What is the translation of " DEVELOPMENT OF LOCAL COMMUNITIES " in Serbian?

• razvoju lokalnih zajednica
• razvoj lokalnih zajednica
• развој локалних заједница
• развој месних заједница

Examples of using Development of local communities in English and their translations into Serbian

Which sustainability principles is the development of local communities based on?
Na kojim principima održivosti počiva razvoj lokalnih zajednica?

The same is true on the campus of Descalvado was opened in 2000, offering courses focused on quality of vocational training and development of local communities.
Исто важи и за отворена је кампусу Десцалвадо 2000. године, нудећи курсеве усмерене на квалитет стручног оспособљавања и развоја локалних заједница.

The participation of citizens and NGOs in planning the development of local communities- for example municipalities Priboj and Prijepolje.
Учешће грађана и невладиних организација у планирању развоја локалних заједница- на примеру општи на Прибој и Пријепоље.

Going Global 2020CONNECTING THE WESTERN BALKANS AND THE UKOrganisations working in creative and digital industries are becoming critical for the development of local communities.
Going Global 2020POVEZIVANJE ZAPADNOG BALKANA I VELIKE BRITANIJEOrganizacije koje rade u oblastima kreativnih i digitalnih industrija postaju sve važnije za razvoj lokalnih zajednica.

He was Assistant Mayor of the City of Kraljevo for work and development of local communities and youth issues in the period from 2013-2015. years.
Био је помоћник градоначелника града Краљева за рад и развој месних заједница и питања младих у периоду од 2013-2015. године.

The European Green Belt Initiaive aims to harmonise human activities with the natural environment and to increase opportunities for the socio-economic development of local communities.
Иницијатива Европски зелени појас има за циљ усклађивање људских активности са природном средином и изналажење могућности за повећање друштвено-економског развоја локалних заједница.

The company wants to contribute to the further development of local communities and provide its contribution to the improvement of quality of life in them, especially for the youngest.
На овај начин компанија жели да допринесе даљем развоју локалних заједница и пружи свој допринос унапређењу квалитета живота у њима, посебно најмлађима.

We started“Together for the Community” program because we wanted to contribute to the development of local communities in which we operate our business.
Program Zajednici zajedno smo pokrenuli želeći da doprinesemo razvoju lokalnih zajednica u kojima poslujemo.

The company wants to contribute to the further development of local communities and provide its contribution to the improvement of quality of life in them, especially for the youngest.
Na ovaj način kompanija želi da doprinese dalјem razvoju lokalnih zajednica i pruži svoj doprinos unapređenju kvaliteta života u njima, posebno najmlađima.

What are the principles of the EU and good practice of the sustainable development of local communities?
Koji su principi Evropske unije i dobre prakse održivog razvoja lokalnih zajednica? Izborni predmet 5Urbani ekosistemiŠta podrazumeva urbani ekosistem?

Bank was strongly committed to development of local communities on various levels and thus implemented different activities that contribute to the improvement of living conditions in the local communities..
Banka je veoma posvećena razvoju lokalnih zajednica na različitim nivoima, te je sprovela čitav niz aktivnosti koje su imale za cilj unapređenje uslova života.

Trag is a regional foundation that encourages and supports active involvement of citizens in the development of local communities for the last twenty years.
Trag je regionalna fondacija koja poslednjih 20 godina pospešuje i podržava aktivnu ulogu građana u razvoju lokalnih zajednica.

Long-term strategies of integral development of local communities, municipalities, regions and Republic in total and their operationalization up to the level of development programs and projects;
Израда дугорочних стратегија интегралног развоја локалних заједница, општина, региона и Републике у целини и операционализација истих до нивоа развојних програма и пројеката.

Guided by our system of values we are actively participating in providing support to the development of local communities and improvement of living conditions.
Vođeni našim sistemom vrednosti, aktivno učestvujemo u pružanju podrške razvoju loklanih zajednica i unapređenju uslova života.

New digital technologies demand new approaches to interpretation that will allow them to disclose their stories, attract and communicate with citizens and visitors and in this way contribute to the preservation of European heritage and sustainable development of local communities.
Нове технологије захтевају нове приступе у промоцији културног наслеђа, што може да им омогући да открију своје приче, привуку и комуницирају са грађанима и посетиоцима, те на тај начин да допринесу очувању европске баштине и одрживом развоју локалних заједница.

With Director Lidija Pavic Rogosic we discussed urban mobility and sustainable development of local communities. On the second day, a meeting with the representatives of the city of Krizevci took place.
Na temu Urbane mobilnosti i održivom razvoju lokalnih zajednica smo razgovarali sa direktorkom organizacije Lidijom Pavić-Rogošić. Drugi dan je počeo sastankom sa predstavnicima grada Križevci.

The judges will also evaluate technological innovations in the nominees' companies, as well as the extent of their focus on environmental protection, and contribution to the development of local communities.
Žiri će ocenjivati i tehnološke inovacije u preduzećima kandidatima kao i njihovu orijentisanost ka zaštiti životne okoline i doprinos razvoju lokalne zajednice.

In administrative words, local media are important for the processes of decentralization, while regionalization and development of local communities is not possible without quality public information. Stojan Markovic.
Kako bi smo to rekli administrativnim jezikom, lokalni mediji važni su za proces decentralizacije i regionalizacije, a razvoj lokalnih zajednica nije moguć bez obezbeđenja kvalitetnog javnog informisanja. Stojan Marković.

