What is the translation of " WILL DETER " in Slovak?

• odradí
• sa odradiť

Examples of using Will deter in English and their translations into Slovak

This will deter potential thieves.
A tým odradíme prípadných zlodejov.

Any perception of public interference will deter private actors.
Akýkoľvek náznak zásahov zo strany verejných orgánov súkromné subjekty odradí.

It will deter their ability to grow.
A to môže brániť ich schopnosti rásť.

Additionally, the mix of Zinc and B6 will deter the formation of DHS from testosterone.
Okrem toho, kombinácia Zinku a B6 sa odradiť vzniku DHS z testosterónu.

This will deter them from trying to do it throughout the day.
To im však nezabráni, aby ho nútili celý deň pracovať.

He hopes that the threat of the execution of the town's two leaders will deter any more violence.
Dúfa, že hrozba popravy dvoch vodcov mesta odradí ďalšie násilie.

Nothing will deter me from my goals.
Pretože nič ma neodradí od mojho cieľa.

How many times, when the light is turned on in the garden, will deter burglars and other intruders.
Koľkokrát, keď je svietidlo na záhrade zapnuté, odradí zlodeja či iné narušiteľa.

These smells will deter moles from coming to your home.
Uhorková vôňa odradí mravce od toho, aby pokračovali ďalej do vášho domu.

Therefore, it is unlikely a modest round of tit-for-tat sanctions will deter Putin from his present path.
Preto je nepravdepodobné, že odvetné sankcie zabránia Putinovi pokračovať v súčasnom kurze.

Do you think that will deter people from voting for you?
Nemyslíte si, že by to mohlo ľudí odradiť, aby vás volili?

Before storing any vegetables, it is recommended to remove the leaves, leaving only a couple of centimeters, which will deter premature drying.
Pred uložením nejakej zeleniny sa odporúča odstrániť listy a ponechať len pár centimetrov, čo zabráni predčasnému vysychaniu.

This will deter other countries from following the UK's example.
A to môže byť signál pre ďalších, aby nasledovali príklad Spojeného kráľovstva.

In addition, the combination of Zinc and B6 will deter the formation of DHS from testosterone.
Okrem toho, kombinácia Zinku a B6 sa odradiť vzniku DHS z testosterónu.

Nothing will deter me or hinder me… or standin my way… if I just get out of here!
Nič ma nebude odstrašovať alebo zdržovať… alebo odťahovať preč… Už aby som odtiaľ vypadol!

It is also expected that its actions will deter attempted distortive market practices.
Očakáva sa tiež, že jej opatrenia zabránia pokusom o realizáciu deformujúcich trhových postupov.

This will deter Iranians from investing in properties in New York or Los Angeles, which were traditionally popular locations.
To však povedie k odradeniu Iráncov od investovania do nehnuteľností v New Yorku alebo Los Angeles, ktoré boli tradične obľúbenými lokalitami.

The subscription plans start from $69.99 per month, which will deter many fraudsters from even attempting to use the app.
Predplatné tejto aplikácie je 69 dolárov na mesiac, čo odradí viacerých podvodníkov, ktorí by chceli používať túto aplikáciu.

Barkat said he was kept in the loop throughout the investigation, had not changed his routine at all, and that“no threat will deter us.”.
Barkat sa vyjadril, že ho počas vyšetrovania informovali o situácii a vôbec v tejto súvislosti nezmenil svoje zvyklosti.„Neodradí nás žiadna hrozba.

The reporting obligation will deter intermediaries from offering aggressive tax planning schemes.
Oznamovacia povinnosť bude sprostredkovateľov odrádzať od ponúkania systémov agresívneho daňového plánovania.

Although lighting up on these beaches is not a finable offence, say the authorities, it is believed that the use of signs alone will deter visitors from smoking in the designated zones.
Hoci fajčenie na týchto plážach nemožno podľa úradov trestať finančnou pokutou, predpokladá sa, že samotné umiestnenie značiek odradí návštevníkov od fajčenia vo vyhradených zónach.

However, no amount of opposition will deter the people who will regain their freedom and sovereignty before very long.
Avšak žiadna opozícia nezabráni ľuďom aby čoskoro získali späť svoju slobodu a nezávislosť.

Legal and economic repercussions of non-conformity abuses are so great that it will deter the vast majority of legitimate businesses from not respecting these laws.
Právne a hospodárske dôsledky nesúladu s právnymi predpismi sú natoľko závažné, že veľkú väčšinu serióznych podnikov od ich nerešpektovania odradia.

This will deter these traders from continuing to set up other companies anywhere in the whole of the European Union, and not just in a single Member State, as happens at the moment.
Týchto obchodníkov to odradí od pokračovania v zakladaní ďalších spoločností kdekoľvek v Európskej únii a nielen v jednom členskom štáte, ako je to teraz.

By allowing the Commission to impose financial penalties, the proposal will deter manufacturers and technical services from allowing non-compliant vehicles onto the market.
Návrh odradí výrobcov a technické služby od povoľovania uvádzania nevyhovujúcich vozidiel na trh tým, že umožní Komisii uložiť finančné sankcie.

Punishing Hikvision, despite these engagements, will deter global companies from communicating with the US government, hurt Hikvision's US businesses partners and negatively impact the US economy.”.
Potrestanie Hikvisionu napriek týmto záväzkom odradí globálne spoločnosti od komunikácie s vládou USA, ublíži americkým obchodným partnerom Hikvisionu a negatívne ovplyvní americké hospodárstvo.".

Cotler, a former justice minister who wrote the original bill in 2015, said in a previous interview with NTD that the bill“will deter the Chinese engaged in this from continuing this criminality because it will send a message that they will be held accountable.
Cotler, bývalý minister spravodlivosti, ktorý vytvoril pôvodný návrh zákona v roku 2015, povedal v predchádzajúcom rozhovore s NTD, že zákon„odstraší Číňanov, ktorí sa do toho zapojili, od toho, aby v tomto zločine pokračovali, pretože vyšle odkaz, že budú za to niesť zodpovednosť.

The firms adds that"punishing Hikvision, despite these engagements, will deter global companies from communicating with the US government, hurt Hikvision's US businesses partners, and negatively impact the US economy".
Potrestanie Hikvisionu napriek týmto záväzkom odradí globálne spoločnosti od komunikácie s vládou USA, ublíži americkým obchodným partnerom Hikvisionu a negatívne ovplyvní americké hospodárstvo.".

Furthermore, the establishment of the Safe Country of Origin List will deter attempted abuses of the European Asylum System, and allow Member States to devote greater resources to providing adequate protection to persons in genuine need.
Vytvorenie zoznamu bezpečných krajín pôvodu navyše odradí od pokusov zneužívať európsky azylový systém a umožní členským štátom, aby venovali viac zdrojov na poskytovanie primeranej ochrany osobám v skutočnej núdzi.

In the message, the company seems to acknowledge that the new pricing structure will deter a significant number of users from applying for jobs on the platform-- and implies that Upwork believes freelancers who can eat the new cost of tokens are inherently higher-quality talent.
Zdá sa, že v správe spoločnosť uznáva, že nová cenová štruktúra odradí značný počet používateľov od žiadania o pracovné miesta na platforme- a znamená, že spoločnosť Upwork verí, že na voľnej nohe, ktorí môžu jesť nové náklady na tokeny, sú vo svojej podstate kvalitnejší talent..