What is the translation of " THIS SHOULD " in Polish?

• to powinien
• trzeba to
• to powinno
• należy to
• to musi
• ten należy
• to może
• tu powinno
• ma to
• tak powinno
• to powinna
• należy tego
• to powinny
• tę należy
• tego należy
• tu powinien
• te należy

Examples of using This should in English and their translations into Polish

This should be good.
To musi być dobre.

In our opinion, at least, this should be included.
Naszym zdaniem, tak powinno się stać.

This should be good.
To może być dobre.

The amount of mold in here… this should be destroyed. Okay.
Dużo tu pleśni… Trzeba to zniszczyć. Dobra.

This should be open.
To musi być otwarte.

In order to avoid misunderstandings, this should be specifically stated.
Dla uniknięcia nieporozumień należy to wyraźnie stwierdzić.

This should be good.
To może być zabawne.

The Commission suggests that this should instantly be transformed into 5 g a year.
Komisja sugeruje, że ma to być natychmiast przekształcone w 5 g rocznie.

This should be a code.
To musi być oprawa.

I mean, this should help you.
To znaczy, to może wam pomóc.

This should do it.
Tak powinno być dobrze.

Okay, guys, this should be the place.
Okay, chłopaki, to powinno być to miejsce.

This should explained.
Trzeba to wyjaśnić.

Oh, this should be riveting.
Och, to powinno być nitowanie.

This should be the tower.
To musi być wieża.

Yes. This should be everything.
Tak. To powinno być wszystko.

This should be explained.
Trzeba to wyjaśnić.

Wow. This should be in a museum. Hi.
Cześć. Wow. To powinno być w muzeum.

This should be Mulpus.
Tu powinien być Mulpus.

Wow. This should be in a museum. Hi.
Cześć. To powinno być w muzeum. Wow.

This should be good.
To musi być niezła historia.

However, this should be taken with a grain of salt.
Jednak ten należy przyjmować z przymrużeniem oka.

This should be a corridor.
Tu powinien być korytarz.

This should be interesting.
To może być interesujące.

This should be okay! What's okay?
Tak powinno być ok!

This should be the place.
To musi być właściwe miejsce.

This should be our secret.
To powinien być nasz sekret.

This should be facilitated by.
Należy to ułatwiać przez.

This should have been investigated.
Trzeba to sprawdzić.

This should do…- What's the damage?
Tu powinno w sam raz?

How to use "this should" in an English sentence

Oh, so this should be one, this should be minus four.

This should not be made and this should not be encouraged.

Maybe this should be reopened. > Maybe this should be reopened.

This should not be the "opening bid." This should be the deal.

This should not be a national initiative this should be instituted worldwide.

This should not be a Sonata; this should be the next-generation Genesis!

This should make tuning much easier.

This should help prevent future dermatitis.

This should include wet feed ingredients.

This should create the calculated field.

How to use "trzeba to, to powinno, to powinien" in a Polish sentence

Jest czasem ciężko, niewyspanie sprawia, że jesteś wkurwiona już po jednym krzywym spojrzeniu partnera, ale trzeba to wszystko położyć na stół i obgadać.

Jak trzeba to na gorąco skarcić i się na niego ,,obrazić".

Jego zdaniem "skoro mozaikę uznano za zabytek, to powinno o nią dbać państwo". - W ogóle nie ma na ten temat ze mną dyskusji.

Twoje nowe imię brzmi podobnie do starego, to powinno pomóc ci się do niego przyzwyczaić.

Każdy widzi, jak jest, ale jak już nawet jemu coś się udaje, to trzeba to uczciwie przyznać.

Wydaje mi się, że skoro już ktoś wpadł na taki pomysł, to powinien go dopracować.

Jeśli już chce wyprzedzać pojazdy jadące z taką samą prędkością i w małej ,ale bezpiecznej odległości to powinien wyprzedzić dwa na raz.

Co do auta - to powinien być jego przepadek, a potem sprzedaż w wolnej licytacji.

Skoro można poprawić coś, co nam przeszkadza, co wpływa źle na nasze samopoczucie i samoocenę, trzeba to zrobić!

Podobno Beatlesi mieli taką zasadę, że jeśli pamięta się piosenkę, to powinno się ją nagrać, ponieważ ona na pewno stanie się hitem.