What is the translation of " ADDITIONAL EXPLANATION " in Slovenian?

• dodatna pojasnila
• dodatno razlago
• dodatnih obrazložitev

Examples of using Additional explanation in English and their translations into Slovenian

At least not without some additional explanation.
Vsaj brez dodatnega pojasnila ne.

For additional explanation see Annex III.
Za dodatne obrazložitve glej Prilogo III.

It is clear without any additional explanations.
Razumejo tudi brez dodatnih pojasnil.

Additional explanation on budget allocated to continuity and new activities.
Dodatna pojasnila o proračunskih sredstvih, dodeljenih za kontinuiteto in nove dejavnosti;

The Commission received no comments on these additional explanations.
Komisija ni prejela pripomb o teh dodatnih pojasnilih.

Use the policy above and additional explanations below to identify the problem.
Prepoznajte težavo s pomočjo zgornjega pravilnika in dodatnih obrazložitev, podanih spodaj.

Do not be shy to ask for a piece of advice or additional explanation.
Naj vas ne bo sram prositi za pomoč ali dodatno razlago.

Does the Constitutional Court provide an additional explanation of the adopted decisions or orders of the Constitutional Court?
Ali Ustavno sodišče da dodatno obrazložitev odločbe ali sklepa Ustavnega sodišča?

Do you have a question, suggestion or do you need additional explanation?
Imate vprašanje, predlog ali želite dodatna pojasnila?

Add additional explanation or clarification to the assessment(by the student who assessed the piece of work);
Dodajanje dodatne razlage ali pojasnila k vrednotenju(s strani udeleženca, ki je vrednotil izdelek);

A possible explanation, of course, is that which requires no additional explanation.
Morda edini nasvet, ki ne zahteva dodatne razlage.

An additional explanation, however, could be that Ossendowski used the Agharti myth to gain Ungern's favor.
Nadaljnja razlaga bi lahko bila ta, da je Osendovski uporabil mit o Agharti, da bi si pridobil naklonjenost Ungerna.

Interviews therefore require time for additional explanations or examples18.
Med intervjuji je zato potreben čas za dodatne pojasnitve ali primere;18.

We sought additional explanation from the accounting officer on the increase in the accrued charges as presented in the accounts.
Računovodjo smo prosili za dodatna pojasnila o povečanju vnaprej vračunanih stroškov, kot so prikazani v zaključnem računu.

Imagine that some still have doubts, even after listening to the teacher's additional explanation.
Predstavljajte si, da so nekateri še vedno v dvomih, čeprav so slišali učiteljevo dodatno pojasnilo.

The expert body may ask the CSC for additional explanations to the draft priority list of centres with regard to their expert assessment.
Strokovno telo lahko ZSV zaprosi za dodatna pojasnila k predlogu prednostnega seznama centrov glede strokovne ocene centrov.

The increased complexity of the surveillance framework called for additional explanation in a spirit of transparency.
Zaradi povečane kompleksnosti okvira za nadzor so bila potrebna dodatna pojasnila v smislu preglednosti.

The guidelines also provide additional explanation about the way the existing case law applies in the broadband sector, for those cases in which a Member State qualifies the operation of a broadband network as a service of general economic interest(SGEI).
Smernice prav tako zagotavljajo dodatno razlago o tem, kako se obstoječa sodna praksa uporablja v širokopasovnem sektorju v zadevah, za katere država članica delovanje širokopasovnega omrežja opredeli kot storitev splošnega gospodarskega interesa(SSGI).

Individual and group consultations(discussion, additional explanation, handling specific questions).
Individualne in skupinske konzultacije(diskusija, dodatna razlaga, obravnava specifičnih vprašanj).

We tell our listeners about the general uses of information we collect about them, and we will provide additional explanation if requested.
Svojim uporabnikom tudi pojasnimo splošno uporabo podatkov, ki jih zbiramo o njih, ter na njihovo zahtevo ponudimo tudi dodatna pojasnila.

