What is the translation of " DEVELOPMENT OF LOCAL COMMUNITIES " in Slovenian?

• razvoj lokalnih skupnosti
• razvoj lokalne skupnosti
• razvoju lokalnih skupnosti

Examples of using Development of local communities in English and their translations into Slovenian

Development of local communities.
Razvijanje lokalnih skupnosti.

Assistance in the development of local communities.
Pomoč pri razvoju lokalne skupnosti.

Development of local communities;
Omogoča razvoj lokalne skupnosti;

Economic, social and cultural development of local communities.
Gospodarski, socialni in kulturni razvoj lokalne skupnosti.

Understanding the importance of protected areas and ecologically important areas as the region's potential for sustainable development of local communities.
Obvladanje pomena zavarovanih območij in ekološko pomembnih območij kot potencial regije za trajnostni razvoj lokalnih skupnosti.

Sustainable development of local communities.
Trajnostni razvoj lokalnih skupnosti.

Voluntary activities of young people and their contribution to the development of local communities.
Prostovoljne dejavnosti mladih in njihov prispevek k razvoju lokalnih skupnosti.

Support the development of local communities.
Spodbujanja razvoja lokalnih skupnosti.

The vision of the project is to develop an effective business model for a successful, innovative development of local communities.
Vizija projekta je razviti učinkoviti poslovni model za uspešen, inovativen razvoj lokalnih skupnosti.

Creation and development of local communities.
Dostopnost in razvoj lokalne skupnosti.

The purpose of the two day event(48 hours) was primarily an opportunity to discuss various topics for the development of local communities.
Namen dvodnevne konference(48 ur) je bila predvsem priložnost za razpravo o različnih temah za razvoj lokalnih skupnosti.

By buying PlanetBIO baobab, you support sustainable development of local communities and the preservation of savannah ecosystem.
Z nakupom PlanetBIO baobaba prispevate k trajnostnemu razvoju lokalnih skupnosti in ohranitvi savanskega ekosistema.

The vision of the project was to develop an effective business model for a successful, innovative development of local communities.
S projektom smo spodbudili razvoj učinkovitega poslovnega modela za uspešen, inovativen razvoj lokalnih skupnosti(InLoCom).

PlanetBIO baobab supports fair trade, sustainable development of local communities and the preservation of the savannah ecosystem.
PlanetBIO baobab podpira pravično trgovino in prispeva k trajnostnemu razvoju lokalnih skupnosti in ohranitvi savanskega ekosistema.

Hunting tourism may be a deeply controversial topic, but for conservationists in Namibia, the lucrative industry is vital for the development of local communities.
Lovski turizem je lahko izredno kontroverzna tema, vendar je za okoljevarstvenike v Namibiji donosna panoga, celo ključnega pomena za razvoj lokalnih skupnosti.

Partner 3: Institute for Sustainable development of local communities, Ljutomer.
Partner 3: Inštitut za trajnostni razvoj lokalnih skupnosti, Ljutomer.

It will indirectly contribute to the eradication of poverty and to climate change mitigation in the developing countries, and stimulate small and medium-sized enterprises and the development of local communities.
Posredno bo prispevala k odpravi revščine in blažitvi podnebnih sprememb v državah v razvoju ter spodbudila mala in srednje velika podjetja in razvoj lokalnih skupnosti.

Stresses the need to support the development of local communities whose livelihoods depend mostly on fishing and activities related to the fishing industry;
Poudarja, da je treba podpreti razvoj lokalnih skupnosti, katerih preživetje je v glavnem odvisno od ribolova in dejavnosti, povezanih z ribiško industrijo;

In public debate, ministers discussed voluntary activities of young people and their contribution to the development of local communities(9053/11), on the basis of a Presidency note.
Ministri so na podlagi dopisa predsedstva javno razpravljali o prostovoljnih dejavnostih mladih in njihovem prispevku k razvoju lokalnih skupnosti(9053/11).

Group Arriva Slovenia invests in the development of local communities and supports a large number of projects and local initiatives in Slovenia.
Družba Coca‑Cola HBC Slovenija vlaga v razvoj lokalne skupnosti ter podpira veliko število projektov in lokalnih pobud po vsej Sloveniji.

