What is the translation of " DIRECT INTERACTION " in Polish?

• bezpośredniej interakcji
• bezpośrednia interakcja

Examples of using Direct interaction in English and their translations into Polish

Direct interaction with other InstaForex accounts;
Bezpośrednia interakcja z kontami handlowymi InstaForex.

Other types of prototyping can involve more direct interaction.
Inne prototypy mogą się wiązać z bardziej bezpośrednią interakcją.

Direct interaction with InstaForex trading accounts.
Bezpośrednia interakcja z kontami handlowymi InstaForex.

No other form of communication is and will be as effective as direct interaction.
Żadna inna forma komunikacji nie jest i nie będzie tak skuteczna jak bezpośrednia interakcja.

Direct interaction between these multi accounts is not allowed.
Bezpośrednie współdziałanie między zarejestrowanymi multikontami jest niedozwolone.

Contact Center Agents are responsible for the most important task; direct interaction with multiple customers.
Contact Center Biura są odpowiedzialne za najważniejsze zadanie; bezpośredniej interakcji z wieloma klientami.

Delivering direct interaction with instrumental plugins is the X/Y touchpad.
Dostarczanie bezpośrednie interakcję z wtyczki instrumentalne jest X/ Y touchpad.

Lack of ability to measure other aspects of customer experience than direct interaction with a company when to use.
Brak możliwości mierzenia innych aspektów doświadczenia klienta niż bezpośrednia interakcja z firmą kiedy korzystać.

Direct interaction with the consumer through promotions and events, exhibitions and fairs.
Bezpośrednia interakcja z konsumentem poprzez promocje i wydarzenia, wystawy i targi.

The dimerization of M2-PK in tumor cells is induced by the direct interaction of M2-PK with different oncoproteins.
Dimeryzacja M2-PK w komórkach nowotworowych wywoływana jest w wyniku bezpośrednich interakcji M2-PK z określonymi onkoproteinami.

It concerns the direct interaction of the subjects of the rental agreement and is not related to the lease of objects.
Dotyczy bezpośredniej interakcji podmiotów umowy najmu i nie jest związana z dzierżawą obiektów.

When the inscription has achieved its intended function of guidance, the call button and intercom systems take over to enable direct interaction.
Gdzie kończą się możliwości napisów, przycisk wywoływania i systemy domofonowe umożliwiają bezpośrednią interakcję z gościem.

All abilities based on direct interaction with matter(i. e… Rough Energy)- This material's ability to, i. e….
Wszystkie umiejętności oparte na bezpośredniej interakcji z materią(czyli. szorstki energia)- Ten materiał jest zdolność, czyli.

Events are a great opportunity to combine an online content marketing strategy with real, direct interaction, e.g. on Twitter.
Eventy są zresztą doskonałą okazją do połączenia strategii online content marketingu, z realnymi, bezpośrednimi interakcjami, chociażby przez Twitter.

Smart Grids can manage direct interaction and communication among consumers, households or companies, other grid users and energy suppliers.
Inteligentne sieci mogą zarządzać bezpośrednimi interakcjami i komunikacją między konsumentami, gospodarstwami domowymi lub przedsiębiorstwami, innymi użytkownikami sieci i dostawcami energii.

Through integration of digital technology and a two-way communication system, smart grids establish direct interaction between the consumers, other grid users and energy suppliers.
Łącząc technologię cyfrową i dwukierunkowy system komunikacji, inteligentne sieci tworzą bezpośrednią wzajemną interakcję między konsumentami, innymi użytkownikami sieci oraz dostawcami energii.

But this relatively direct interaction between users and YouTuber raises many questions which require clarification: What information ought I better keep to myself?
Ale ta względnie bezpośrednia interakcja narzuca wiele niewyjaśnionych pytań: jakie informacje lepiej zachować dla siebie? Jakie konsekwencje może mieć zamieszczenie własnego wideo?

For IoT refers to the network of digital and electronic devices interconnected, able to communicate with each other and collect and transfer data without direct interaction with man.
Do Internetu przedmiotów odnosi się do sieci urządzeń cyfrowych i elektronicznych ze sobą połączone, w stanie komunikować się ze sobą oraz gromadzenia i przesyłania danych bez bezpośredniej interakcji z człowiekiem.

Moreover, here is where there's a direct interaction between the hosts and the guests, which makes it an organic means to earn payments offline or with the assistance of cash.
Ponadto, oto, gdzie istnieje bezpośredni kontakt między gospodarzami i gośćmi, co sprawia, że jest organicznym środkiem zarabiać pieniądze w trybie offline lub za pomocą gotówki.

Due to the uncertain nature of SCP-200, the door to its containment area should be kept locked at all times and direct interaction is restricted to Clearance Level 2 staff as a precaution.
Ze względu na niepewną naturę SCP-200 drzwi do jego pomieszczenia przechowawczego muszą pozostać zamknięte przez cały czas, a bezpośrednie interakcje są zastrzeżone do poziomu 2 upoważnienia jako środek ostrożności.

