What is the translation of " A FUNCTIONING INTERNAL " in Slovenian?

• delujoč notranji
• delovanje notranjega
• delujočega notranjega
• delujočem notranjem

Examples of using A functioning internal in English and their translations into Slovenian

This directive is one of the cornerstones of a functioning internal market.
Ta direktiva je eden od temeljnih kamnov delovanja notranjega trga.

A functioning internal market is a key element of the EU's effort to tackle climate change.
Delujoč notranji trg je ključni element prizadevanj EU v boju proti podnebnim spremembam.

I consider that to be a given in a functioning internal market with respect for inviolable human rights.
Mislim, da je nedotakljivost človekovih pravic v delujočem notranjem trgu samoumevna.

ACER and the ENTSOs have played a key role in the progress towards a functioning internal energy market.
Agencija ACER in mreži ENTSO so imele ključno vlogo pri napredku na poti do delujočega notranjega trga z energijo.

I believe that a functioning internal market in these times of economic crisis can contribute to the economic recovery.
Verjamem, da lahko delovanje notranjega trga v teh časih gospodarske krize prispeva k oživitvi gospodarstva.

Environmental policy in Europe is now strongly influenced by EU legislation, which can only be justified on the basis of a functioning internal market.
Okoljsko politiko v Evropi sedaj že močno določajo pravila EU, kar je mogoče utemeljiti le z razlogi delujočega notranjega trga.

Furthermore, a functioning internal market is one of the key elements of the EU's efforts to tackle climate change.
Poleg tega je delujoč notranji trg eden ključnih elementov v prizadevanjih EU za boj proti podnebnim spremembam.

Nonetheless, the customs policy at the EU's external borders is an important element of the European Union's activities and a functioning internal market.
Kljub temu je carinska politika na zunanjih mejah EU pomemben element dejavnosti Evropske unije in delujočega notranjega trga.

To establish a functioning internal energy market, in the spirit of solidarity between the Member States(Article 3(3) TEU; Article 194(1) TFEU).
Vzpostaviti delujoč notranji energetski trg v duhu solidarnosti med državami članicami(člen 3(3) PEU; člen 194(1) PDEU).

Interconnectors facilitate the inter-regional and cross-border transport of power and energy and are a pre-requisite for a functioning internal market.
Povezovalni daljnovodi lajšajo medregijski in čezmejni prenos energije in elektrike ter so predpogoj za delovanje notranjega trga.

We need a functioning internal market and labour market, and we need the resources required in order to achieve the demanding growth targets set out in the EU 2020 strategy.
Potrebujemo delujoč notranji trg in trg dela ter potrebna sredstva, da dosežemo zahtevne cilje rasti iz strategije EU 2020.

The EESC welcomes the communication and the proposal and agrees that a functioning infrastructure is essential for a functioning internal market.
EESO izraža zadovoljstvo nad sporočilom in predlogom; strinja se s tem, da je delovanje infrastrukture temeljnega pomena za delujoč notranji trg.

A functioning internal energy market will help fulfil the objectives of the Lisbon strategy, in terms of competitiveness of the European economy and sustainability.
Delujoč notranji energetski trg bo pomagal pri uresničevanju ciljev Lizbonske strategije v zvezi s konkurenčnostjo evropskega gospodarstva in trajnostjo.

This proposal for a Regulation is consistent with the objective of the Union, especially those concerning the establishment of a functioning internal market for gas and the security of energy supply.
Predlog uredbe je v skladu s cilji Unije, zlasti s ciljem vzpostavitve delujočega notranjega trga s plinom in zanesljivosti oskrbe z energijo.

The current challenge for the EU therefore is to create a functioning internal market for organically produced products without losing or diluting the reputation and credibility of the organic label.
Zato je trenutno za EU izziv oblikovati delujoč notranji trg za ekološko pridelane proizvode, ne da bi se pri tem izgubila ali zmanjšala sloves in verodostojnost ekološke oznake.

The EESC calls for a better balance between social development, a favourable economic environment and environmental protection which is key to a functioning internal market.
EESO poziva k boljšemu ravnovesju med socialnim razvojem, ugodnim gospodarskim okoljem in varstvom okolja, saj je to bistvenega pomena za delujoč notranji trg.

The aim of the base Directive, 2001/83/EC, as well as this proposed amendment, is to establish a functioning Internal Market for medicinal products in the EU while ensuring a high level of protection for public health.
Cilj osnovne Direktive 2001/83/ES in te predlagane spremembe je vzpostaviti delujoči notranji trg za zdravila v EU ob zagotavljanju visoke ravni varovanja javnega zdravja.

It also leaves, when appropriate and taking into account the aim to be achieved, margin of manoeuver for Member States while ensuring that the objective of a functioning internal market is met.
Kadar je ustrezno in ob upoštevanju zastavljenega cilja tudi pušča manevrski prostor državam članicam, hkrati pa zagotavlja, da bo izpolnjen cilj delujočega notranjega trga.

