What is the translation of " DEVELOPMENT OF LOCAL COMMUNITIES " in Russian?

• развитию местных сообществ
• развитие местных общин
• развитие местных сообществ
• развития местных общин
• развитии местных сообществ
• развитию местных общин

Examples of using Development of local communities in English and their translations into Russian

Development of local communities.
Развитие местных общин.

Regional policy and development of local communities.
Региональная политика и развитие местных сообществ.

Were allotted to the component“Construction of social partnership models for sustainable development of local communities”;
Было выделено на компонент« Выстраивание моделей социального партнерства для устойчивого развития местных сообществ»;

This system not only benefits the development of local communities but of the labor force as well.
Эта система способствует не только развитию местных общин, но и профессиональной подготовке рабочей силы.

Enhance the contribution of artisanal and small-scale mining to the economic and social development of local communities;
Финансирование вклада кустарной и мелкомасштабной горнодобывающей деятельности в экономическое и социальное развитие местных общин;

We support the development of local communities, in partnership with organisations and institutions in our home markets.
Мы поддерживаем развитие местных общин, сотрудничая с организациями и учреждениями стран, в которых мы представлены.

To contribute voluntarily to the development of local communities;
Добровольно вносить вклад в развитие местного сообщества;

Recognizing, in particular, the important role that the development of significant mineral deposits has often played in the social and economic development of local communities.
Признавая, в частности, ту важную роль, которую освоение крупных месторождений полезных ископаемых часто играло в социальном и экономическом развитии местных общин.

The implementation of some projects on the development of local communities was quite unclear and had adverse effects;
Осуществление некоторых проектов по развитию местных общин проводилось без достаточного информирования и привело к отрицательным последствиям;

Customs duties collected at these crossings along the administrative line would be used for the development of local communities.
Таможенные пошлины, собираемые на указанных пропускных пунктах вдоль административной границы, используются для развития местных сообществ.

Social consultations for the development of local communities: experience of KETSO method// Social workers as conductors of changes/ ed.
Общественные консультации в социальном развитии местных сообществ: опыт использования KETSO// Социальные работники как проводники перемен/ под ред.

We care about the environment and support the development of local communities.
Мы заботимся об окружающей среде и поддерживаем развитие местных сообществ.

We feel our social responsibility for the development of local communities and we strive to contribute to improving the quality of lives of the people in our neighborhood.
Мы чувствуем социальную ответственность за развитие местного сообщества и нашей деятельностью способствуем улучшению жизни людей около нас.

TeliaSonera engages in initiatives to promote digital literacy and projects that contribute to sustainable development of local communities.
TeliaSonera вовлекает себя в продвижение цифровой грамотности и в проекты, вносящие вклад в устойчивое развитие местных сообществ.

Sustain the social and economic development of local communities after the termination of capital-intensive mining projects with a finite and relatively short operational life;
Поддержку социально-экономического развития местных общин после прекращения осуществления требующих больших капитальных затрат проектов по добыче полезных ископаемых с фиксированным и относительно коротким сроком действия;

More specifically, the Working Group strives to create an environment to stimulate the participation of volunteers in the development of local communities.
Более конкретно, рабочая группа стремится создавать условия для участия добровольцев в процессах развития местных сообществ.

In the open competition, 152 projects were selected whose implementation will contribute to the development of local communities, and facilitate and improve the operation of many cultural, educational, and sports institutions.
В рамках открытого конкурса были выбраны 152 проекта, направленных на оказание поддержки развитию местных сообществ и работе многочисленных учреждений, а также на улучшение деятельности культурных, образовательных и спортивных учреждений.

Bolshevik was also a finalist in the regional stage of the International Civic Trust Awards, celebrating projects that make a significant contribution to the development of local communities.
Проект также стал финалистом регионального этапа международной премии Civic Trust Awards, отмечающей проекты, который вносят значительный вклад в развитие местных сообществ.

A relatively new area of work is the relationship between the development of local communities and mining and the problems of how to integrate the concerns of all parties into regional development planning.
Относительно новой сферой деятельности является взаимодействие между развитием местных общин и деятельностью горнодобывающего сектора и проблематика учета интересов всех сторон в процессе планирования регионального развития..

