What is the translation of " DATABASE SHOULD " in Romanian?

• baza de date ar trebui
• bază de date ar trebui

Examples of using Database should in English and their translations into Romanian

The database should be accessible to the public via the Internet.
Baza de date trebuie să fie accesibilă publicului prin internet.

Fix overwriting of idle_in_xact for all database, should be idle.
Fix suprascrierea idle_in_xact pentru toate baza de date, ar trebui să fie inactiv.

The database should contain all relevant information as regards the clinical trial.
Baza de date ar trebui să conțină toate informațiile relevante cu privire la trialul clinic.

The EESC believes that such a database should be for information purposes only.
CESE consideră că această bază de date ar trebui să fie pur informativă.

The database should be complete and up-to-date in order to render the BTI system effective EU-wide.
Baza de date ar trebui să fie completă şi actualizată pentru ca sistemul ITO să fie eficace în întreaga Uniune Europeană.

To this end, a central European database should be established and managed by the ESAs.
În acest scop, ar trebui înființată o bază de date europeană, gestionată de către AES.

This database should be produced by competent and qualified professionals from the respective Member States.
Această bază de date ar trebui construită de profesionişti competenţi şi calificaţi din statele membre.

The Eudravigilance database and the national database should be fully interoperable.
Baza de date Eudravigilance și baza națională de date ar trebui să fie pe deplin interoperabile.

The database should be open to national ESCs as well as to social partners and other civil society stakeholders.
Baza de date trebuie să fie disponibilă pentru CES naţionale, partenerii sociali şi alţi actori ai societăţii civile.

Project director Mirsad Tokaca says the work of compiling such a database should have been done by the state.
Directorul proiectului Mirsad Tokaca declară că activitatea compilării unei asemenea baze de date trebuia să fie realizată de stat.

If the database should not expand beyond its initial size, set maximum growth size to zero.
În cazul în care baza de date nu ar trebui să se extindă dincolo de dimensiunea sa inițială, setați dimensiunea maximă de creștere la zero.

See Using Database Protocol to understand in detail how the database should be used by project organizers.
Vezi Folosirea protocolului asupra bazei de date pentru a înţelege în detaliu cum trebuie folosită baza de date de către organizatori.

The database should also include a human interface with a team able to answer questions on the US and EU sides.
Baza de date trebuie să conțină și o interfață umană, cu o echipă însărcinată cu formularea răspunsurilor solicitate de pe ambele părți ale Atlanticului.

(22) Whereas, in order to enable the monitoring of the application of this Directive, a database should be established based on the information derived from the surveys;
(22) întrucât, pentru a face posibilă urmărirea aplicării dispoziţiilor prezentei directive, este necesar să se elaboreze o bancă de date pe baza informaţiile rezultate din expertize.

The operation of the database should be tested by a panel of EU SMEs in order to be sure that the tool answers their needs;
Un eșantion de IMM-uri din UE trebuie să testeze funcționarea bazei de date, pentru a se asigura că aceasta corespunde nevoilor lor;

To increase transparency and to facilitate the notification by Member States of exemptions and requests for derogation, a database should be established and maintained for this purpose by the Commission.
Pentru a spori transparența și a facilita notificarea de către statele membre a scutirilor și a cererilor de derogare, o bază de date ar trebui să fie creată și menținută în acest scop de către Comisie.

To this end a central European database should be established and managed by the European Supervisory Authorities.
În acest scop, ar trebui creată o bază de date europeană centrală, care să fie administrată de autoritățile europene de supraveghere.

To increase the transparency and to facilitate the notification of exemptions, equivalencies and additional safety measures by Member States, a database should be established and maintained for this purpose by the Commission.
Pentru a spori transparența și a facilita notificarea derogărilor, a echivalențelor și a măsurilor suplimentare de siguranță luate de statele membre, Comisia ar trebui să stabilească și să mențină o bază de date în acest scop.

