What is the translation of " TO OUR COMMITMENT " in Slovak?

• nášho záväzku
• nášho odhodlania
• náš záväzok

Examples of using To our commitment in English and their translations into Slovak

This also applies to our commitment to and responsibility for the developing countries.
To platí aj pre naše záväzky a zodpovednosť voči rozvojovým krajinám.

It's a fair and balanced agreement for the EU and the UK and it is testament to our commitment to….
Je to férová a vyvážená dohoda pre EÚ aj pre Spojené kráľovstvo a je to dôkaz nášho odhodlania nájsť riešenia.

This testifies to our commitment to investing in Vietnam," says Hamza Harti, FM Logistic's country managing director for Vietnam.
To svedčí o našom odhodlaní vo Vietname investovať,“ hovorí Hamza Harta, výkonný riaditeľ spoločnosti FM Logistic pre Vietnam.

It is a fair and balanced agreement for the EU and UK and it is a testament to our commitment to find solutions.”.
Je to férová a vyvážená dohoda pre EÚ a Veľkú Britániu a je svedectvom nášho záväzku nájsť riešenia.

Our tax refund service is ISO 9001 certified due to our commitment to providing high quality customer service and 100% compliance.
Naše daňové služby sú certifikované pre ISO 9001 z dôvodu nášho záväzku poskytovať kvalitný zákaznícky servis a 100% súlad so zákonom.

Success of any SEO Companies in Delhi is largely due to this tailored customer service, and to our commitment to be.
Úspechu SEO spoločností v Dillí je z veľkej časti kvôli tejto služby na mieru zákazníka, a náš záväzok byť.

We need to check your age to ensure that we adhere to our commitment to market our products responsibly.
Ako zodpovedný výrobca musíme zistiť tvoj vek, aby sme zaistili, že budeme plniť náš záväzok ponúkať naše produkty zodpovedne.

We have learned from our experiences: the EU is definitely living up to its pledge and to our commitment.
Poučili sme sa z vlastných skúseností a EÚ jednoznačne koná v súlade so svojím prísľubom a s naším záväzkom.

The company name refers to our commitment to combine two different areas together, and thus automate graphology to the highest possible level.
Názov spoločnosti poukazuje na našu snahu spojiť dve rozdielne oblasti dohromady, a tým automatizovať grafológiu na najvyššiu možnú úroveň.

We have plenty of satisfied customers in the community that will attest to our commitment to quality and customer satisfaction.
Máme veľa spokojných zákazníkov v spoločenstve, ktoré bude potvrdzovať našu snahu na kvalitu a spokojnosť zákazníkov.

Looking to the future, we will adhere to our commitment to excellence in the engineering, manufacturing, innovation, quality and affordability of our products.
Pri pohľade do budúcnosti, sme sa bude riadiť náš záväzok k dokonalosti v strojárstve, výroba, inovácie, kvalitu a dostupnosť našich produktov.

It's a fair and balanced agreement for the EU and the UK and it is testament to our commitment to find solutions,” Juncker tweeted.
Je to spravodlivá a vyvážená dohoda pre EÚ a Spojené kráľovstvo a je svedectvom nášho záväzku nájsť riešenia,“ napísal Juncker na Twitteri.

This ranking is due to our commitment to providing the highest quality education and giving our students the personal attention and support that allows them to discover their potential.
Toto hodnotenie je výsledkom nášho záväzku poskytovať vysokokvalitné vzdelanie a poskytovať našim študentom osobnú pozornosť a podporu, ktorá umožňuje objaviť ich potenciál.

By adopting these guidelines a full year ahead of the deadline to comply with the court's ruling, we have lived up to our commitment.
Prijatím týchto usmernení celý rok pred uplynutím lehoty stanovenej na zabezpečenie súladu s rozsudkom Súdneho dvora sme splnili náš záväzok.

In the context of the recent changes in the data protection regulation and due to our commitment to transparency, we have updated our privacy policy.
Aby sme zohľadnili najnovšie zmeny v oblasti ochrany osobných údajov a náš záväzok k transparentnosti, aktualizovali sme naše pravidlá ochrany osobných údajov.

Protecting the information we hold is fundamental to our commitment to patients, healthcare professionals, business partners, employees and the communities we serve.
Ochrana informácií, ktorými disponujeme, je základným záväzkom voči naším pacientom, zdravotníckym pracovníkom, obchodným partnerom, zamestnancom a komunitám, pre ktoré pracujeme.

As a responsible manufacturer, we need to check your age to ensure that we adhere to our commitment to market our brands responsibly.
Ako zodpovedný výrobca potrebujeme overiť tvoj vek, aby sme dodržali náš záväzok propagovať naše značky zodpovedným spôsobom.

He was echoed by European Commission President Jean-Claude Juncker who said that the deal was“a fair and balanced agreement for the EU and the UK and it is testament to our commitment to find solutions.".
Predseda Európskej komisie Jean-Claude Juncker uviedol:„Kde je vôľa, tam je dohoda- dosiahli sme ju!“„Je to férová a vyvážená dohoda pre EÚ a Veľkú Britániu a je svedectvom nášho záväzku nájsť riešenia.

It's a fair and balanced agreement for the EU and the UK and it is testament to our commitment to find solutions,” wrote European Commission President Jean-Claude Juncker on Twitter.
Je to spravodlivá a vyvážená dohoda pre EÚ a Spojené kráľovstvo a je svedectvom nášho záväzku nájsť riešenia,“ napísal Juncker na Twitteri.

From this overview, I will take up some of the arguments arising from the Judeo-­- Christian tradition, in order to give greater coherence to our commitment to the environment.
Vychádzajúc z tejto panorámy, rozoberiem niektoré argumenty, ktoré vychádzajú zo židovsko-kresťanskej tradície, aby naša angažovanosť za životné prostredie bola dôslednejšia.

It's a fair and balanced agreement for the EU and the UK and it is a testament to our commitment to find solutions,” European Commission President Jean-Claude Juncker said.”.
Je to férová a vyvážená dohoda tak pre EÚ ako aj pre Spojené kráľovstvo, čo je dôkaz nášho odhodlania hľadať riešenia,“ uviedol predseda Európskej komisie J. C. Juncker.

These perspectives, which Populorum Progressio opens up, remain fundamental for giving breathing-space and direction to our commitment for the development of peoples.
Tieto perspektívy, ktoré otvorila encyklika Populorum progressio, zostávajú ako základ, ponúkajúci rozlet a orientáciu našej angažovanosti za rozvoj národov.

These standards are crucial to our patients' quality of life, our employees' satisfaction and to our commitment to enabling affordable renal therapies for different healthcare authorities.
Tieto normy sú kľúčové pre kvalitu života našich pacientov, spokojnosť zamestnancov a pre náš záväzok umožňovať finančne prijateľnú náhradu funkcie obličiek pre rôzne zdravotnícke inštitúcie.

Mission Winnow is a window to the new Philip Morris International and our partners, to our commitment and the stimuli that drive us to improve and evolve.
Mission Winnow je bránou k novej podobe Philip Morris International a našim partnerom, nášmu odhodlaniu a podnetom, ktoré nás vedú k zdokonaľovaniu a vyvíjaniu sa.