Discussed are new tasks of regional flagship university, determining by possibilities of participation of it's students in development of local communities, urban and regional environment.
Рассмотрены новые задачи регионального опорного университета, обусловленные возможностями участия его студенчества в развитии местных сообществ, городской и региональной среды.

Home and host countries should recognize that migrant associations can make multiple contributions to the development of local communities, on account of migrant associations' solidarity with their homeland, knowledge of local realities and needs, long-term commitment and respect of local and traditional values.
Страны происхождения и страны назначения должны исходить из того, что ассоциации мигрантов способны вносить свой вклад в развитие местных общин по самым разным направлениям, с учетом таких факторов, проявление солидарности со своей родиной, знание местных реальностей и потребностей, глубокая привязанность к родной земле и почитание местных обычаев и традиционных ценностей.

Detailed information on NLMK Group's team, talent development, occupational safety policy and financial contribution to the development of local communities, and much more.
НАША кОмАНдА 2017 год Подробная информация о команде Группы НЛМК, о том, как мы развиваем наши таланты, о политике в области охраны труда, экономическом вкладе в развитие местных сообществ и о многом другом.

In order to be successful and sustainable, the transition process must be focused not only on the handover of security responsibilities, but also on the development of local communities, the establishment of good governance and the ability to protect civilians, especially the rights of the most vulnerable individuals, including women, children and ethnic minorities.
Для обеспечения успешности и устойчивости этого процесса следует сосредоточить усилия не только на передаче ответственности за поддержание безопасности, но и на развитии местных общин, надлежащем управлении и поиске возможностей для защиты гражданского населения, особенно прав большинства уязвимых лиц, к числу которых относятся женщины, дети и представители этнических меньшинств.

The relationship of the development strategies of the regions and Gazprom Neft is covered in the sections“Sustainable development strategy” and“Regional policy and the development of local communities”.
Взаимосвязанность стратегий развития регионов и« Газпром нефти» освещается в разделах« Стратегия устойчивого развития» и« Региональная политика и развитие местных сообществ».

The purpose- to note achievements of youth in the world, to encourage participation of youth in society strengthening, development of local communities, to propagandize voluntary activity средимолодежи.
Цель- отметить достижения молодежи в мире, поощрять участие молодежи в укреплении общества, развитии местных сообществ, пропагандировать добровольческую деятельность средимолодежи.

Mongolia/ about 75 participants from Mongolia The objectives of the Competition were to encourage and reward excellence in the invention of AT in the agricultural field that could be easily and economically utilized by local communities to meet their needs, and that would contribute to creating sustainable development of local communities.
Монголия/ около 75 участников из Монголии Цели конкурса: поощрение наивысших достижений в создании изобретений, представляющих собой надлежащие технологии для аграрного сектора, которые могут легко и экономично применяться местным населением для удовлетворения его потребностей и содействия устойчивому развитию местных сообществ.

During its third session the Committee noted that special consideration needed to be given to sustaining the social and economic development of local communities after termination of a mining project.
На своей третьей сессии Комитет отметил необходимость уделения особого внимания поддержке социально-экономического развития местных общин после прекращения проектов добычи полезных ископаемых.

EaPTC Support Programme congratulates our Armenian and Georgian partners with successful completion of their joint territorial cooperation projects and wishes further successful achievements in sustainable cross-border development of local communities.
Программа содействия EaPTC поздравляет наших армянских и грузинских партнеров с успешным завершением их совместных проектов территориального сотрудничества и желает дальнейших успешных достижений в устойчивом трансграничном развитии во благо местных сообществ.

On an annual basis, the Company enters into cooperation agreements with its regions of operation, makes a considerable contribution to the economic and social development of local communities, and to the preservation of the Northern peoples' national identity.
На ежегодной основе Компания заключает соглашения о сотрудничестве с регионами своей деятельности и оказывает им значительную помощь по экономическому и социальному развитию местных сообществ, а также сохранению национальной самобытности народов Севера.

Therefore, Mr. Francis argued, the national Government should take effective measures to guarantee the autonomy of the Atlantic region, the effective participation of local people in political life, and the social and economic development of local communities.
В этой связи гн Фрэнсис заявил, что национальному правительству следует принять эффективные меры, гарантирующие автономный статус Атлантического региона, реальное участие местного населения в политической жизни и социально-экономическое развитие местных общин.