What is the translation of " DIRECT INTERACTION " in Slovenian?

• neposredno interakcijo
• neposreden stik
• neposredna interakcija
• neposredne interakcije
• neposredno povezavo

Examples of using Direct interaction in English and their translations into Slovenian

Direct Interaction with Consumers.
Ter neposrednega sodelovanja potrošnikov.

Secondly, it does not require any direct interaction.
In pri tem ni nujno, da gre za neposredno interakcijo.

Direct interaction of researcher and participants.
Neposredna interakcija raziskovalca in udeležencev.

It is necessary to avoid direct interaction with water;
Treba se je izogibati neposrednemu medsebojnemu delovanju z vodo;

Direct interaction between these multi accounts is not allowed.
Direktno sodelovanje med temi multi računi ni dovoljeno.

Radical marketers know the advantages of direct interaction with customers.”.
Radikalni tržniki se zavedajo pomembnosti neposredne interakcije s kupci.

Scenario 1: Direct interaction between businesses/citizens and a foreign administration.
Scenarij 1: Neposredna interakcija med podjetji/državljani in tujo upravo.

Separately allocated cybermobbing, which is not carried out with the direct interaction, and with the use of Internet resources.
Ločeno dodeljena kibernetska mobilnost, ki se ne izvaja z neposredno interakcijo in z uporabo internetnih virov.

Platform for direct interaction between citizens of Maharashtra& the Government 1 Free.
Platforma za neposredno interakcijo med državljani Maharashtra& vlade 1 Brezplačno.

Native libraries are also available on Windows, Linux and macOS to enable more direct interaction with the device's capabilities.
Na voljo so tudi izvorne knjižnice na Windows, Linux in macOS za bolj neposredno interakcijo z napravo.

Chat rooms for direct interaction with your customers.
Chat funkcijo za neposreden stik s svojimi kupci.

The resulting voltage must be somewhere sublimated or find other ways of contact with what is happening, except for direct interaction.
Nastala napetost mora biti nekje sublimirana ali najti druge načine stika z dogajanjem, razen neposredne interakcije.

Direct interaction is the most honest and sincere of all the language of love, which is happily used by Aries.
Neposredna interakcija je najbolj pošten in iskren od jezika ljubezni, ki ga Ovan veseli.

Until now, it's been impossible to detect particles through their specific direct interaction with the matter because the equipment didn't exist.
Do zdaj ni bilo mogoče zaznati delcev s svojo specifično direktno interakcijo s snovjo, ker oprema ni obstajala.

Direct interaction with the young person is only foreseen if needed and agreed by the SME.
Neposredna interakcija z mladimi zaposlenimi se predvideva le, èe je to potrebno in se s tem strinja organizacija.

The basis of individual psychotherapy is the close direct interaction between the therapist and the patient, during which the following occurs.
Osnova individualne psihoterapije je neposredna interakcija med terapevtom in pacientom, med katerim pride do naslednjega.

With headphones in your ears and a phone in your pocket, you can receive content automatically while exploring the location, without any direct interaction with the phone.
S slušalkami v ušesih in telefonom v žepu boste med raziskovanjem destinacije vsebine prejemali samodejno, brez neposredne interakcije s telefonom.

It concerns the direct interaction of the subjects of the rental agreement and is not related to the lease of objects.
Gre za neposredno interakcijo med subjekti najemne pogodbe in ni povezana z najemom predmetov.

Cittadellarte is a model of artistic and cultural institution that puts the art in direct interaction with the various sectors of society.
Cittadellarte je nova oblika umetniške in kulturne institucije, ki postavlja umetnost v neposredno interakcijo z raznimi področji družbe.

All abilities based on direct interaction with matter(i. e… Rough Energy)- This material's ability to, i. e….
Vse sposobnosti, ki temeljijo na neposredno povezavo z zadevo(tj. grobo energije)- Sposobnost Ta material je, tj.

Recent advances have focused on non-tangible(free-space) implementations of the static-volume category, which might eventually allow direct interaction with the display.
Nedavni napredek se je osredotočil na nematerialne(proste prostore) implementacije kategorije statičnega volumna, ki bi sčasoma omogočala neposredno interakcijo z zaslonom.

They are caused by the direct interaction of panaxosides with non-nuclear receptors(receptors and enzymes in the membrane and the cytoplasm).
Izzovejo jih neposredna interakcija pankoksidov z nejedrskimi receptorji(receptorji in encimi v membrani in citoplazmi).

Through integration of digital technology and a two-way communication system, smart grids establish direct interaction between the consumers, other grid users and energy suppliers.
Pametna omrežja z integracijo digitalne tehnologije in dvosmernega komunikacijskega sistema vzpostavljajo neposredno interakcijo med potrošniki, drugimi uporabniki omrežja in dobavitelji energije.

POP UP store offers a direct interaction with the popular brand and the best selection of Terrex equipment available in Slovenia.
POP UP trgovina obiskovalcem ponuja neposredno interakcijo s priljubljeno blagovno znamko in najboljšo izbiro Terrex opreme v Sloveniji.

Our concurrent focus on business and the professions provides our students with opportunities for direct interaction with future employers and makes our courses relevant, exciting and topical.
Naš sočasno poudarek na poslovnih in poklicev, ki zagotavlja našim študentom možnosti za neposredno povezavo z bodočimi delodajalci in naredi naše tečaji pomembni, zanimivo in aktualno.

Smart Grids can manage direct interaction and communication among consumers, households or companies, other grid users and energy suppliers.
Ta omrežja omogočajo neposredno interakcijo in komunikacijo med potrošniki, gospodinjstvi ali podjetji, drugimi uporabniki omrežja in dobavitelji električne energije.

We invest heavily in the development of new interfaces to enable direct interaction and communication with the guest through several channels, such as apps, internet.
Kontinuirano vlagamo v razvoj novih vmesnikov, ki omogočajo neposredno interakcijo in komunikacijo z gostom prek več kanalov, kot so aplikacije, internet,….

Leader seeks to encourage direct interaction, to strengthen the capacities in adding value to endogenous resources, and to foster the integration of the agricultural sector into multisectoral projects.
Program Leader želi spodbuditi neposredno medsebojno vplivanje, okrepiti zmogljivosti glede dodajanja vrednosti endogenim virom ter spodbuditi povezovanje kmetijskega sektorja v večsektorske projekte.

The preferred method of contact has shifted to direct interaction of investors with the fund manager- either electronically or by telephone, whereas payments and redemptions are executed through other channels.
Preferenčna metoda za stike se je premaknila na neposredno interakcijo vlagateljev z upraviteljem sklada- po elektronski pošti ali prek telefona, medtem ko se plačila in odkupi izvršijo prek drugih kanalov.