Examples of using Australopithecus in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Daphne was an Australopithecus.
Njegovi starši so bili Australopithecusi.Australopithecus was never fully erect.
Avstralopitek pa ni bil nikoli v celoti.Her parents were Australopithecus.
Njegovi starši so bili Australopithecusi.Australopithecus isn't supposed to be in that display.
Avstralopitek ne gre v tisto vitrino.Same as our Australopithecus ancestors.
Nekateri pravijo našim prednikom avstralopiteki.Australopithecus existed Afar, African, Robusta.
Avstralopitek je obstajal Afar, Afrikanca, Robusta.Had a larger brain than that of Australopithecus.
Možganski del je bil nekoliko večji kot pri avstralopiteku.Australopithecus- bipedal hominids that lived in the latitudes of Africa.
Australopithecus- dvonožni hominidi, ki so živeli v zemljepisni širini Afrike.Some other scientists agree that it really should be called Australopithecus.
Nekateri znanstveniki se strinjajo, da bi se moral pravzaprav imenovati Australopithecus.Australopithecus had no time to enjoy himself… because around every corner was danger.
Avstralopitek ni imel časa za zabavo, ker je za vsakim vogalom prežala nevarnost.The early paleolithic hominins, Australopithecus, were the first users of stone tools.
Zgodnji paleolitski hominidi, Avstralopiteki, so bili prvi uporabniki kamnitih orodij.Australopithecus africanus' cranial capacity was about 400 cubic centimeters, less than one-third that of modern humans.
Njegova lobanjska kapaciteta je bila 400 kubičnih centimetrov, za eno tretjino manjša od modernega človeka.Not to mention the ominous behavioral parallels between Australopithecus, euralopithecus… this is stupid.
Da ne omenim zloveščih vedenjskih vzporednic med avstralopitekom in uralopitekom. To je neumno.The pregominid stage(Australopithecus, ape-like monkeys) is about 5-2 million years ago.
Pregominidna faza(Australopithecus, opice podobne opice) je pred približno 5-2 milijoni let.Many researchers have suspected that these changes spurred the evolution of Australopithecus, the earliest hominid.
Vsa ta dejstva kažejo, da so podnebne spremembe imele pomemben vpliv na razvoj Australopithecusa in zgodaj Homo.The Homo genus and the Australopithecus genus(extinct, close relatives of Homo) are referred to as hominins.
The Homo in rodu Avstralopitek rod(izumrli, bližnji sorodniki Homo) se imenujejo hominini.Every fossil that might potentially beintermediate is always classified as either Homo or Australopithecus.
Vsak fosil, ki bi potencialno lahko bil vmesni člen med človečnjaki in ljudmi,je vedno uvrščen kot Homo ali Australopithecus.The creatures around Australopithecus didn't imagine that the world belonged to them, so they let him live and grow.
Bitja okoli avstralopiteka si niso predstavljala, da svet pripada njim, zato so mu pustila živeti in se razvijati.Uh, the larger brow ridge would imply Homo erectus, but then again, they would have canine teeth uh,they could be Australopithecus, but the brow ridge would be less prominent.
Uh, velike obrvi kazejo na Homo erectus, ampak spet, imajo pasje zobe uh,lahko bi bili Avstralopiteki, ampak so obrvi prevec izrazite.Three million years ago Australopithecus afarensis were bipedal, but their brains were no bigger than a chimpanzee's.
Pred tremi milijoni let je bil Australopithecus afarensis že dvonožen, njegovi možgani pa niso bili nič večji od šimpanzovih.Dr Du and his team compared data on the skull volumes of 94 fossil specimens from 13 different species,beginning with the earliest unambiguous human ancestors, Australopithecus, from 3.2 million years ago to pre-modern species, including Homo erectus, from 500,000 years ago when brain size began to overlap with that of modern-day humans.
V omenjeni raziskavi so raziskovalci primerjali podatke o prostornini lobanj 94 fosilnih vzorcev 13 različnih vrst začenši zvzorci najzgodnejših nedvomno človeških prednikov, avstralopitekov izpred 3,2 milijona let, do predmodernih vrst, vključujoč Homo erectus izpred 500.000 let, ko je velikost možganov sovpadla z velikostjo možganov sodobnih ljudi.The most recent Australopithecus(presidzhantropy) were already able to make primitive weapons, created an early pebble culture.
Najnovejši avstralopiteki(presidzhantropy) so že bili sposobni narediti primitivno orožje, ustvarili zgodnjo prodnato kulturo.Our Place in Evolution' exhibits the remains of“Lucy”, the Australopithecus discovered in Ethiopia in 1974 and believed to be between 1.5 and five million years old.
Sosednja galerija prikazuje"Naš kraj v evoluciji" in razstavlja ostanke"Lucyja", odkril je Australopithecus v Etiopiji leta 1974 in verjel, da je star od 1,5 do 5 milijonov let.The first bipedal hominid was Australopithecus(“southern ape”), which lived in Africa from about seven million to one million years ago.
Prvi dvonožni hominid je bil avstralopitek(»južna opica«), ki je živel v Afriki pred 7-imi milijoni do milijon leti.That's how man came into being, the australopithecus didn't imagine that the world belonged to them, so they let him live and grow.
Bitja okoli avstralopiteka si niso predstavljala, da svet pripada njim, zato so mu pustila živeti in se razvijati.
