What is the translation of " ADDITIONAL EXPLANATION " in Russian?

• дополнительные разъяснения
• дополнительного объяснения
• дополнительные пояснения

Examples of using Additional explanation in English and their translations into Russian

Additional explanations to sheet H4/3.
Дополнительные пояснения к спецификации Н4/ 3.

Loans obtained by a person require an additional explanation.
Займы, полученные лицом, требуют дополнительных пояснений.

Additional explanations to sheet HS1/3.
Дополнительные пояснения к спецификации HS1/ 3.

Most of these scenarios do not require an additional explanation.
Большинство из этих сценариев не требуют дополнительного разъяснения.

Additional explanations to sheet H15/3.
Дополнительные пояснения к спецификации H15/ 3.

The centres provided some additional explanation to the summary tables.
Центры представили некоторые дополнительные разъяснения к кратким таблицам.

Additional explanations to sheets H17/3 and H17/4.
Дополнительные пояснения к спецификациям H17/ 3 и Н17/ 4.

By its very nature, our presence in Iraq deserves an additional explanation.
В силу своего характера наше присутствие в Ираке заслуживает дополнительного разъяснения.

What additional explanations must the State provide?
Какие дополнительные пояснения должны дать государства?

Semi-quantitative and quantitative questions mostly comprise a comment section for additional explanations.
Полуколичественные и количественные вопросы по большей части снабжены секцией комментариев для дополнительных разъяснений.

Nevertheless, additional explanation is given hereunder.
Тем не менее ниже приводятся дополнительные разъяснения.

The Commission's investigations have also revealed a number of other areas requiring additional explanation and clarification.
Проведенные Комиссией расследования показали также ряд других областей, требующих дополнительного объяснения и разъяснения.

I have given additional explanation of this aphorism in a previous post.
Я дополнительно пояснял этот афоризм в предыдущем посте.

The Committee requested but did not receive satisfactory additional explanation and justification for this proposal.
Комитет запросил дополнительные разъяснения в обоснование этого предложения, но так и не получил удовлетворительных разъяснений..

Some additional explanations were also provided by the secretariat during the session.
В ходе сессии секретариат также предоставил некоторые дополнительные объяснения.

The Committee requested but did not receive satisfactory additional explanation and justification for this proposal.
Комитет запросил дополнительные разъяснения в обоснование этого предложения, но не получил разъяснения, которые бы удовлетворили его.

Sheet HS1/5, Additional explanations, 1, replace"IR" and"IC" by"IR" and"IC.
Спецификация НS1/ 5, Дополнительные пояснения 1, заменить обозначения" IR" и" IC" на" IR" и" IC.

Some delegations indicated the need for a separate meeting during which an additional explanation could be provided by the Secretariat.
Некоторые делегации указали на необходимость проведения отдельного заседания, на котором Секретариат мог бы представить дополнительные пояснения.

Or give additional explanations about the topic that you can't easily get elsewhere?
Дает ли он дополнительные объяснения по теме, которую будет нелегко найти в других источниках?

The Advisory Committee is of the view that operational requirements in the proposed budget should have included additional explanation and background information.
По мнению Консультативного комитета, в предлагаемом бюджете следовало бы дать дополнительные разъяснения и включить в него справочную информацию относительно оперативных потребностей.

Ontology of documents: additional explanations// Scientific& technical information.
Онтология документа: дополнительные пояснения// Научно-техническая информация.

Similar amendments were introduced in 1829 and 1855, with the"most prominent" proponent being Andrew Johnson, who raised the issue in 1868 and considered the idea's merits"so palpable" that no additional explanation was necessary.
Подобные предложения также были внесены, например, в 1829 и 1855 году, причем самым известным их поборником был Эндрю Джонсон, поднявшим данный вопрос в 1868 году и считавшим преимущества идеи« настолько очевидными», что дополнительного объяснения не требовалось.

The Committee requested additional explanation but no such information was given.
Комитет просил представить дополнительные разъяснения, однако такой информации получено не было.

It was therefore suggested that paragraph 9 be deleted, and that cross-references to the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce were sufficient, though some additional explanation of the provisions of that Model Law might be required.
По этой причине было высказано предложение о том, что пункт 9 необходимо исключить и что достаточно будет перекрестных ссылок на Типовой закон ЮНСИТРАЛ об электронной торговле, хотя некоторые дополнительные пояснения в отношении положений этого Типового закона, возможно, и потребуются.

Sheet H4/5, Additional explanations, 1, replace"IR" and"IC" by"IR" and"IC", as follows.
Спецификация Н4/ 5, Дополнительные пояснения 1, заменить" IR" и" IC" на" IR" и" IC", как показано ниже.

Further, despite the Constitutional Court's decision, the Supreme Administrative Court arbitrarily rejected his application because it considered that he failed to submit evidence as to the unfairness of the evaluation without providing any additional explanation, which amounted to a manifest error and denial of justice.
Кроме того, несмотря на решение Конституционного суда, Высший административный суд произвольно отклонил заявление автора, поскольку счел, что он не смог представить доказательств несправедливости оценки без представления каких-либо дополнительных объяснений, что было равносильно очевидной ошибке или отказу в правосудии.

The guidance document includes additional explanations and background information for the users.
В руководящем документе содержатся дополнительные пояснения и справочная информация для пользователей.

The Controller had indicated that the estimated value of such equipment had not been fully known to the Secretariat when the estimates had been prepared; in view of the wide variation from the original estimate of $3 million, the Advisory Committee had hoped that an additional explanation would have been included in the report of the Secretary-General, and had made a further comment in that regard in paragraph 18.
Контролер указал, что сметная стоимость этого имущества не была в полной мере известна Секретариату при подготовке сметы; учитывая значительное расхождение с первоначальной сметой в размере 3 миллионов долларов США, Консультативный комитет выразил надежду на то, что в докладе Генерального секретаря будет дано дополнительное объяснение, и вновь указал на это в пункте 18.

Then additional explanations regarding the draft budget were given by the NKR Prime Minister Araik Haroutyunyan.
Затем дополнительные пояснения относительно проекта бюджета дал премьер-министр НКР Араик Арутюнян.

In the following, the structural differences and additional explanation models will be described in further detail by referring to three complexes of origins.
Далее структурные различия и дополнительные пояснительные модели будут более подробно описаны с указанием трех комплексов их происхождения.