After the debate, the participants also visited the informative and educational fair where they could see the EU-funded projects that have directly contributed to the economic and sustainable development of local communities.
Након дебате, учесници су посјетили и информативно-едукативни сајам на којем су представљени пројекти које финансира ЕУ, а који директно доприносе економском и одрживом развоју локалних заједница.

In some cases, this concept of development would fall short of its goal- to improve the quality of life and the development of local communities, which cannot flow separately from the preservation of the unique nature and healthy environment in these localities.
У појединим случајевима овај концепт развоја промашио би свој циљ- а то је унапређење квалитета живота и развој локалних заједница, који не може тећи одвојено од очувања јединствене природе и здраве животне средине на тим локалитетима.

This award has been granted to Eurobank for projects in the area of environmental improvements and protection, and underlines the Bank's long-term commitment to the development of local communities where it operates.
Ova nagrada Eurobanci je dodeljena za projekte u oblasti unapređenja i zaštite životne sredine, i ističe dugoročnu posvećenost banke razvoju lokalnih zajednica u kojima uspešno posluje.

The center of VSS activities is an international workcamp, a special form of international volunteer service, an important way of nonformal education that encourages the development of local communities, intercultural understanding and dialogue, active and democratic participation and mobility of young people, social inclusion, gender equality, solidarity, freedom, and peace.
U centru aktivnosti VSS-a je međunarodni volonterski kamp, poseban oblik međunarodnog volonterskog servisa, kao sredstvo neformalnog obrazovanja i implicitnog učenja kojim se podstiče razvoj lokalnih zajednica, interkulturno razumevanje i dijalog, aktivno i demokratsko učešće i mobilnost mladih, socijalna inkluzija, jednakost polova, solidarnost, sloboda i mir.

By including social aspect in public procurement, apart from economic development, local public administration can contribute to solving numerous social problems and contribute to sustainable development of local communities.
Uključivanjem socijalnog aspekta u javne nabavke administracija u lokalnim zajednicama može rešiti brojne društvene probleme i, pored ekonomskog razvoja, doprineti održivom razvoju lokalnih zajednica.

Trag is a regional foundation that encourages and supports active involvement of citizens in the development of local communities for the last twenty years.
Траг фондација је регионална фондација која већ двадесет година подстиче и подржава активно укључивање грађана и грађанки у развој локалних заједница.

Through the presentation, Vladan Bjedov presented to the participants the objectives of the project, realized activities, main results and conclusions, as well as further plans for continuation of the initiated activities in order to manage the population of brown bear on Golija in a manner that does not disturb the habits and property of the local residents and provides opportunities for sustainable development of local communities.
Кроз одржану презентацију Владан Бједов је присутнима представио циљеве Пројекта, реализоване активности, главне резултате и закључке, као и даље планове за наставак започетих активности како би се дошло до управљања популацијом медведа на Голији на начин који не ремети животне навике и имовину становника и пружа могућности за одрживи развој локалних заједница.

I believe that our example will be an inspiration to other companies in the country to take an active part and help development of local communities they operate in," said Draginja Đurić, CEO of Banca Intesa.
Verujem da ćemo svojim primerom podstaći i druge privredne subjekte u zemlji da se aktivno uključe i pomognu razvoju lokalnih zajednica u okviru kojih posluju.", izjavila je Draginja Đurić, predsednik Izvršnog odbora Banca Intesa.

The project aims to strengthen the capacity of civil society organizations dealing with environmental issues, in particular to monitor the European integration process of the Republic of Serbia, to foster initiatives of local informal groups, as well as to explore the potential and make recommendations for socio-economic development of local communities based on principles of green(circular) economy.
Projekat ima za cilj da doprinese osnaživanju kapaciteta organizacija civilnog društva koje se bave pitanjima zaštite životne sredine, naročito za praćenje procesa evropskih integracija Republike Srbije, neguje inicijative lokalnih neformalnih grupa, kao i da istraži potencijale i izradi preporuke za socio-ekonomski razvoj lokalnih zajednica na principima zelene( cirkularne) ekonomije.

I would like to point out that 47,800,000.00 dinars were earmarked last year in the Ministry of Public Administration and Local Self-Government's fund for development of local communities in the municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja.
Желим посебно да нагласим да је из фонда Министарства за државну управу и локалну самоуправу у прошлој години издвојило 47. 800. 000, 00 динара за развој месних заједница у општинама Прешево, Бујановац и Медвеђа.

Sustainable resource management and traditional forms of economy directly contribute to the conservation of biological diversity, and are a solid basis for the development of local communities", said Director Dragišić.
Одрживо управљање ресурсима, традиционални облици привређивања, непосредно доприносе очувању биолошке разноврсности, а уједно су добар основ за развој локалних заједница", истиче Драгишић.

As the Prime Minister explained, while small hydro was seen as an opportunity for Montenegro to develop, it is now clear that“this development would miss its goal of raising the quality of life and stimulating the development of local communities, inseparable from the preservation of unique and healthy environments of those landscapes.”.
Kako je Marković pojasnio, iako se u početku mislilo da su male hidroelektrane prilika za razvoj Crne Gore, sad je postalo jasno da bi“ taj razvoj promašio svoj cilj, a to je unapređenje kvaliteta života i razvoj lokalnih zajednica, koji ne može teći odvojeno od očuvanja jedinstvene prirode i zdrave okoline na tim lokalitetima.“.