Examples of using Were lying in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
They were lying!
Those stormtroopers were lying.
They were lying. Mary!
Oni lžou! Mary!Both my sources were lying.
Or you were lying to me?
People also translate
It felt like you were lying?
You were lying, Kryten.
Ty jsi lhal, Krytone.The Chinese were lying.
Číňané lhali.And you were lying the whole time.
Celou tu dobu jsi lhal.So Neeva and Andor were lying.
Takže Neeva a Andor lhali.Also, we were lying before.
A to předtím byla lež.It fits. I knew you were lying.
What, you were lying the first time?
Ty lžeš poprvý v životě?Wait, so the nuns were lying?
Počkej, takže jeptišky lhaly?I knew we were lying about something.
Já… věděla, že mi o něčem lžeš.Then… I would say you were lying.
You mean, you were lying? We are going anyway!
Takže ty jsi lhal? Stejně půjdeme!He said the other Germans were lying.
Říkal, že ostatní Němci lžou.His teammates were lying about him breaking his leg.
Jeho kolegové lhali o tom, že si zlomil nohu.It proves all those witnesses were lying.
Dokazuje, že svědkové lhali.Leonard thought you were lying… about those cats.
Leonard si myslel, že o těch kočkách lžeš.They were either mistaken or were lying.
Buď se spletli, nebo lhali.You knew you were lying to my face. And the whole time.
A tys celou dobu věděl… že mi lžeš do očí.Boss, we have proof the Hudsons were lying.
Šéfe, máme důkaz, že Hudsonovi lžou.And you were lying on the floor behind me, screaming.
A ty jsi ležela za mnou na podlaze a křičela The owners were lying.
Majitelé nám lhali.So the two of you together,you knew when people were lying.
Takže, vy dva spolu,poznáte kdy lidé lžou.They were lying weren't they, son about that report from the clinic?
Oni lhali, že jo, synku, s tou zprávou z kliniky?It proves all those witnesses were lying.
Dokazuje, že všichni ti svědkové lhali.And find out that you were lying, now. You don't want me to go check this out?
Chcete, abych si to ověřil a zjistil, že nám lžete?
