What is the translation of " WERE LYING " in Spanish?

• yacían
• mentían
• estaban mintiendo
• estaban acostados
• estaban tumbados
• estaban tendidos
• estaban tirados
• mintió
• yacías
• mienten
• mentía
• estabas mintiendo

Examples of using Were lying in English and their translations into Spanish

Your glasses were lying here.
Sus gafas estaban mintiendo aquí.

The major said so, that the other Germans were lying.
El mayor lo dijo. Dijo que los alemanes mentían.

The leadership were lying to the people.
Los líderes mentían a la gente.

So i thought my friends were lying….
Así que pensé que mis amigos estaban mintiendo….

The bodies were lying near each other.
Los cuerpos estaban tendidos uno muy cerca del otro.

It proves all those witnesses were lying.
Demuestra que todos los testigos estaban mintiendo.

You were lying when you told Umeryu you liked me, right?
Usted mintió cuando le dijo a Umeryu que le gusto,¿verdad?

In effect they were lying to God.
En efecto, le estaban mintiendo a Dios.

All this time, I thought that Philip and Ellis were lying.
Todo este tiempo, pensé que Philip y Ellis mentían.

Abner and the soldiers were lying asleep around him.
Abner y el ejército estaban acostados a su alrededor.

All the restaurants pretending to serve Japanese Kobe beef were lying;
Todos los restaurantes que pretendían servir carne Kobe japonesa estaban mintiendo;

Abner and the soldiers were lying around him.
Abner y la tropa estaban acostados a su alrededor.

My parents were lying on the ground, naked and covered in blood.
Mis padres estaban tirados en el suelo, desnudos y cubiertos en sangre.

I'm pretty sure my parents were lying about that.
Estoy segura de que mis padres mentían.

Both of them were lying in a hammock with a mosquito net.
Los dos estaban acostados en la hamaca, cubiertos por un mosquitero.

Abner and the soldiers were lying round him.
Abner y el ejército estaban acostados a su alrededor.

New bodies were lying here every morning and we had to bury them.
Nuevos cadáveres yacían allí cada mañana, y nosotros teníamos que enterrarlos.

Abner and the soldiers were lying around him.
Abner y el pueblo estaban acostados alrededor de él.

So all three men were lying when they testified under oath.
¿Entonces estos tres hombres mentían cuando testificaron bajo juramento.

The bodies of a Japanese woman and two children were lying in the road.
Sobre el camino yacían los cuerpos de una mujer y dos niños japoneses.

I thought that they were lying to the clients they wanted to take.
Pensé que le estaban mintiendo a los clientes que querían llevarse.

I guess everybody was too busy to notice me, and so many others were lying dead.
Todos estaban demasiado ocupados para fijarse,… y muchos otros yacían muertos.

They beat people who were lying on the ground.
A los que estaban tirados en el suelo les dieron una paliza.

I was calmly and objectively thinking while my brain and body were lying below!
¡Yo reflexionaba calmada y objetivamente mientras mi cerebro y mi cuerpo yacían abajo!

Those who couldn't walk were lying dead on the ground.
Los que no podían caminar yacían muertos en el suelo.

In all its streets, where they were wont to promenade, dead bodies were lying about;
En todas sus calles, donde acostumbraban a pasear, los cadáveres estaban tendidos alrededor;

I told you the witnesses were lying on the stand, you just smiled.
Le dije que los testigos mentían en el estrado, usted solo sonrió.

And Abner and the people were lying around him.
Y Abner y el ejército estaban tendidos alrededor de él.

The bones and the sword discovered were lying close to the surface.
Los huesos y la espada descubiertos yacían cerca de la superficie.

How those, who walked into the night were lying with their arms spread.
Como, extendiendo los brazos, estaban tumbados los que se han ido hacia la noche.

How to use "were lying" in an English sentence

The cardboard tubes were lying around.

They knew they were lying then.

They were lying about their relationship.

You were lying against steel plates.

They were lying through their teeth.

German banks were lying about it.

These were lying un-monitored for years.

Shane: You were lying all summer!

guns were lying still and quiet.

They were lying pure and simple.

How to use "estaban mintiendo, mentían, yacían" in a Spanish sentence

Una vez lo vi me dí cuenta de que mucha gente que me lo había descrito, estaban mintiendo como bellacos.

No como antes, que mentían cada uno por su cuenta.

y yo me quedé un poco sorprendida, porque comprendí que los mayores nos estaban mintiendo acerca de los reyes magos.

la cumbre que yacían rígidos, quebrados, ateridos.

Sus puertas yacían cerradas hace tiempo atrás.

Al mentirle a Pedro, también le estaban mintiendo a Dios, pero nadie piensa que Pedro es Dios.

y os estaban mintiendo en todo momento con respecto a esas halajas.

Mentían en los medios, mientras sacaban 10.

Algunos cuerpos ardían, otros yacían abatidos.

Los tipos europeos, melanesios y esquimales yacían juntos.