What is the translation of " THIS SOMETIMES " in Slovak?

• to niekedy
• občas to
• toto niekedy
• tento niekedy
• tejto niekedy

Examples of using This sometimes in English and their translations into Slovak

Do you see this sometimes?
Ano pozerávas to občas?

This sometimes leads to suicide.
Niekedy to vedie k samovražde.

No, I get this sometimes.
Nie, občas to na mňa príde.

This sometimes leads to depression.
To niekedy vedie k depresii.

Think about this sometimes.
Pouvažujte o tom niekedy.

This sometimes requires working overtime!
Niekedy to vyžaduje prácu nadčas!

People who read this sometimes.
Všetkým čo to občas čítate.

This sometimes causes regurgitation.
Niekedy prelaps spôsobuje regurgitáciu.

And I am also to blame, I do this sometimes.
Som vinný, občas to robím tiež.

Why is this sometimes hard?
Prečo je to niekedy ťažké?

That is so exciting, a real ray of hope in this sometimes hopeless time.
To je tak vzrušujúce, skutočný lúč nádeje v tomto niekedy beznádejnej času.

(This sometimes works, but not often.).
(Niekedy to môže fungovať… ale nie často).

Along with her flirtatious nature, this sometimes led to embarrassing situations.
V spojení s jej výraznou krásou to neraz spôsobovalo trápne situácie.

This sometimes gives the wrong impression.
Niekedy to vytvára ten nesprávny dojem.

But he chafes at the notion that this sometimes means he shouldn't be his genuine self.
Ale on chafes na predstavu, že to niekedy znamená, že by nemal byť jeho skutočné ja.

This sometimes leads to interesting combinations.
Niekedy z toho vychádzajú veľmi zaujímavé kombinácie.

We support all founders who are determined to get the most out of their business and want to be a long-term partner in this sometimes lonesome and complicated position.
Podporujeme zakladateľov, ktorí sú odhodlaní pustiť sa naplno do podnikania a pri tejto niekedy osamelej a komplikovanej pozícií im chceme byť dlhodobým partnerom.

I also use this sometimes when I can't sleep.
Občas to robím aj v prípade, keď nemôžem zaspať.

This sometimes results in congestion and growth going hand in hand.
Niekedy to vyústi do preťaženia a zároveň rastu.

Why do we do this sometimes in the case of volunteering?
Ale prečo to niekedy robíme pri dobrovoľníctve?

This sometimes happens with family members, spouses and friends.
Niekedy to trvá príklad jej manžel, kolegov, priateľov.

Homeowners do not think that this sometimes littered space can be turned into an organized and valuable addition to your home.
Majitelia domov si nemyslia, že tento niekedy posiate miesto môže byť premenený na organizovaný a cenný prírastok do vášho domova.

This sometimes causes problems in the overall implementation.
V praxi to často vedie k problémom pri implementácii.

She did this sometimes when she was trying to keep something from me.
Toto niekedy robievala, keď sa predo mnou snažila niečo utajiť.

This sometimes gets me into trouble but saves me in a lot of situations as well.
Aj ten má svoje slabiny, ale v mnohých situáciách ma zachráni.

This sometimes provokes the emergence of fear of spending the night outside the house.
To niekedy vyvoláva strach z toho, že strávi noc mimo domu.

This sometimes resulted in different treatment of farmers in comparable situations.
To niekedy viedlo k rôznemu prístupu k poľnohospodárom v porovnateľných situáciách.

This sometimes painful aspect of mammograms risks the spread of any breast cancer that may be present.
Tento niekedy bolestivý aspekt mamogramov zvyšuje riziko rozšírenia akéhokoľvek možného karcinómu prsníka.

Yes, this sometimes makes the mechanisms much more complicated, but they make them much more efficient and productive.
Áno, to niekedy spôsobuje, že mechanizmy sú oveľa zložitejšie, ale robia ich oveľa efektívnejšími a produktívnejšími.

This sometimes comes with a fee, especially if longer than two months, but it might pay for itself if you think rates may rise.
To niekedy prichádza s poplatkom, najmä ak je to dlhšie ako päť rokov, ale mohlo by sa to oplatiť, ak si myslíte, že sadzby môžu stúpať.