Examples of using Australopithecus in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
This again is Australopithecus.
Éste es un Australopithecus.Lucy Australopithecus afarensis.
Lucy: Historia de un Australopithecus famoso».Wikispecies has information related to: Australopithecus.
Wikispecies tiene un artículo sobre Australopithecus.Australopithecus isn't supposed to be in that display.
Australopiteco no iba en esa exposición.There's no single piece here bigger than the skull of an Australopithecus.
No hay una sola pieza mayor que el cráneo de un australopitecos.Australopithecus would really have been sick of us.
Los australopitecus habrían estado realmente hartos de nosotros.Its cranial capacity is twice as large as that of Australopithecus.
El volumen craneal de éste es dos veces más grande que el de los Australopitecos.A group of Australopithecus is about to starve to death.
Un grupo de australopitecos está a punto de morir de hambre y de sed.Naledi could be the first Homo,the missing link between Australopithecus and us.
Naledi podría ser el primer Homo,el eslabón perdido entre los australopitecos y nosotros.Australopithecus and Homo(human) species do not appear on the same branch.
Las especies Australopiteco y Homo(ser humano) no aparecen en la misma rama.Illustration of a mother Australopithecus africanus and her young offspring.
Australopithecus afarensis lived between 3.9 and 3.0 million years ago.
El Australopithecus afarensis vivió hace aproximadamente entre 3,9 y 3,0 millones de años.Early hominids, like this Australopithecus, have an average cranial.
Los homínidos tempranos, tales como este Australopitecus, tienen una capacidad craneal promedio.Australopithecus had no time to enjoy himself… because around every corner was danger.
El Australopithecus no tenía tiempo para divertirse… porque había peligro por todas partes.The first tools,possibly used by Australopithecus but obvious since H.
Las primeras herramientas,ya usadas posiblemente por australopitecos pero evidentes a partir de H.Australopithecus anamensis, a new species, was named in 1995 and was found in Kenya.
El Australopithecus anamensis, una nueva especie, fue bautizada en 1995, y fue encontrada en Kenia.Andreas Lederer The first tools,possibly used by Australopithecus but obvious since H.
Las primeras herramientas,ya usadas posiblemente por australopitecos pero evidentes a partir de H.He had a brain larger than Australopithecus and had some similarity with the Australopithecus Africanus.
Tenía un cerebro mayor que los australopitecos y presentaba cierta similitud con el Australopitecos Africanus.The teeth of Ledi-Geraru are also more derived than those of Australopithecus sediba.
Well, Australopithecus, the original ape man… was about to be trumped by one of our more recent ancestors.
Pues bien, el Australopitecus, el primer homínido… estaba a punto de ser superado… por uno de nuestros antepasados más recientes.Ardipithecus ramidus hominid is the best documented before the advent of Australopithecus there are 4 million years.
Hominid Ardipithecus ramidus es el mejor documentado, antes de la llegada de los australopitecos hay 4 millones de años.The most famous fossils are those of Australopithecus"Lucy", a female skeleton discovered in Ethiopia in the 1970s.
Yet further findings(Zipfel et al., 2011), with regard to the recently found skeletal remains of Australopithecus sediba, reinforce the earlier findings.
Aún más hallazgos(Zipfel et a el2011), con respecto a los restos esqueléticos pposteriormente encontrados de Australopithecus sediba, refuerzan los hallazgos anteriores.By comparison Australopithecus afarensis Lucy, discovered 75 km away from Aramis and who lived more than a million years later, weighed only 25 kg.
En comparación Australopithecus afarensis de Lucy, descubierta a 75 km de Aramis, que vivió más de un millón de años más tarde, pesaba sólo 25 kg.On January 23, 1995 he spotted a jawbone 3.5 million years old,that he classified as a new species of Australopithecine, the Australopithecus bahrelghazali.
El 23 de enero de 1995 el encontró una mandíbula de 3.5 millones de años de antigüedad, que clasificó comouna nueva especie australopitecina, el Australopithecus bahrelghazali.About 3 million years ago, when our ancestor Australopithecus roamed about Africa, his brain was no bigger than that of a chimpanzee.
Hace 3 millones de años, cuando el Australopithecus caminaba por África, su cerebro no era más grande que el de un chimpancé.The bone structure was the most complete until thenfound of a hominid, nearly 40% belonging to the 3.2 million year old Australopithecus afarensis species.
La osamenta fue la más completa hasta entoncesencontrada de una homínido, casi un 40%, perteneciente a la especie Australopithecus afarensis, de 3.2 millones de años de antigüedad.It was a skull of 1.8 million of years of the Australopithecus boisei, also called Zinjanthropus that means" man nutcracker" in connection with their big molars.
Era un cráneo de 1,8 millón de años del Australopithecus boisei, también llamado Zinjanthropus, que significa"hombre cascanueces" en relación a sus grandes molares.However, there has been human habitation in the region since time immemorial- sites in the Makapans Valley near Mokopane contain Australopithecus fossils from 3.5 million years ago.
Sin embargo, hubo residencia humana en la región desde tiempo inmemorial: el valle Makapans, cerca de Mokopane, contiene fósiles Australopithecus de hace 3,5 millones de años.Then, half a million years later,we can detect the sounds of the African savannah, where Australopithecus occupied large, sunny areas along with African fauna.
Luego, medio millón de años después,el visitante podrá escuchar sonidos de la sabana africana, en donde los australopithecus ocuparon amplios y soleados espacios junto a la fauna africana.
