What is the translation of " WHICH REPRESENT " in Slovak?

• ktoré predstavujú
• ktoré reprezentujú
• ktoré zastupujú
• ktoré tvoria
• ktorá predstavuje
• ktorý predstavuje
• ktorí predstavujú

Examples of using Which represent in English and their translations into Slovak

The charm of the album is its strong sounds, which represent this resistance.
Čarom albumu je silný zvuk, ktorý zobrazuje tento odpor.

Which represent education and training courses of a total duration of at least 13 years, comprising.
Ktorá predstavuje odborné vzdelávanie a prípravu s celkovým trvaním najmenej 13 rokov, pozostávajúce.

Each day we bring you a wide selection of candy products which represent.
Každý deň Vám prinášame široký výber cukrovinkárskych výrobkov, ktoré reprezentuje.

We cannot provide services which represent the basement of our websites without these cookies.
Bez týchto cookies nemôžeme poskytovať služby, ktoré tvoria základ našich stránok.

They will still be able to turn to Company A and Company B's competitors, which represent 70% of the market.
Vždy sa ešte budú môcť obrátiť na konkurentov spoločností A a B, ktorí predstavujú 70% trhu.

These are the elements which represent us and we are proud to receive our guests from all over the world, with the famous Romanian hospitality.
To sú prvky, ktoré reprezentujú nás a my sme hrdí, že dostávame našich hostí z celého sveta, so slávnou rumunskou pohostinnosťou.

Artificially created ruins of Ancient Rome, which represent the destruction of Carthage.
Umelo vytvorené zrúcaniny starého Ríma, ktoré zosobňujú zničenie Kartága.

And the snowflakes in'Mother Hulda', which represent the Germanic goddess Holder or Holla, are thus the delicate flowers of this shrub of the gods.
A snehové vločky v tejto rozprávke, ktorá predstavuje germánsku bohyňu Holder(alebo tiež Holla), sú jemné kvety tohto kríka bohov.

The shield is supported by a man on the right and a woman on the left, which represent the ordinary citizens of Zambia.
Štít podporuje muž na pravej strane a žena vľavo, ktoré zastupujú obyčajných občanov Zambie.

The Single Market Act will simplify life for SMEs which represent more than 99% of Europe's businesses.
Akt o jednotnom trhu zjednoduší život malým a stredným podnikom, ktoré tvoria vyše 99% európskych podnikov.

That little city of Bethlehem is the pineal gland, which is surrounded by other cities of Judah, the brain, which represent the mind of Jerusalem.
Toto malé mesto Betlehem, je epifýza, ktorá je obklopená ďalšími Judskými mestami, mozgom, ktorý predstavuje myseľ Jeruzalema.

The public authorities represented in the LAG(municipalities), and which represent up to 50% of the LAG members, are themselves democratically accountable.
Verejné orgány zastúpené v MAS(miestne samosprávy), ktoré reprezentujú až 50% členov MAS, sú samy demokraticky zodpovedné.

In the UK, documentary and physical checks apply only to normal import procedures, which represent 12% of import declarations.
V Spojenom kráľovstve sa dokladové a fyzické kontroly vzťahujú len na bežné dovozné postupy, ktoré tvoria 12% dovozných vyhlásení.

At least once a year, the Commission shall consult the organisations which represent the partners at Union level on the implementation of programmes.
Komisia aspoň raz za rok vykonávanie programov prekonzultuje s organizáciami, ktoré zastupujú partnerov na úrovni Únie.

It will also have important economic consequences as it has been signed by the countries which represent 40% of the world's economy.
Bude mať tiež významné ekonomické dôsledky, nakoľko dohoda bola podpísaná krajinami, ktoré reprezentujú až 40 percent svetovej ekonomiky.

Additionally, we stress on such values as efficiency and diversity, which represent our view for the reasonable requirements of the modern book market.
Navyše zdôrazňujeme hodnoty ako je efektivita a rozmanitosť, ktoré reprezentujú náš pohľad na rozumné požiadavky moderného knižného trhu.

Employees shall be free to exercise their legal rights to join, form or work for organizations which represent their interests as employees.
Všetci zamestnanci majú tiež slobodu uplatňovať svoje práva na formovanie, vstupovanie alebo zdržiavanie sa vstupu do organizácií, ktoré reprezentujú ich záujmy ako zamestnancov.

