What is the translation of " THIS NEEDS " in Polish?

• to musi
• trzeba to
• należy to
• to wymaga
• to się musi
• tu potrzeba
• to potrzebuje
• tutaj potrzeba
• tu brakuje
• musimy to
• muszę to

Examples of using This needs in English and their translations into Polish

This needs magic.
To wymaga magii.

Dickie… this needs time.
Dickie, to wymaga czasu.

This needs Cumin.
Tu potrzeba kminku.

Something like this needs ceremony.
To wymaga pewnej ceremonii.

This needs stitches.
Trzeba to zszyć.

All this needs thinking about, son.
Musimy to przemyśleć, synu.

This needs to work.
To musi zadziałać.

So… but this needs to be our priority.
To musi być naszym priorytetem.

This needs to end.
Trzeba to zakończyć.

Well, this needs to be fixed, and it will be.
Cóż, należy to naprawić i tak też będzie.

This needs to happen.
To się musi stać.

No, no… This needs a much more sophisticated mind.
Nie, nie. Tutaj potrzeba wyrafinowanego umysłu.

This needs to stop.
Trzeba to zakończyć.

However, this needs to be proven clinically.
Jakkolwiek, to potrzebuje udowadniajÄ… cym clinically.

This needs to change.
Należy to zmienić.

Okay, well… this needs more work, but tell me what you think.
Ok, cóż… To wymaga więcej pracy, ale powiedz mi, co myślisz.

This needs to end!
To się musi skończyć!

This needs something.
Czegoś tu brakuje.

This needs to come off.
Musimy to zdjąć.

This needs to stop.
Musimy to zakończyć.

This needs to be set.
Trzeba to nastawić.

This needs to end.
To musi się zakończyć.

This needs to be mailed.
Trzeba to wysłać.

This needs to be mailed.
Trzeba to wyslac.

This needs to work.
To potrzebuje działania.

This needs to be mailed.
To musi być wysłane.

This needs to come out.
Trzeba to wyjąć.- Nie.

This needs to be rectified.
Należy to naprawić.

This needs to be surgical.
Tu potrzeba precyzji.

This needs more sugar.
Tu potrzeba więcej cukru.

How to use "this needs" in an English sentence

Tell him, "All this needs you.

This needs some opera-length gloves, stat.

Don’t think this needs any explanation!

But this needs some more qualification.

Good, but this needs more explanation.

This needs simplification and special consideration.

Hush your mouth; This needs saying.

This needs fixing and fixing fast.

this needs way more air time!

This needs additional citations for verification.

How to use "należy to, trzeba to, to musi" in a Polish sentence

Należy to rozumieć jako chęć pójścia do sklepu tradycyjnego i obejrzenia, przymierzenia, przetestowania produktu, by następnie zakupić go w sklepie internetowym.

Jak trzeba to trzeba, pieniądz z tego ma lepszy niż by w Polsce pracował.

W końcu, podczas gdy można pomóc nawet niewielką sumą to należy to robić.

Trochę się zastanawiam dlaczego tak jest, że artystka jeśli chce funkcjonować, to musi często rezygnować z własnej rodziny, a jednak mężczyźni artyści nie muszą.

Powracające ego musi wpisać się ponownie w byt, a poprzez to musi utworzyć pewien rodzaj pamięci, doświadczenia sennego .

Nie ma co ukrywać – nie należy to do najprzyjemniejszych czynności.

Jeśli trzeba dodać wody, należy to zrobić przed sprawdzeniem poziomu pH i chloru.

To musi, i rodzi, niepewność co do przyszłych jej decyzji.

Pamiętaj, iż należy to zachować po prostu dobry mózg oraz nie pobierać z prośbie, które poddają w Tobie jakieś podejrzenia.

Dziwi ta naiwność (bo tak chyba trzeba to nazwać).