Recalls that this database should include information on all steps of the legislative procedure to facilitate its traceability;
Reamintește că această bază de date ar trebui să includă informații cu privire la toate etapele procedurii legislative, pentru a facilita trasabilitatea;

The database should also contain examples of good practice and be accessible on the Internet; interactive use thereof should be ensured;
Baza de date trebuie să conţină de asemenea exemple de bună practică şi să fie accesibilă pe Internet; trebuie, deci, să se asigure o utilizare interactivă a acesteia;

The possibility for all prospectuses in the EU to be accessible in a common database should deliver a considerable boost to the development of capital markets in Europe, greater investor confidence and the creation of more diversified financial products.
Posibilitatea de a avea acces la toate prospectele din cadrul UE într-o bază de date comună ar trebui să constituie un puternic stimulent pentru dezvoltarea piețelor de capital din Europa, pentru o încredere sporită a investitorilor și pentru crearea unor produse financiare mai diversificate.

The database should enhance overall transparency, streamline and facilitate the flow of information between authorities and prevent multiple reporting requirements.
Baza de date ar trebui să sporească transparența în general, să eficientizeze și să faciliteze fluxul de informații între autorități și să prevină cerințele de raportare multiplă.

The database should be fully accessible to the Member States, the Agency and the Commission, and accessible to an appropriate extent to marketing authorisation holders and the public.
Baza de date ar trebui să fie accesibilă în mod integral statelor membre, Agenției și Comisiei și accesibilă într-o anumită măsură titularilor unei autorizații de introducere pe piață și publicului.

Also, the database should not be open in exclusive mode, and neither the name nor the location of the database can have been changed since you sent the e-mail message.
De asemenea, baza de date nu ar trebui să fie deschis în modul exclusiv și numele și locația bazei de date nici nu poate s-au modificat după ce ați trimis mesajul de e-mail.

At a minimum, the new database should include the chart of accounts, customers and suppliers data, items and item categories, dimensions like cost centers, customer groups, item groups, brands, regions etc.
Ca un minim, noua bază de date trebuie să conţină planul de conturi, clienţii, furnizorii, articolele şi categoriile, dimensiunile centrele de cost, puncte de lucru, etc.

In addition, a vendor database should enable more efficient communication with potential tenderers for such contract values below the thresholds laid down in the procurement directive.
În plus, o bază de date cuprinzând furnizorii ar trebui să permită o comunicare mai eficientă cu potențialii ofertanți pentru astfel de valori contractuale inferioare pragurilor prevăzute în Directiva privind achizițiile publice.

This database should include all relevant information for compliant and non-compliant products in order to avoid unnecessary testing in another Member State and should be user-friendly and easily accessible;-.
Această bază de date ar trebui să conțină toate informațiile relevante privind produsele conforme și neconforme, pentru a evita testările inutile în alt stat membru și ar trebui să fie simplă de utilizat și ușor accesibilă;-.

The autonomous database should perform all software patches and updates by itself and ensure that the database is protected from unauthorized access, without disrupting operations or affecting availability.
Securizare automată Baza de date autonomă trebuie să efectueze singură toate corecţiile şi actualizările software şi să se asigure că baza de date este protejată împotriva accesului neautorizat, fără a perturba operaţiunile sau a afecta disponibilitatea.

The information in the database should be public, unless specific reasons require that a piece of information should not be published, in order to protect the right of the individual to private life and the right to the protection of personal data, recognised by Articles 7 and 8 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Informațiile din baza de date ar trebui să fie publice, cu excepția cazurilor în care, din motive specifice, o parte din informații nu ar trebui să fie publicate pentru a proteja dreptul persoanelor la viața privată și dreptul la protecția datelor cu caracter personal, recunoscute de articolele 7 și 8 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene.

Access to such registries and databases should be limited on a"need to know" basis.
Accesul la astfel de registre și baze de date ar trebui să fie limitat pe baza principiului„necesității de acunoaște”.