Calls on the Commission to ensure a functioning internal market in energy with non-discriminatory market access and a high level of consumer protection, as well as adequate levels of interconnection capacity and system adequacy;
Poziva Komisijo, naj zagotovi delujoč notranji trg z nediskriminacijskim dostopom in visoko ravnjo varstva potrošnikov, pa tudi s primerno ravnjo zmogljivosti medsebojnih povezav in ustreznostjo sistema;

At the EU-level actions should be taken to support technology development, share knowledge and best practices and ensure a functioning internal market for related products and services.
Na ravni EU je treba sprejeti ukrepe za spodbujanje tehnološkega razvoja, izmenjavo znanja in najboljših praks ter za zagotavljanje delujočega notranjega trga za izdelke in storitve s tega področja.

A functioning Internal Energy Market should contribute to the uptake of renewables and enable the EU to achieve its renewables targets, as well as its international obligations following the Paris climate accords.
Delujoč notranji trg električne energije bi moral prispevati k večji uporabi obnovljivih virov energije in omogočiti EU, da bo dosegla svoje cilje na področju obnovljivih virov energije ter izpolnila svoje mednarodne obveznosti v skladu s pariškim podnebnim sporazumom.

The EESC supports the view that an effective external strategy and performance can only be based on a clear common internal policy and a functioning internal energy market.
EESO podpira stališče, da učinkovita zunanja strategija in uspešen nastop lahko temeljita samo na jasni skupni notranji politiki in delujočem notranjem energetskem trgu.

If we want a functioning internal market, that means that we also need a viable, well trained workforce, thus ensuring that, as we build Europe, not just the economic aspects but also those to do with work and skills are addressed.
Če želimo delujoč notranji trg, to pomeni, da potrebujemo tudi učinkovito, dobro usposobljeno delovno silo, s čimer bomo zagotovili, da pri gradnji Evrope ne bodo obravnavani le gospodarski vidiki, ampak tudi tisti, ki se nanašajo na delo in veščine.

It brought some harmonisation to the procedures and rules required to place veterinary medicinal products on the EU market but there is evidence that the existing provisions do not deliver a functioning internal market.
Nekoliko je uskladila postopke in pravila za dajanje zdravil za uporabo v veterinarski medicini na trg EU, vendar pa obstajajo dokazi, da obstoječe določbe ne zagotavljajo delujočega notranjega trga.

(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I welcome the Commission's well-intentioned attempt to establish a functioning internal market with enhanced consumer rights in the realm of consumer credit.
(DE) Gospod predsednik, gospa komisarka, gospe in gospodje, pozdravljam dobronameren poskus Komisije za vzpostavitev delujočega notranjega trga, na katerem bodo potrošniki imeli večje pravice na področju potrošniških posojil.

A functioning internal market for high resolution satellite data and derivative products and services would foster the development of a competitive Union space and services industry, maximise opportunities for Union enterprises to develop and provide innovative earth observation systems and services, and promote the use of high resolution satellite data.
Delujoč notranji trg satelitskih podatkov visoke ločljivosti ter povezanih izdelkov in storitev bi spodbudil razvoj konkurenčne vesoljske in storitvene industrije Unije, povečal priložnosti za podjetja Unije, da oblikujejo in izvajajo inovativne sisteme in storitve za opazovanje Zemlje, ter spodbujal uporabo satelitskih podatkov visoke ločljivosti.

The EESC calls for a better balance between social development, a favourable economic environment and environmental protection which is key to a functioning internal market and the promotion of long-term sustainable development.
EESO poziva k boljšemu ravnovesju med socialnim razvojem, ugodnim gospodarskim okoljem in varstvom okolja, saj je to bistvenega pomena za delujoč notranji trg in spodbujanje dolgoročnega trajnostnega razvoja.

In order to maintain the safety of TRAM activities, simplify legislation, increase transparency and eliminate barriers to a functioning internal market, and after comparing different experiences in transport sectors as well as the available legal instruments, four options have been evaluated.
Da se ohrani varnost pri prevozu radioaktivnih snovi, poenostavi zakonodaja, poveča preglednost in odstranijo ovire za delovanje notranjega trga, so bile po primerjavi različnih izkušenj v prometnih panogah in razpoložljivih pravnih instrumentov ovrednotene štiri možnosti.

(27) Uncoordinated curtailments of interconnector capacities increasingly limit the exchange of electricity between Member States and have become a serious obstacle to the development of a functioning internal market for electricity.
(27) Neusklajeno omejevanje zmogljivosti povezovalnih vodov vse bolj oži izmenjavo električne energije med državami članicami in je postalo resna ovira na poti razvoju delujočega notranjega trga električne energije.

Because a regulation is binding, this option will be effective in helping to attain the objectives- i.e. to simplify the system, introduce transparency and eliminate barriers to a functioning internal market, while maintaining a high level of safety.
Ker je uredba zavezujoča, bo ta možnost učinkovito prispevala k doseganju ciljev- to pomeni k poenostavitvi sistema, uvedbi preglednosti in odstranitvi ovir za delovanje notranjega trga, pri čemer bo ohranjala visoko stopnjo varnosti.