What is the translation of " WILL DETER " in Spanish?

• disuadirá
• desalienta
• disuada
• disuade
• disuadiría

Examples of using Will deter in English and their translations into Spanish

Nothing will deter me.
Yo no me arredo.

I doubt a pair of EV gloves will deter me.
Dudo que un par de guantes espaciales me disuadan.

Nothing will deter me.
Nada me va a desanimar.

Dear Anonymous Gay, And you think this will deter us?
Estimado Gay Anónimo,¿crees que esto nos disuadirá?

This will deter future intrusion attempts.
Esto disuadirá las tentativas futuras de intrusión.

Nothing I can say will deter you?
Nada de lo que puedo decir que lo detenga?

This will deter pets from tasting the flowers. 6.
Esto alejará a tus mascotas de las flores. 6.

And that in itself will deter crime.".
Y eso en sí mismo desalienta el crimen”.

This will deter anyone who could potentially break into your home.
Esto disuadirá a cualquier persona que podría entrar en su casa.

She thinks the scars will deter punters.
Ella cree que con las cicatrices disuade a los clientes.

This will deter the bees which also helping to fertilize your garden!
Esto disuade a las abejas a la vez que ayuda¡a fertilizar tu jardín!

We don't say the community will deter malware without fail.
No decimos que la comunidad impedirá malware sin falta.

Nothing will deter sales and attract complaints worse than an inaccurate product photo.
Nada disuadirá las ventas y atraerá más quejas, que una foto incorrecta del producto.

Wide range of measures will deter IUU fishers.
Un amplio abanico de medidas dificultará la pesca no declarada ni reglamentada.

But nothing will deter it from thwarting efforts aimed at jeopardizing its security.
Pero nada lo impediran con los esfuerzos dirigidos para desbaratarlo arriesgando su seguridad.

However, setting an unrealistic price will deter buyers.
Sin embargo, un precio poco realista disuadiría a los compradores potenciales.

If we light them up now, it will deter other soldiers from going down the same path.
Si los descubrimos ahora, esto disuadirá a otros soldados de seguir el mismo camino.

According to nChannel, an inconvenient returns policy will deter 80% of shoppers.
Según nChannel, una política de devoluciones incómoda disuadirá al 80% de los compradores.

New tobacco directive will deter young people from smoking", says Linda McAvan.
La nueva directiva del tabaco disuadirá a los jóvenes de fumar”, Compártelo Facebook Twitter.

It is more likely that the advance notice of consequences(provided, of course, that they are reasonably stringent) will deter non-compliance than unknown consequences.
Es probable, además, que la comunicación previa de las consecuencias(suponiendo por supuesto que sean razonablemente estrictas) disuada más del incumplimiento que unas consecuencias desconocidas.

Eliminating nuclear stockpiles will deter those countries from acquiring those weapons.
La eliminación de los arsenales nucleares disuadirá a esos países de adquirir esas armas.

If you think the destruction of your cargo will deter us, you are mistaken.
Si usted piensa que la destrucción de su carga nos detendrá, se equivoca.

These will deter break-ins, but can still be reached by emergency personnel, like firemen.
Esto disuadirá los robos, pero todavía podrá ingresar el personal de emergencia, como los bomberos.

Do you think a few skulls will deter me from going 100 miles more?
¿Cree que unas calaveras me disuadirán de recorrer 100 millas más?

There is nothing you could say that will deter me from this choice.
No hay nada que se puede decir que me va a disuadir deestaelección.

The lack of moisture from sweat will deter bacterial growth and resultant odor.
La falta de humedad del sudor disuade el crecimiento de bacterias y el mal olor.

I believe and truly hope that bSafe will deter potential offenders.
Creo y realmente espero que bSafe disuadirá a los delincuentes potenciales.

I assume they're hoping a lawsuit will deter other activists from going after them.
Ellos piensan que una demanda disuadirá a otros activistas de ir contra ellos.

In many cases, the preventive measures will deter offenders from further criminal activity.
En muchos casos, las medidas preventivas disuaden a los delincuentes de realizar actividades delictivas adicionales.

In this sense, robust whistleblower protection will deter organisations from neglecting or retaliating against their own whistleblower.
En este sentido, una sólida protección de los informantes disuadirá a las organizaciones de desatender a sus propios informantes o de tomar represalias contra ellos.

How to use "will deter" in an English sentence

This will deter the would-be offenders.

From this nothing will deter us.

Ugly, irrelevant photos will deter visitors.

This will deter user impersonation attacks.

All that smoke will deter them.

Good locks will deter break ins.

This will deter fungus and insects.

Hopefully that will deter future ‘guests’.

Hopefully, that will deter your visitors.

punishments like these will deter others.

How to use "disuada, disuadirá, desalienta" in a Spanish sentence

Poner una tasa a las transacciones financieras que disuada a los especuladores.

-¿Pero eso no disuadirá a muchos clientes de entrar siquiera?

El pensamiento binario nos desalienta a concebir otras soluciones.

Otro factor que desalienta las mudanzas son los gastos.

pienso deben corregir, ya que desalienta un poco.

Ni siquiera porque se disuada así de acometer modificaciones estructurales como fusiones o escisiones.

La crítica desalienta la persona que está siendo criticado.

Pero un fallo como este desalienta la opinión libre.

Pero sí les disuadirá de volver a visitar tu sitio.

Por un lado, genera incertidumbre y desalienta el ahorro.