What is the translation of " DATABASE SHOULD " in Slovenian?

• zbirka podatkov bi morala
• podatkovna zbirka bi morala

Examples of using Database should in English and their translations into Slovenian

Every record in a database should have a primary key.
Vsak zapis v tabeli mora imeti primarni ključ.

The database should be complete and up-to-date in order to render the BTI system effective EU-wide.
Podatkovna zbirka bi morala biti popolna in posodobljena, da bi bil sistem ZTI uspešen po vsej EU.

The local and remote database should be one and the same.
Lokalne in oddaljene datoteke morajo biti dostopne na enak način.

The database should be accessible to the public via the Internet.
Zbirka podatkov mora biti preko spleta dostopna javnosti.

In this case the wordpress database should exist on the same server.
In this Case wordpress časovno določljiv mora obstajati v istem strežniku.

The database should contain all relevant information as regards the clinical trial.
Podatkovna zbirka bi morala vsebovati vse relevantne informacije v zvezi s kliničnim preskušanjem.

The EESC believes that such a database should be for information purposes only.
EESO meni, da bi morala biti takšna zbirka podatkov zgolj informativna.

A Union database should be put in place to ensure transparency and traceability of renewable fuels.
Vzpostaviti bi bilo treba zbirko podatkov Unije, da se zagotovita preglednost in sledljivost goriv iz obnovljivih virov.

Browse to the storage location where the damaged or missing database should be, and paste the backup file there.
Poiščite mesto za shranjevanje, kjer poškodovano ali manjkajočo zbirko podatkov naj bo in prilepite datoteko varnostne kopije.

This database should show a hyperlink to each relevant competent authority in each Member State.
Zadevna zbirka podatkov bi morala vsebovati spletno povezavo do vsakega ustreznega pristojnega organa v vsaki državi članici.

DISCLAIMER: Although the RESPONSE project makes an effort to review the accuracy of data,"Drugs monographs" database should only be used as a supporting(analytical) tool.
Opis baze in vodila za uporabo(prvi osnutek v angleščini) OPOZORILO: Čeprav si projekt RESPONSE prizadeva za preverjanje točnosti podatkov, je treba bazo podatkov Drugs Monographs.

Searching similar images in trademarks database should be available to any party that wants to register its own trademark.
Iskanje podobnih slik v bazi blagovnih znamk bi moralo biti dostopno vsakomur, ki želi zaščititi lastno blagovno znamko.

That database should improve detection of adverse events and should allow and facilitate the pharmacovigilance surveillance and work-sharing between the competent authorities and other authorities concerned such as environmental protection agencies and food safety authorities both at national and Union level.
Navedena zbirka podatkov bi morala izboljšati odkrivanje neželenih dogodkov ter omogočati in olajšati farmakovigilanco in delitev dela med pristojnimi in drugimi zadevnimi organi, kot so agencije za varstvo okolja in organi za varnost hrane na nacionalni ravni in ravni Unije.

Recalls that this database should include information on all steps of the legislative procedure to facilitate its traceability;
Ponovno opozarja, da bi ta podatkovna zbirka morala vključevati podatke o vseh fazah zakonodajnega postopka, da bi olajšala sledljivost;

The database should equally contain infor- mation on the follow- up of these irregularities(such as financial corrections imposed).
Poleg tega naj podatkovna zbirka vsebuje informacije o naknadnem spremljanju teh nepravilnosti(kot so naloženi finančni popravki).

The pharmacovigilance database should take into account mechanisms for exchanging data with the existing national pharmacovigilance databases..
Ta zbirka podatkov bi morala vključevati mehanizme za izmenjavo podatkov z obstoječimi nacionalnimi zbirkami podatkov o farmakovigilanci.

The database should also include a human interface with a team able to answer questions on the US and EU sides.
Podatkovna zbirka bi morala vključevati tudi vmesnik računalnik-človek, in sicer z ekipo, ki bi bila zadolžena za odgovarjanje na vprašanja z obeh strani Atlantika.

That database should include mechanisms for exchanging data with the existing national pharmacovigilance databases..
Ta zbirka podatkov bi morala vključevati mehanizme za izmenjavo podatkov z obstoječimi nacionalnimi zbirkami podatkov o farmakovigilanci.

The database should enhance overall transparency, streamline and facilitate the flow of information between authorities and prevent multiple reporting requirements.
Ta zbirka podatkov bi morala izboljšati splošno preglednost ter racionalizirati in olajšati pretok informacij med organi ter preprečiti podvajanje zahtev za poročanje.

That database should improve detection of suspected adverse events and should allow and facilitate the pharmacovigilance surveillance and work-sharing between the.
Navedena zbirka podatkov bi morala izboljšati odkrivanje domnevnih neželenih dogodkov ter omogočati in olajšati farmakovigilanco in delitev dela med pristojnimi organi.

That database should improve detection of adverse events and should allow and facilitate the pharmacovigilance surveillance and work-sharing between the competent authorities.
Navedena zbirka podatkov bi morala izboljšati odkrivanje domnevnih neželenih dogodkov ter omogočati in olajšati farmakovigilanco in delitev dela med pristojnimi organi.

This database should include all relevant information for compliant and non-compliant products in order to avoid unnecessary testing in another Member State and should be user-friendly and easily accessible;
Podatkovna zbirka bi morala vsebovati vse ustrezne informacije za skladne in neskladne izdelke, da bi preprečili nepotrebno preskušanje v drugi državi članici, ter biti uporabnikom prijazna in enostavno dostopna;

That central database should contain all the information set out in Annex V to Directive 2008/106/EC on certificates of competency and endorsements attesting the recognition of certificates of proficiency issued in accordance with Regulations V/1-1 and V/1-2 of the STCW Convention.
Ta osrednja zbirka podatkov bi morala vsebovati vse informacije iz Priloge V k Direktivi 2008/106/ES o spričevalih o usposobljenosti in overitvah, ki potrjujejo priznanje spričeval o visoki strokovni usposobljenosti, izdanih v skladu s praviloma V/1-1 in V/1-2 Konvencije STCW.

These databases should also help to match information on works with information on phonograms or any other fixation in which the work has been incorporated.
Te zbirke podatkov bi morale prispevati tudi k povezovanju informacij o delih z informacijami o fonogramih ali morebitnih drugih posnetkih, v katerih je bilo delo uporabljeno.

For example, comparables found in pan-European databases should not be rejected automatically.
Na primer, primerljive podatke, navedene v vseevropskih podatkovnih zbirkah, se ne smejo samodejno zavrniti.

National and EU databases should progressively use the same standards and compatible technologies to ensure the selective exchange of law enforcement data while taking into account the appropriate inter-linkages with international databases..
V nacionalnih in evropskih podatkovnih zbirkah naj bi se postopoma uporabili isti standardi ter združljive tehnologije, zato da se zagotovi selektivna izmenjava podatkov o pregonu, ob upoštevanju primernih medsebojnih povezav z mednarodnimi podatkovnimi zbirkami..

Wholesale measures ensuring the inclusion of end- user data(both fixed and mobile) in databases should comply with the safeguards for the protection of personal data, including Article 12 of Directive 2002/58/EC(Directive on privacy and electronic communications).
Ukrepi na veleprodajni ravni, ki zagotavljajo vključitev podatkov končnih uporabnikov(stacionarnega in mobilnega omrežja) v podatkovne baze, bi morali spoštovati zaščitne ukrepe za varstvo osebnih podatkov, vključno s členom 12 Direktive 2002/58/ES(Direktiva o zasebnosti in elektronskih komunikacijah).