The largest export category is machines, specifically electronics, which represent almost half of total exports, $1.13 trillion.
Najväčšou exportnou kategóriou sú stroje, konkrétne elektronika, ktorá predstavuje takmer polovicu celkového vývozu, 1, 13 bilióna USD.

The measures I propose refer to national, self-regulating bodies which already exist and which represent producers, advertisers and consumers.
Opatrenia, ktoré navrhujem sa týkajú vnútroštátnych, samoregulačných orgánov, ktoré už existujú a ktoré zastupujú producentov, inzerentov a spotrebiteľov.

The Commission shall cooperate closely with Member States and bodies and associations which represent local and regional interests, in particular the Committee of Regions.
Komisia úzko spolupracuje s členskými štátmi a orgánmi a združeniami, ktoré zastupujú miestne a regionálne záujmy, najmä s Výborom regiónov.

This initiative aims to provide a healthier air to tourists and to decrease the presence of cigarette ends in the sand, which represent about 27% of the total pollution.
Iniciatíva si kladie za cieľ zabezpečiť zdravší vzduch pre turistov a znížiť prítomnosť ohorkov cigariet v piesku, ktoré tvoria asi 27% z celkového množstva odpadu.

On the slopes of mountains a pair of snow lions stand proudly, blazing with the means of fearlessness, which represent the country's victorious accomplishment of a unified spiritual and secular life.
Na svahoch hory hrdo stoja dva snežné levy s planúcimi hrivami nebojácnosti, ktoré reprezentujú zjednotenie duchovného a svetského života krajiny.

When the performance for“In Our Time” began, the audience switched their red lightsticks, which represent Tohoshinki, to pastel blue ones instead.
Po začatí piesne“In Our Time“ časť fanúšikov zmenila svoje červené lightsticky, ktoré reprezentujú Tohoshinki, na pastelovú modrú.

ECB is also preparing a big external audit of 140 banks across the EU which represent 80% of Europe's banking assets.
ECB zároveň pripravuje veľký externý audit viac ako 140 bankových domov v EU, ktoré tvoria až 80% všetkých bankových aktív v EU.

The field map consists of controllable 3D characters overlaid on one or more 2D pre-rendered backgrounds, which represent environmental locations such as towns or forests.
Mapa oblasti zahŕňa 3D postavy obohatené detailne spracovaným 2D pozadím, ktoré reprezentujú miesta ako lúka, hory, mesto alebo lesy.

However, it is important to pay more attention to energy consumption for heating and air conditioning, which represent a significant part of European energy consumption.
Treba však venovať viac pozornosti spotrebe energie na vykurovanie a klimatizáciu, ktorá predstavuje podstatnú časť spotreby energie v Európe.

They are in line with our ongoing discussions on simplification and better regulation, which represent a Commission strategy very high on the agenda.
Tieto odporúčania sú v súlade s našimi prebiehajúcimi diskusiami o zjednodušení a lepšej regulácii, ktorá predstavuje stratégiu Komisie v tejto oblasti na vysokej úrovni.

The pharmaceutical industry recognises that it has many common interests with patient organisations, which represent and/or support the needs of patients and/or caregivers.
Farmaceutický priemysel si uvedomuje, že má veľa spoločných záujmov s pacientskymi organizáciami, ktoré zastupujú a/alebo podporujú potreby pacientov a/alebo ošetrovateľov.

RUBI provides a guarantee service worldwide through the work of our sales offices and authorized dealers, which represent the importance and presence of our brand worldwide.
RUBI poskytuje záručnú službu na celom svete prostredníctvom našich obchodných zastúpení a autorizovaných predajcov, ktoré reprezentujú význam a prítomnosť našej značky na celom svete.

A particular focus of the Fund will be to support small-scale coastal fishermen, with vessels below 12 metres, which represent half of European employment in the fishing sector.
Pri podpore z fondu sa bude klásť osobitný dôraz na malých pobrežných rybárov s plavidlami s dĺžkou pod 12 metrov, ktorí predstavujú polovicu európskej zamestnanosti v odvetví rybolovu.