What is the translation of " DIFFICULT TO PERFORM " in Slovenian?

• težko izvesti
• težko opravljati
• težko opraviti
• težko izvajati

Examples of using Difficult to perform in English and their translations into Slovenian

It's very difficult to perform at home.
Doma zelo težko izvajati.

Despite the strange word, it is not difficult to perform.
Kljub nenavadno besedo, ni težko izvesti.

This test is difficult to perform, and often requires a trained technician.
Ta test je težko izvesti in pogosto zahteva usposobljenega opazovalca.

One of them is not difficult to perform.
Eden od njih ni težko opravljati.

In addition, it is difficult to perform monitoring functions if there is no follow-up and if we do not know what happens subsequently.
Poleg tega je težko opravljati nadzorne funkcije, če ni spremljanja in ne vemo, kaj se zgodi zatem.

Is it easier or more difficult to perform?
Jih je zato lažje ali težje izvesti?

It is very difficult to perform the operation if embryo entrenched in the cervix- this procedure must be performed only by a very experienced doctor.
Operacijo je zelo težko izvesti, če zarod v materničnem vratu- ta postopek mora opraviti le zelo izkušen zdravnik.

Some commands are difficult to perform.
Gotovo se je nekaterih zapovedi težko držati.

It is already very difficult to perform checks in one Member State: let us be mindful of the risks we run by abruptly implementing this principle.
Že zdaj je zelo težko izvajati kontrole v eni državi članici: upoštevajmo tveganja, do katerih lahko pride, če bomo nenadoma začeli izvajati to načelo.

Brazilian manicure is not difficult to perform at home.
Gel manikura ni težko opravljati doma.

Sometimes it can be difficult to perform romantic gestures over a long period of time, but the effort is often worthwhile, as a relationship full of romance can provide a happy life for both partners.
Včasih je težko opravljati romantične geste v daljšem časovnem obdobju, vendar je prizadevanje pogosto vredno, saj lahko razmerje, polno romantike, zagotovi zadovoljnemu življenju obeh partnerjev.

That's just simply say in words, and much more difficult to perform.
To je samo preprosto reči, z besedami, in še veliko težje izvesti.

This makes it in particular difficult to perform a clinical trial in several Member States.
Zaradi tega je zlasti težko izvesti klinično preskušanje v več državah članicah.

As you can see, everything is detailed, but it is not difficult to perform such a task.
Kot lahko vidite, je vse podrobno, vendar ni težko opraviti take naloge.

Do exercises for the eyes is not difficult to perform and require a whole range of no more than 5 minutes.
Delati vaje za oči, ni težko izvesti in zahteva celo vrsto ne več kot 5 minut.

Decoctions are very effective, and, in addition, are not difficult to perform and use.
Okraski so zelo učinkoviti, poleg tega pa jih ni težko izvajati in uporabljati.

It is not only technically difficult to perform, but the postoperative recovery period requires a long time.
To ni le tehnično težko izvesti, ampak pooperativno obdobje okrevanja zahteva dolgo časa.

When a person sustains a serious hand injury on one or both hands, it can become difficult to perform daily tasks.
Kadar si oseba resno poškoduje prste na eni ali obeh rokah, ji lahko postane oteženo opravljati dnevne naloge.

Since the 1h test is extremely difficult to perform, we recommend 95% of the 20-minute maximum taken from the test.
Ker je 1h test izredno težko izvesti kvalitetno, za izračun priporočamo 95% 20-minutnega maksimuma, vzetega iz testa.

However, you should know that this process is difficult from the technical side, it is quite difficult to perform in the domestic environment.
Vendar pa morate vedeti, da je ta proces težek s tehnične strani, ga je težko izvesti v domačem okolju.

Pivot shift maneuver: The pivot shift is difficult to perform in the office, and it is usually more helpful in the operating room under anesthesia.
Pivot-shift«: premik vrtenja je težko opraviti v ordinaciji ter je po navadi bolj koristen v operacijski sobi s pacientom pod anestezijo.

As is common in cryptography, is that the calculation in question is very difficult to perform, but, once done, is easy to verify.”.
Kot je običajna v kriptografiji, je, da je izračun na vprašanje je zelo težko izvesti, vendar, ko storiti, je enostavno preveriti.".

Pivot shift maneuver: The pivot shift is difficult to perform in the office, it is usually more helpful in the operating room with a patient under anesthesia.
Pivot-shift«: premik vrtenja je težko opraviti v ordinaciji ter je po navadi bolj koristen v operacijski sobi s pacientom pod anestezijo.

Especially in this age, Kali-yuga, it is very difficult to perform different kinds of yajña.
Posebno v tej dobi Kali-juge, je zelo težko opravljati različne vrste yajñe.

This is difficult to perform on the technical side, but even in the case of modernization, the efficiency obtained from it will be significantly lower than that which can be obtained if the design work for the construction of a new facility is properly carried out.
To je težko opraviti na tehnični strani, toda tudi v primeru posodobitve bo učinkovitost, ki jo dobimo od nje, znatno nižja od tiste, ki jo je mogoče doseči, če se načrtno delo za gradnjo novega objekta ustrezno izvaja.

Each type of initiative has a potentially positive effect, but it is difficult to perform a reliable sensitivity analysis at this stage.
Vse pobude imajo morebiten pozitivni učinek, vendar je v tej fazi težko opraviti zanesljivo natančno analizo.

Housing repair with such a plan is difficult to perform, since it is necessary not only to visually raise the ceilings, but also to dismantle the partitions.
Popravilo stanovanj s takšnim načrtom je težko izvesti, saj je potrebno ne le vizualno dvigniti zgornje meje, ampak tudi razstaviti predelne stene.

The most serious flaw with such a design is that it makes many tasks difficult to perform, such as sorting or indexing the table by product ID or name.
Največja težava takšnega načrta pa je, da je težko opravljati nekatera opravila, na primer razvrščanje ali indeksiranje tabele glede na ID izdelka ali ime.

Tasks can be different, but they will not be difficult to perform, since in most cases these are registration on sites, transitions in advertising, writing comments, etc.
Naloge so lahko različne, vendar jih ni težko izvajati, saj so v večini primerov to registracija na spletnih mestih, prehodi v oglaševanju, pisanje komentarjev itd.

In the case of the kitchen and the nursery, combined with the living room is difficult to perform a similar failure, but the hallway and other rooms from the lack of doors will not suffer at all.
V primeru kuhinje in vrtec, v kombinaciji z dnevno sobo je težko izvesti podoben neuspeh, vendar hodnik in druge prostore zaradi pomanjkanja vrat ne bo trpel sploh.