eller tredjespråk.English as a third language is always the trickiest one.
Engelska som tredjespråk är alltid klurigast.Even more people speak Afrikaans as their second or third language.
Ännu fler människor talar som sitt andra eller tredje språk.I am learning the third language so effectively
Jag lär mig det tredje språket så effektivtto write his fiction in his third language, English.
egentligen hans tredje språk.Usually pupils use a third language as their working and communication language. .
Vanligtvis använder eleverna ett tredjespråk som arbets- och kommunikationsspråk.Our drivers are at least bilingual- most of them also master a third language.
Våra förare är minst tvåspråkiga- de flesta av dem också behärska ett tredje språk.I am learning the third language effectively and I get along without a problem.
Jag lär mig det tredje språket på so I had to start learning my third language.
så jag var tvungen att börja lära mig mitt tredje språk.Secondly, the third language into which the MobiliPass can be translated must be a widely spoken language. .
För det andra måste det tredje språk som MobiliPass kan översättas till vara ett utbrett With most bilinguals, however, the distinction is clearer, as the learning of a second or third language takes place in school
För de flesta tvåspråkiga finns dock en tydligare distinktion då det andra eller tredje språket lärs i skolanWanting to see a large number of people learn a second or third language is not the same as wanting to ensure the survival of a large number of European languages in Europe or the world.
Det går inte ut på ett att sträva efter att ett stort antal medborgare talar ett andra eller tredje språk och att sträva efter att ett stort antal europeiska However an option to take the same as second or third language does exist.
studera hindi enligt kursplanen, men det finns som val att ta som andra eller tredje språk.I'm guessing that English is your second or third language next to Sumerian, or she-devil or whatever… but that's not effectiveness.
Jag antar att engelska är ditt andra- eller tredjespråk efter sumeriska… men det där är inte effektivitet.Let us create a language course that moves you towards achieving the same professional standard in your second or third language as you do in your first.
Därför skapar vi en kurs som syftar till att du ska uppnå samma professionella standard på ditt andra eller tredje språk som på ditt första.English and perhaps a third language, plus inform our overnight guests about how to sleep in the cold.
engelska och ev. ett tredje språk samt informera våra övernattande gäster om hur man övernattar i kyla.However an option to take the same as second or third language does exist.
studera hindi enligt kursplanen, men det finns som val att ta som andra eller tredje språk.Several studies have shown that bilinguals find it easy to learn a third language as they have a natural flair for being exposed to different languages. .
Tvåspråkiga personer upplever det som enklare att lära sig ett tredje språk, något som många lingvistiska studier har bevisat. Detta beror på att de är mer naturligt anpassade för att motta flera olika språkuttryck.the need, in some cases, to use an interpreter or a third language to understand each other.
måste i vissa fall använda tolk eller ett tredje språk för att förstå varandra.In many other states, studying Hindi is usually compulsory in the school curriculum as a third language(the first two languages being the state's official language
I många andra stater är det vanligtvis obligatoriskt att studera hindi enligt kursplanen som ett tredje språk(där de två första är statens officiella of many deaf people, as well as the second or third language for their families and friends.
teckenspråket är många dövas första filling out which third language your child would like to study at IES, your child's native language(if it isn't Swedish),
fyll i vilket tredje språk ditt barn skulle vilja studera vid Internationella Engelska Skolan, ditt barns modersmål(om ej svenska),Officials shall be required to demonstrate before their first promotion after recruitment the ability to work in a third language among those referred to in Article 314 of the EC Treaty.
En tjänsteman skall före sin första befordran efter rekryteringen demonstrera sin förmåga att arbeta på ett tredje språk bland de som anges i artikel 314 i EG-fördraget.by about 190 to 600 million people as a second or third language, with significant speakers in 54 countries.
130 miljoner personer som modersmål, och mellan 190 och 600 miljoner som andra eller tredje språk, med en utmärkande del av talarna i 54 länder.unhelpful as English is a third language, Finnish and Swedish being the official languages in Finland.
Engelska är ett tredje språk, finska och svenska är officiellt as well as the second or third language for their families and friends.
samtidigt som det är deras familjers och vänners andra eller tredje språk.did not confine itself to a third language or only widely spoken languages, the amendment would be acceptable.
inte inskränkte sig till ett tredje språk eller bara utbredda French was only his third language, yet he ended up as President-in-Office of the Council.
franska var bara hans tredjespråk, men ändå blev han ordförande för rådet.
