What is the translation of " TWO-WAY PROCESS " in Spanish?

• proceso bidireccional
• proceso de doble vía
• proceso de doble sentido
• proceso de dos vías
• proceso de dos direcciones
• proceso dual
• proceso recíproco
• proceso de doble dirección
• proceso bilateral

Examples of using Two-way process in English and their translations into Spanish

This is a two-way process.
Es un proceso bilateral.

According to Richard Lazarus, stress is a two-way process;
Según Richard Lazarus, el estrés es un proceso de doble vía;

Breathing is a two-way process- in and out.
La respiración es un proceso doble: el aire entra y sale.

We say that communication is a two-way process.
Decimos que la comunicación es un proceso de dos vías.

All communication is a two-way process(otherwise, it would be a monologue).
Toda comunicación es un proceso bidireccional(de lo contrario, es un monólogo).

Regional cooperation is a two-way process.
La cooperación regional es un proceso en doble sentido.

It is a two-way process, something that is not usually the case in adoption.
Es un proceso en doble dirección, algo que en adopción no suele ser así.

I see integration as a two-way process.
Veo la integración como un proceso de dos vías.

The harmonisation of the society is a two-way process- integration of both Estonians and non-Estonians around a strong common core.
La armonización de la sociedad es un proceso bidireccional, que busca la integración de los estonios y no estonios en torno a un fuerte núcleo común.

Communication must be a two-way process.
La comunicación debe ser un proceso de doble sentido.

Integration should be regarded as a two-way process and the voices of migrants and other groups should also be heard.
Debía considerarse que se trataba de un proceso de doble dirección y que también debían oírse las voces de los migrantes y otros grupos.

Communication channels should be a two-way process.
Los cauces de comunicación deben ser procesos bidireccionales.

Integration is seen as a two-way process in the Integration Plan.
En el marco del Plan, la integración se considera un proceso bidireccional.

Also, remember that communication is a two-way process.
También recuerde que la comunicación es un proceso bidireccional.

Dialogues must enable learning as a two-way process in order to facilitate a cross-fertilization of ideas.
El diálogo debía fomentar el aprendizaje como proceso bidireccional con el fin de facilitar un intercambio fecundo de ideas.

Train managers to make it a two-way process.
Capacitar a los managers para que lo conviertan en un proceso bidireccional.

Integration is primarily viewed as a two-way process for which responsibility must be shared at all stages.
En primer lugar, la integración se entiende como un proceso recíproco en el que la responsabilidad incumbe a todas las partes.

In other words, was multiculturalism a two-way process?
Dicho de otro modo¿es el pluralismo cultural un proceso de doble dirección?

The maintenance of regional peace was a two-way process in which both the United Nations and regional bodies acted as contributors and recipients.
El mantenimiento de la paz regional es un proceso dual en el que tanto las Naciones Unidas como los órganos regionales son contribuyentes y receptores.

On the contrary, we wish to be active participants in this two-way process.
Por el contrario, deseamos participar activamente en este proceso de doble sentido.

Capacity-building and technology support should be a two-way process both between governments and civil society, but also between the north and the south;
La creación de capacidad y el apoyo tecnológico deberían ser un proceso bidireccional entre los gobiernos y la sociedad civil, pero también entre el Norte y el Sur;

Here at Cashfloat, we believe that financial responsibility is a two-way process.
En Cashfloat, creemos que la responsabilidad financiera es un proceso de dos vías.

Effective communication is a two-way process, he continued.
La comunicación eficaz es un proceso dual, prosiguió.

Societies needed to be reminded time and time again that freedom of religion was a two-way process.
Hay que recordar constantemente a las sociedades que la libertad de religión es un proceso bidireccional.

Another view was that the concept of the dialogue should be rethought as a two-way process in which questions and answers were exchanged between the two sides.
También se dijo que el concepto del diálogo debería reformularse como un proceso de dos vías en el que se intercambiaran preguntas y respuestas entre ambos lados.

Connecting day-to-day development with business strategy is a two-way process.
Conectar el desarrollo del día a día con la estrategia empresarial es un proceso bilateral.

In setting up a project, cooperation must be recognized as a two-way process and needed to be based on an equal and fairly balanced partnership.
Al establecer un proyecto, se debe reconocer que la cooperación es un proceso de dos direcciones y que debe basarse en una asociación en pie de igualdad y bastante equilibrada.

Integration is a two-way process, with the migrant adapting to the conditions in the host country, and the latter gaining from the diversity immigration brings.
La integración es un proceso bidireccional, donde el migrante se adapta a las condiciones en el país de acogida, y el país se beneficia de la diversidad que aporta la inmigración.

GOAL 1: RAISING AWARENESS GOAL 2: FOSTERING POLITICAL wILL GOAL 3: INVOLVING IPLCs& STAKEHOLDERS GOAL 4: PARTNERSHIPS Send messages(one-way) or initiate a two-way process?
OBJETIVO 1: CONCIENCIACIÓN OBJETIVO 2: FOMENTAR LA VOLUNTAD POLÍTICA OBJETIVO 3: INVOLUCRAR PICL Y GRUPOS INTERESADOS OBJETIVO 4: ALIANZAS¿Enviar mensajes(sentido único) o iniciar un proceso de doble sentido?

However, capacity building is a two-way process: there is a need for diasporas to assist their donors and governments in developing effective means to engage with migrant communities.
No obstante, la creación de capacidad es un proceso bidireccional: las diásporas deben ayudar a sus donantes y gobiernos a establecer mecanismos efectivos para conectar con las comunidades de migrantes.

How to use "two-way process" in an English sentence

Previous StoryLearning-A two way process Next StoryOverwhelming?

It's a two way process after all.

It’s a two way process input and output.

It’s a two way process that involves trust.

Presenting take decision two way process ppt slides.

But this is a two way process right.

Well said Eric ☺it’s a two way process .

However, there is a two way process of deletion.

Communication needs to be a two way process also.

Training should be a two way process of consultation.

How to use "proceso de doble sentido" in a Spanish sentence

Este proceso de doble sentido nos ha permitido no sólo reunir datos fiables, sino también conferirles cierto grado de objetividad y pertinencia.

"La Mediación Cultural es un proceso de doble sentido donde el elemento clave es la selección de personas que comprendan y asimilen los parámetros culturales de la comunidad autóctona y de la inmigrante"25.

Es un proceso de doble sentido --activo y reactivo-- en línea con la dialéctica".

En un contexto europeo, asumimos que el intercambio internacional es un proceso de doble sentido donde las culturas se enriquecen.