What is the translation of " WERE LYING " in Slovak?

• klamali
• ležali
• ste ležali
• ležia
• klamú

Examples of using Were lying in English and their translations into Slovak

But you were lying.
No to bola lož.

We were lying broadside.
Klamali nám o žiarovke.

Six of them were lying.
Presne šesť ľudí z nás klame.

Were lying on a comfortable bed.
Ležal na pohodlnej posteli.

My eyes were lying to me.
Moje oči ma musia klamať.

Were lying on a comfortable bed.
Ležala som na pohodlnej posteli.

Yeah, except we were lying.
Áno, až na to, že sme klamali.

They were lying all along, those people.
Tí ľudia po celý čas klamali.

I knew you were lying, Dad.”.
Hovorím ti, že blafuješ, otec.

Boss, we have proof the Hudsons were lying.
Šéf, máme dôkaz, že Hudsons klamal.

The bodies were lying next to each other.
Telá ležali neďaleko od seba.

He said the other Germans were lying.
Povedal, že ostatní Nemci klamú.

So… Chicken and Egg were lying together in bed.
Sliepka a vajce ležia spolu v posteli.

They were either mistaken or were lying.
Mýlili sa alebo klamali.

The submarine were lying on so deep water that the rescuing became very difficult.
Ponorka ležala na vode tak hlboko, že na záchranu sa stal veľmi ťažké.

Some of their colleagues were lying injured.
Klamali aj kamaráti zraneného.

If things were lying on the ground, for example during bathing, then before putting them on, you should carefully shake everything out and inspect it;
Ak by napríklad veci ležali na zemi, napríklad pri kúpaní, potom predtým, ako ich položíte, mali by ste všetko dôkladne vytriasnuť a skontrolovať;

Abner and the troops were lying around him.
Abner a mužstvo spalo okolo neho.

The real drama was that both H.C. Hansen and Jens Otto Krag were lying.
Skutočnou tragédiou bolo, že obaja H.C. Hansen aj Jens Otto Krag klamali.

A chicken and an egg were lying in bed.
Sliepka a vajce ležia spolu v posteli.

In response to this question is important is that the parents were lying.
Čo sa týka tohto konkrétneho prípadu, ide o to, že tí jeho rodičia klamali.

Looks like he or they were lying in wait.
Vyzerá to tak, že on alebo oni ležali a čakali.

Does that mean one side or the other were lying?
Znamená to, že jedna alebo druhá strana sa pretvaruje?

The unique solution is that A and C were lying, and B was telling the truth.
Jediné riešenie je, že A a C klamali, a B hovoril pravdu.

Does this mean that the witnesses quoted were lying then?
Znamená to, že ostatné krajiny, ktoré požičiali klamali?

Within about 2 minutes all were lying on the ground.
Behom pár minút už všetci ležali na zemi.

They didn't realize that they were lying to God.
Neuvedomovali si, že oni klamú k Bohu.

He referred to them, as if she were lying in our presence.
Vypytoval sa na ňu, akoby bola ležala v našej prítomnosti.

He had been disemboweled; his intestines were lying outside his body.
Bol vypitvaný, vnútornosti ležali mimo jeho tela.

It is proof that the authorities were lying from the start.
Je to len dôkaz o tom, že predstavitelia Nova už od samého začiatku klamali.