What is the translation of " TWO-WAY PROCESS " in Slovak?

• obojsmerný proces
• dvojsmerný proces
• obojstranný proces
• dvojstranný proces
• obojsmerným procesom

Examples of using Two-way process in English and their translations into Slovak

It has to be two-way process.
Malo by ísť o obojsmerný proces.

I use an interactive approach of learning as I believe learning is a two-way process.
Taktiež rada učím, pretože si myslím, že učenie je obojstranný proces.

It should be a two-way process.
Malo by ísť o obojsmerný proces.

It is a two-way process and is not complete until the receiver understands the message.
Je to obojsmerný proces, ktorý sa zavŕši až vtedy, keď príjemca správe porozumie.

Integration as a two-way process.
Integrácia ako obojsmerný proces.

Integration is a two-way process involving both the refugees and the rest of society.
Integrácia je obojstranný proces, vyžaduje si zapojenie utečencov ako aj majoritnej spoločnosti.

Recruitment as a two-way process.
Občianstvo ako dvojsmerný proces.

It is a two-way process based on the rights and responsibilities of immigrants and their host society.
Je to dvojsmerný proces vychádzajúci z práv a povinností prisťahovalcov a ich hostiteľskej spoločnosti.

Integration as a two-way process.
Občianstvo ako dvojsmerný proces.

Notes that integration is a two-way process that requires mutual commitment and comprises rights and duties for both the host society and migrants.
Poznamenáva, že integrácia je dvojsmerný proces, ktorý si vyžaduje zapojenie oboch strán a v rámci ktorého majú určité práva a povinnosti spoločnosť hostiteľskej krajiny, ako aj prisťahovalci.

Communication is a two-way process.
Komunikácia je dvojsmerný proces.

Integration15 is a two-way process between the host society and immigrants.
Integrácia15 je dvojsmerný proces medzi hostiteľskou spoločnosťou a prisťahovalcami.

Communications are a two-way process.
Komunikácia je dvojsmerný proces.

Increasingly this is becoming a two-way process as civil sectors contribute to the defence(e.g. development of software).
Stále častejšie je to obojsmerný proces, keďže civilné sektory prispievajú aj v rámci obranného sektora(napríklad vývoj softvéru).

The exchange is always a two-way process.
Modernizácia je vždy dvojsmerný proces.

Effective communication is a two-way process which involves not just talking but also listening.
Komunikácia je dvojsmerný proces: zahŕňa nielen rozhovor, ale aj počúvanie.

Also, notice that it is a two-way process.
Zároveň potvrdiť, že tu ide o obojsmerný proces.

The EESC also considers integration to be a two-way process and encourages migrants to take an interest in social and cultural exchanges with host communities and societies.
EHSV sa tiež domnieva, že integrácia je obojsmerný proces, a vyzýva migrantov, aby sa zaujímali o sociálne a kultúrne výmeny s hostiteľskými komunitami a spoločnosťami.

Safety is always a two-way process.
Modernizácia je vždy dvojsmerný proces.

We will assess your abilities, but it's really a two-way process.
Zhodnotíme vaše schopnosti, ale v podstate je tento proces obojsmerný.

For UNHCR, local integration is a dynamic and multifaceted two-way process that leads to full and equal participation in the host society.
Miestna integrácia predstavuje pre úrad UNHCR dynamický a mnohotvárny obojsmerný proces vedúci k úplnému a rovnoprávnemu členstvu v hostiteľskej spoločnosti.

Also remember that this is a two-way process.
Zároveň potvrdiť, že tu ide o obojsmerný proces.

The EESC strongly believes that integration must be a two-way process in which social partners, local authorities, municipalities and civil society all play a key role.
EHSV je pevne presvedčený, že integrácia musí byť obojstranný proces, v ktorom zohrávajú kľúčovú úlohu sociálni partneri, miestne orgány, obce aj občianska spoločnosť.

We see employee selection as a two-way process.
Výber zamestnancov chápeme ako obojsmerný proces.

The Principles underline that integration is a dynamic, two-way process of mutual accommodation by migrants and by the societies that receive them.
V týchto zásadách sa zdôrazňuje, že integrácia je dynamický, dvojsmerný proces vzájomného prispôsobovania sa prisťahovalcov a prijímajúcich spoločností.

Always remember, your relationship is a two-way process.
Ale pamätajte na to, že vzťah je obojstranný proces.

Also, integration is a two-way process.
Integrácia je okrem toho obojsmerný proces.

I also learned that integration is a two-way process.
Vždy som bol tohto názoru, že integrácia je obojstranný proces.

Therefore it is not one way, but a two-way process.
Nejde preto o jednosmerný, ale o dvojsmerný proces.