What is the translation of " THIS NEEDS " in Slovak?

• musí to
• treba to
• to si vyžaduje
• potrebné to
• na to je potrebné
• to potrebuje
• vyžiada si to
• chce to
• túto potrebu
• malo by to

Examples of using This needs in English and their translations into Slovak

This needs to end.
Musí to skončiť.

Dude, you know what this needs?
Ty vole, vieš,, čo to potrebuje?

This needs to be done now.
Treba to urobiť teraz.

I think this needs rectifying! x.
Treba to napraviť!(xD).

This needs to be in cash.
Ale musí to byť v hotovosti.

And this needs a spiritual regeneration.
Na to je potrebné znovuzrodenie duchovné.

This needs a lot of understanding.
Chce to veľa pochopenia.

This needs more time and thought.
Chce to viac času a rozmýšľania.

This needs financial resources.
To si vyžaduje finančné prostriedky.

This needs to be on air in 20 minutes.
Musí to byť odvisielané o 20 miút.

This needs to be a life-long commitment.
Musí to byť celoživotný záväzok.

This needs to be a transparent process.
Musí to byť transparentný proces.

This needs a national focus.
To si však vyžaduje národný prístup.

This needs to be done administratively.
Treba to administratívne doriešiť.

This needs to be a non-political thing.
Musí to byť nepolitická záležitosť.

This needs a huge amount of practice.
Na to je potrebné obrovské množstvo praxe.

But this needs to be a transparent process.
Musí to však byť transparentný proces.

This needs to be written as a web service.
Malo by to byť riešené ako webová služba.

This needs a special inspiration from God.
Na to je potrebné zvláštne poslanie od Boha.

This needs to be submitted as a separate posting.
Treba to vložiť ako samostatný inzerát.

This needs a lot of courage and faith in Jesus.
To si vyžaduje veľkú odvahu a vieru v Ježiša.

This needs to be verified by independent sources.
Treba to hlavne doložiť nezávislými zdrojmi.

This needs action both at EU level and beyond.
To si vyžaduje opatrenia na úrovni EÚ aj mimo nej.

But this needs to stay close between you and the chief.
Ale musí to zostať iba medzi vami a vaším šéfom.

This needs to be done three months before the arrival.
Treba to však oznámiť tri mesiace pred jeho koncom.

This needs the commitment to do so by all of us.
To si vyžaduje odhodlanie k tomu, aby všetci z nás.

This needs to be cut, so that things can be prioritised properly.
Treba to obmedziť, aby sa dala správne určovať priorita záležitostí.

This needs to be tested repetitively and over time they learn the boundaries.
Treba to skúšať stále dokola, ale zároveň aj treba poznať hranice.

This needs to be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.
Je potrebné to vziať do úvahy u pacientov na diéte s kontrolovaným príjmom sodíka.

This needs improvements in management, equipment and availability of qualified staff.
To si vyžaduje zlepšenia v oblasti riadenia, vybavenia a dostupnosti kvalifikovaných pracovníkov.