Scientific evidence shows that these laws effectively protect important threatened species and habitats and contribute to socio-economic development of local communities and regions.
Znanstveni dokazi kažejo(5), da trenutna zakonodaja učinkovito ščititi ogrožene vrste in kritične habitate ter prispeva k družbeno-ekonomskemu razvoju lokalnih skupnosti in regij.

Last week, the Summer school on the impact of health systems on sustainable development of local communities ended up in Ljubljana, organized by the Centre for Health and Development Murska Sobota.
V Ljubljani se je minuli teden zaključila Poletna šola javnega zdravja o vplivu zdravstvenih sistemov na trajnostni razvoj lokalnih skupnosti, ki jo je z drugimi organizatorji pripravil Center za zdravje in razvoj Murska Sobota.

We are fully aware of our responsibility for the future generations therefore we manufacture environment-friendly products according to principles of high social responsibility, and invest in development of local communities where our companies operate.
Odgovorni smo za prihodnje rodove, zato v skladu z načeli družbene odgovornosti razvijamo okolju prijazne izdelke in vlagamo v razvoj lokalnih skupnosti, v katerih poslujemo.

Research and debate will simply demonstrate that we cannot possibly expect any improvement in the economic situation of fishermen and, more broadly, the development of local communities reliant on fishing while we are pursuing a Common Fisheries Policy in order to merge fishing enterprises into business groups and, more generally, to pool capital.
Raziskave in razprave bodo le ponazorile, da ne moremo pričakovati izboljšanja gospodarskega položaja ribičev in, širše, razvoja lokalnih skupnosti, odvisnih od ribištva, medtem ko si prizadevamo za skupno ribiško politiko, da bi ribiška podjetja združili v poslovne skupine in, bolj na splošno, da bi združili kapital.

Believes that better results in terms of efficiency can be achieved by supporting projects the dimension of which are adapted to objectives previously set, leading to concrete and identifiable results and targeting sustainable development of local communities;
Verjame, da se lahko s podpiranjem projektov, katerih dimenzije so bile prilagojene predhodno zastavljenim ciljem, dosežejo boljši rezultati v smislu učinkovitosti, kar vodi do konkretnih in določljivih rezultatov ter ciljnemu prispevanju k trajnostnemu razvoju lokalnih skupnosti;

Ministers discussed the voluntary activities of young people and their contribution to the development of local communities in the context of"2011- European Year of Voluntary Activities".
Ministri so razpravljali o prostovoljnih dejavnostih mladih in njihovem prispevku k razvoju lokalnih skupnosti v okviru evropskega leta prostovoljnih dejavnosti 2011.

(BG) We all agree with the conclusion made in Mrs. Harkin's excellent report that volunteering can play an important role for the development of local communities, civil society and democracy.
(BG) Vsi se strinjamo z ugotovitvijo odličnega poročila gospe Harkin, da lahko ima prostovoljstvo zelo pomembno vlogo pri razvoju lokalne skupnosti, civilne družbe in demokracije.

In the EESC's opinion, taking into account the reserve calculation for each mineral deposit, the mining economic activities may contribute to the development of local communities and also to the development of EU Member States, by providing them with resources.
Po mnenju EESO lahko, ob upoštevanju ocene zalog posameznih nahajališč mineralnih surovin, rudarske gospodarske dejavnosti prispevajo k razvoju lokalnih skupnosti ter tudi k razvoju držav članic EU, tako da jih oskrbujejo z viri.

In the report we also emphasise the fact that the recovery plan will have important consequences for the fishing industry as well as the economic and social development of local communities, and this is why the Commission should reconsider the fishing effort system once cod stocks have significantly improved.
V poročilu poudarjamo tudi, da bo imel načrt obnovitve pomembne posledice za ribiško industrijo kot tudi gospodarski in socialni razvoj lokalnih skupnosti, zato bi morala Komisija ponovno razmisliti o sistemu ribolovnega napora, ko se staleži trsk bistveno izboljšajo.