Interviewing auditee's representatives with the purpose of obtaining additional explanations and information, and assessing the staff's professional competence or knowledge, or compliance with system arrangements;
Razgovor s predstavniki ocenjevanca z namenom pridobiti dodatna pojasnila in informacije, ugotoviti strokovno usposobljenost ter oceniti poznavanje oziroma upoštevanje sistemskih ureditev pri osebju;

We also tell our customers about the general uses of information they provide, and we will provide additional explanation if customers request it.
Svojim uporabnikom tudi pojasnimo splošno uporabo podatkov, ki jih zbiramo o njih, ter na njihovo zahtevo ponudimo tudi dodatna pojasnila.

Data by degree of urbanisation from 2012 onwards are presented according to the changed methodology(additional explanation on the methodology can be found on the website about territorial typologies), so they are not completely comparable with the previous data releases.
Podatki po stopnji urbanizacije so od leta 2012 prikazani po spremenjeni metodologiji(dodatna pojasnila o metodologiji so na voljo na spletni strani o prostorskih tipologijah), zato s predhodnimi objavami niso povsem primerljivi.

That is my interim proposal- not to replace the name of someone'former', but to correct the situation with the text of our report by inserting an additional explanation:'the country under the name of FYROM'.
Moj začasni predlog je, da se ne zamenja imena z izrazom"nekdanji", ampak se stanje popravi z besedilom našega poročila, tako da se vključi dodatno pojasnilo,tj."država pod imenom FYROM".

Individual and/or group consultations(discussion, additional explanation, discussion of specific issues).
Individualne in/ali skupinske konzultacije(diskusija, dodatna razlaga, obravnava specifičnih vprašanj).

Also, it will not be superfluous to indicate the maximum weight of the user of this entire design, and for women to publish an additional explanation of how to apply high-quality makeup, bending in three deaths.
Prav tako ne bo odveč, da bi označili največjo težo uporabnika tega celotnega modela, in da bi ženske objavile dodatno razlago, kako uporabiti kakovosten ličkar, ki se nagiba v treh smrtnih primerih.

In case of ambiguous information regarding these rights, an individual may request additional explanation by contacting our firm or our data protection officer.
V primeru nejasnosti v zvezi s pravicami, lahko vedno zaprosite za dodatna pojasnila nas ali našega Pooblaščenca za varstvo osebnih podatkov.

The Employers, who are natural persons and Job Seekers may withdraw their given consent for processing of their personal data at any time without providing additional explanation by recalling the consent in writing at the Company's address or by de-activating the user account.
Delodajalci, ki so fizične osebe in iskalci zaposlitve, lahko dano soglasje v vsakem trenutku, prekličejo brez dodatnih obrazložitev, s pozivom k preklicu odobritve dovoljenja na naslov Družbe ali z de-aktivacijo uporabniškega računa.

The Employers, who are natural persons and Job Seekers may withdraw their given consent for processing of their personal data at any time without providing additional explanation by recalling the consent in writing at the Company's address or by de-activating the user account.
Delodajalci, ki so fizične osebe in iskalci zaposlitve, lahko dano soglasje za obdelavo njihovih osebnih podatkov v vsakem trenutku, prekličejo, brez dodatnih obrazložitev, s pisnim preklicem soglasja na naslov Družbe ali z de-aktivacijo uporabniškega računa.

However, in the course of the discussion, those judges who have voted against the majority opinion raised certain questions that, in my opinion, deserve an additional explanation which would not exceed the subject of the opinion and the substance of the Court's review.
Vendar pa so se tekom razprave, zlasti s strani sodnikov, ki so glasovali proti mnenju, odprla nekatera vprašanja, ki po moji oceni zaslužijo dodatna pojasnila in stališča, ki pa ne presegajo predmeta mnenja in so skladna z vsebino presoje, ki jo je opravilo sodišče.