What is the translation of " TO MAKE STATEMENTS " in Slovak?

• urobili vyhlásenia
• robiť vyhlásenia
• vydávať vyhlásenia

Examples of using To make statements in English and their translations into Slovak

Right to be heard and to make statements 1.
Právo na vypočutie a vyjadrenie 1.

He continued to make statements that were then contradicted.
Pokračoval vo vypúšťaní vyhlásení, ktorým potom protirečil.

How many of the guys are being asked to make statements?
A od koľkých z nich požaduje vedenie takéto vyhlásenia?

You are entitled to make statements and express your opinion during the trial.
Máte právo urobiť vyhlásenia a vyjadriť svoj názor v priebehu súdneho konania.

The project design unit, the general contractor representatives to make statements.
Projekt dizajn jednotky, zástupcovia generálneho dodávateľa urobiť vyhlásenie.

It is not enough for Europe to make statements and resolutions.
Európe nestačí vydávať vyhlásenia a uznesenia.

As the spouse or close relative of the defendant, you can decline to make statements.
Ako manžel alebo blízky príbuzný obžalovaného môžete odmietnuť urobiť vyhlásenie.

The floor is given to people to make statements and ask questions.
Teraz je priestor pre ľudí, aby sa vyjadrili, a aby sa pýtali otázky.

James Martin SJ made about the debate, Burke said that it is clear that the Jesuit priest“does not teach the Catholic Faith in these matters and has no particular authority to make statements on this point of Church discipline.”.
Vzhľadom na komentáre známeho jezuitu Jamesa Martina SJ kardinál Burke povedal, že je jasné, že tento jezuitský kňaz neučí katolícku vieru v oblasti osôb LGBT a nemá autoritu robiť výpovede vzhľadom na disciplínu Cirkvi.

PostCard technology allows to make statements or material catalogs out of the ordinary bitmaps.
Technológia PostCard umožňuje, aby urobil vyhlásenie alebo materiálu katalógy z bežných bitmapy.

Nonrepresentativeness is a major problem for researchers and governments who wish to make statements about an entire population.
Nereprezentatívnosť je hlavným problémom pre výskumníkov a vlády, ktoré chcú robiť vyhlásenia o celej populácii.

When providing information, it is prohibited to make statements on the correctness of individual court actions, as well as on the likely outcome of the proceedings.
Pri poskytovaní informácií je zakázané vydávať vyhlásenia o správnosti jednotlivých úkonov súdu, ako aj o pravdepodobnom výsledku konania.

Non-representativeness is a major problem for researchers and governments who wish to make statements about an entire population.
Non-reprezentatívnosť je veľkým problémom pre výskumníkov a vlád, ktorí si želajú, aby urobil vyhlásenie o celej populácii.

Choice Waste Management businesses may be required to make statements or provide reports to regulatory bodies, government agencies or other government departments.
Spoločnosti G4S môžu byť požiadané, aby vypracovali stanovisko alebo poskytli správu regulačným orgánom alebo vládnym inštitúciám.

Commissioner, I would ask you to tell us plainly whether the European Commission is prepared to make statements to this effect during the summit.
Pán komisár, chcem vás požiadať, aby ste nám otvorene povedali, či je Európska komisia pripravená vydať vyhlásenia v tejto súvislosti počas samitu.

I think and believe that it is not enough to make statements and to utter fine words about equality.
Myslím si a som presvedčená, že nestačí predkladať vyhlásenia a oduševnene sa vyjadrovať o rovnosti.

Only authorized spokespersons should use social media to make statements on our Company's behalf.
Len autorizovaný hovorca by mal používať sociálne siete na vyhlásenia o našej spoločnosti.

Urges the EU, its Member States and the international community to make statements and take measures to show solidarity with the Venezuelan people during this difficult period;
Naliehavo vyzýva EÚ, jej členské štáty a medzinárodné spoločenstvo, aby sa vyjadrili a prijali opatrenia zamerané na preukázanie solidarity s venezuelským ľudom v tomto ťažkom období;

Closed-minded people are more likely to make statements than ask questions.
Ľudia so zatvorenou mysľou budú skôr vydávať vyhlásenia, ako klásť otázky.

People with more traditional beliefs tend to make statements like“All women should want to be mothers.”.
Ľudia s tradičnejšou vierou majú tendenciu robiť vyhlásenia ako„Všetky ženy mal chcú byť matkami.

Once in a crisis situation, the individual unconsciously begins to make statements that can only worsen the condition.
Keď sa človek ocitne v krízovej situácii, podvedome začne robiť vyhlásenia, ktoré môžu len zhoršiť stav.

Ask questions if you like, but feel free also to make statements, talk to other members of the audience, etc.
Spýtajte sa na otázky, ak máte záujem, ale tiež môžete robiť vyhlásenia, rozprávať sa s ostatnými členmi publika atď.

His deeper question in the face of forgiveness is whether or not he, or anyone else, has the right to make statements against atrocities not committed against them, or to speak for a group of people.
Jeho hlbšia otázka tvárou v tvár odpusteniu je, či má on alebo niekto iný právo robiť vyhlásenia proti zverstvám, ktoré neboli spáchané proti nim, alebo hovoriť za skupinu ľudí.

We reserve the right to suspend or indefinitely ban accounts of players who misuse the chat or website to make statements that advertise any product, website or service that is not endorsed by the Company.
Spoločnosť si vyhradzuje právo pozastaviť alebo neurčito ukončiť používanie používateľských účtov účastníkov, ktorí zneužívajú našu internetovú stránku, aby urobili vyhlásenia, ktoré propagujú akýkoľvek produkt, webovú stránku alebo službu, ktorú spoločnosť neschválila.

We reserve the right to suspend or indefinitely terminate accounts of players who misuse our website or chat function to make statements that advertise any product, website or service that is not endorsed by Allpro.
Spoločnosť si vyhradzuje právo pozastaviť alebo neurčito ukončiť používanie používateľských účtov účastníkov, ktorí zneužívajú našu internetovú stránku, aby urobili vyhlásenia, ktoré propagujú akýkoľvek produkt, webovú stránku alebo službu, ktorú spoločnosť neschválila.

The Company reserves the right to suspend or indefinitely terminate User Accounts of Participants who misuse our Internet Site to make statements that advertise any product, website or service that is not endorsed by the Company.
Spoločnosť si vyhradzuje právo pozastaviť alebo neurčito ukončiť používanie používateľských účtov účastníkov, ktorí zneužívajú našu internetovú stránku, aby urobili vyhlásenia, ktoré propagujú akýkoľvek produkt, webovú stránku alebo službu, ktorú spoločnosť neschválila.

The Operator reserves the right to suspend or indefinitely terminate accounts of players who misuse the Website or chat function to make statements that advertise any product, website or service that is not endorsed by the Operator.
Spoločnosť si vyhradzuje právo pozastaviť alebo neurčito ukončiť používanie používateľských účtov účastníkov, ktorí zneužívajú našu internetovú stránku, aby urobili vyhlásenia, ktoré propagujú akýkoľvek produkt, webovú stránku alebo službu, ktorú spoločnosť neschválila.

Want to make statement?
Túžite urobiť vyhlásenie?