Examples of using Which represent in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Blue, yellow and red, which represent the truth, love and power.
From this period onwards, there are preserved wall paintings, which represent terminus ad quem.
Below are steps, which represent basic information on VoIP telephony.
This continues to a maximum of 16 pulses which represent 76-80 doses.
With nouns which represent only one specific thing because of its location.
People also translate
Today there are 290,660 non-citizens in Latvia, which represent 14.1% of the population.
Over this period export sales, which represent approximately 60% of the Community industry's overall production, increased 69.
Na przestrzeni tego okresu sprzedaż wywozowa, która reprezentuje blisko 60% całkowitej produkcji przemysłu wspólnotowego, osiągnęła 69.The Commission provides financial assistance6 to organisations which represent victims' interests.
Simply create artifacts, which represent basic attributes in the requirements tree structure.
Po prostu twórz artefakty, które reprezentują podstawowe atrybuty w strukturze drzewa wymagań.the district of Vaud, which represent important markets for us.
rejonie Vaud, która reprezentuje ważne dla nas rynki.I kind of like the little guys there, which represent them, which represent the youth building the future.
Podobają mi się te małe ludziki, które reprezentują młodych budujących przyszłość.Whey proteins have a high content of essential amino acids, ie. Glutamine and BCAA, which represent 25% of all tickets!
Białka serwatkowe posiadają wysoką zawartość niezbędnych aminokwasów tj. Glutamina oraz BCAA, które stanowią 25% całej puli!The US market is open to imports, which represent around a 10% share of US consumption.
Rynek Stanów Zjednoczonych jest otwarty na przywóz, który stanowi około 10% konsumpcji Stanów Zjednoczonych.
Which represent 97% of the whole capitalization and 94% of the whole employment in European som utgör 97% av hela kapitaliseringen och 94% av hela sysselsättningen i Europa.
Which represent 97% of the whole capitalization and 94% of the whole employment in European które stanowią 97% całej kapitalizacji i 94% całego zatrudnienia w Europie.Conclusion: Very nice shock absorbers which represent a considerable improvement to all Vespa suspensions.
Wnioski: Bardzo ładne amortyzatory, które reprezentują znaczną poprawę wszystkich zawiesin Vespa.Which represent 97% of the whole capitalization and 94% of the whole employment in European ki predstavljajo 97% celotne kapitalizacije in 94% celotne zaposlenosti v Evropi.
Which represent 97% of the whole capitalization and 94% of the whole employment in European które stanowią 97% całej kapitalizacji i 94% całego zatrudnienia w Europie.It is a developer of CADKON products which represent a well-established CAD solution for construction design.
GRAITEC jest deweloperem produktów CADKON, które stanowią ugruntowane rozwiązanie CAD dla branży konstrukcyjnej.The objective of fostering the uptake of e-invoicing in the EU cannot be achieved without SMEs which represent more than 99% of European businesses.
Cel wspierania stosowania e-fakturowania w UE nie może zostać osiągnięty bez MŚP, które stanowią ponad 99% europejskich przedsiębiorstw.All they suffer are some fines, which represent a very small part of the additional profits coming from the destruction of the environment.
Muszą jedynie ponieść pewne grzywny, które stanowią bardzo niewielką część ich dodatkowych zysków pochodzących z niszczycielskich działań wobec środowiska naturalnego.increases at preset increments, which represent the most popular bet amounts.
This means that migration issues, which represent some of the greatest challenges,
Oznacza to, że kwestie migracji, które stanowią jedno z największych wyzwań,In Budapest there are currently 837 different monuments, which represent the most of the European artistic style.
W Budapeszcie znajduje się 837 zabytków architektury, które reprezentują większość europejskich stylów artystycznych.Winners ofthecontest arecompanies, which represent thehighest level ofinvestor relations using webtools"-concludes drMiroslaw Kachniewski, president oftheboard ofAssociation ofStock Issuers, which organised thecompetition.
Laureaci konkursu tospółki, które reprezentują najwyższy poziom prowadzenia relacji inwestorskich zwykorzystaniem narzędzi internetowych"-podsumowuje drMirosław Kachniewski, prezes zarządu Stowarzyszenia Emitentów Giełdowych, increases at preset increments which represent the most popular bet amounts.
zwiększa w ustalonych przedziałach, które odpowiadają najbardziej popularnym kwotom zakładów.According to the August 2008 Labour Law, only associations which represent more than 25% of national GDP are considered as representative
Według prawa pracy z sierpnia 2008 r. wyłącznie stowarzyszenia, które odpowiadają za ponad 25% krajowego PKB, są uznawane za reprezentacyjneThe survey was conducted in two hundred bank branches around the country which represent all types of domestic banks.
Badanie zostało przeprowadzone w dwustu placówkach bankowych z całego kraju, które reprezentują wszystkie typy banków krajowych.Shares and other equity Holdings of securities which represent property rights in corporations or quasi-corporations.
Pakiety papierów wartościowych, które reprezentują prawa wlasności w korporacjach lub quasi-korporacjach.self-regulating bodies which already exist and which represent producers, advertisers and consumers.
dotyczą krajowych organów samorządowych, It has also reached key agreements with Serbia which represent an important milestone in the normalisation process.
Kraj ten zawarł również kluczowe porozumienia z Serbią, które stanowią ważny kamień milowy w procesie normalizacji stosunków.I attach particular importance to the fight against counterfeit pharmaceuticals, which represent unfair competition
przywiązuję szczególną wagę do walki z podrobionymi lekami, które stanowią nieuczciwą konkurencję