Because direct interaction of God with people turned out to be impractical and creating undesirable effects, around 5000 years ago God ceased to influence people openly.
Ponieważ bezpośrednie oddziaływanie Boga na ludzi okazało się niepraktyczne i stwarzające niepożądane następstwa, około 5000 lat temu Bóg zaprzestał jawnego oddziaływania na ludzi.

For IoT refers to a system of digital and electronic devices interconnected networks, able to communicate with each other and collect and transfer data without direct interaction with man.
Dla Internet przedmiotów odnosi się do systemu cyfrowych i elektronicznych urządzeń połączonych sieciach, w stanie komunikować się ze sobą oraz gromadzenia i przesyłania danych bez bezpośredniej interakcji z człowiekiem.

If a direct interaction with a SCP-1797-A instance is necessary, the organism must be remotely sedated, and any personnel entering its chamber must adhere to Biosafety Level 2 procedures.
Jeżeli bezpośrednia interakcja z instancją SCP-1797-A będzie niezbędna, ma ona zostać zdalnie uspokojona, a personel wchodzący w interakcje musi przestrzegać Protokołów Bezpieczeństwa Biologicznego 2 Poziomu.

By engaging in social media, GLEIF makes available to the public timely and comprehensive information on LEI developments and GLEIF activities and encourages direct interaction with the organization.
Udzielając się w mediach społecznościowych, GLEIF publikuje aktualne i wyczerpujące informacje na temat wydarzeń związanych z LEI oraz działań GLEIF, a przy tym zachęca do bezpośredniego kontaktu z organizacją.

Brands need advocates to spread the word, and nothing is better than social media for recommendations, shareability etc. because of the direct interaction social media affords the client with their customers, it truly is better than any branding campaign, including one-on-one customer service.
Marek potrzeba adwokatów do spread the word, i nic nie jest lepsze niż mediów społecznych dla zaleceń, shareability itp z powodu bezpośredniego oddziaływania mediów społecznych daje klientowi swoich klientów, to naprawdę jest lepiej niż wszelkie marki kampanii, w tym jeden na jednego klienta usługi.

Main disadvantage week customer loyalty indicator difficult to compare between industries and cultures lack of ability to measure other aspects of customer experience than direct interaction with a company.
Główna wada słaby miernik lojalności klienta trudny do porównywania między różnymi branżami i kulturami brak możliwości mierzenia innych aspektów doświadczenia klienta niż bezpośrednia interakcja z firmą.

Genetic pathway(or trans-activation) requiring migration of CS-receptor complex into the cell nucleus and direct interaction with histones and DNA- this pathway produces most unwanted effects of CS action.
Genetyczne(trans-aktywacja) wymagające penetracji kompleksu KS-receptor do jądra komórkowego i bezpośredniej interakcji z białkami histonowymi i DNA- tą drogą generowanych jest większość działań niepożądanych.

Direct interaction with companies and sectorial associations will also be sought to encourage more private sector engagement and market-based solutions in sustainable agriculture and agribusiness, sustainable energy, infrastructure and social sectors.
Komisja będzie również dążyć do bezpośredniej interakcji z przedsiębiorstwami i stowarzyszeniami sektorowymi, aby zachęcić sektor prywatny do zwiększenia zaangażowania i opracowywania rozwiązań opartych na danych rynkowych w sektorach zrównoważonego rolnictwa i agrobiznesu, zrównoważonej energii, infrastruktury i sektorze społecznym.

Mr Stephane Buffetaut(EESC Group I, Employers, France), Vice-President of the EESC's Section for Transport, Energy, Infrastructure and Information Society, welcomed the direct interaction between citizens and stakeholders:"This project is an excellent example of the value added by lay-person expertise.
Stephane Buffetaut(EKES Grupa I- Pracodawcy, Francja), wiceprzewodniczący Sekcji Transportu, Energii, Infrastruktury i Społeczeństwa Informacyjnego EKES-u z uznaniem wyraził się o tej bezpośredniej interakcji pomiędzy obywatelami a zainteresowanymi podmiotami:„Ten projekt to świetny przykład wartości dodanej, jaką niesie doświadczenie zwykłych ludzi.

Direct interaction with companies and their sectorial associations will also be sought through sector-level dialogue mechanisms to encourage more private sector engagement and market-based solutions in sustainable agriculture and agribusiness, sustainable energy, infrastructure and social sectors.
Dążyć się będzie rwnież do bardziej bezpośredniej interakcji z przedsiębiorstwami i ich sektorowymi stowarzyszeniami poprzez dialog na poziomie sektora, aby przekonać sektor prywatny do większego zaangażowania i promować rozwiązania rynkowe w sektorach zrwnoważonego rolnictwa i agrobiznesu, zrwnoważonej energii, infrastruktury i w sektorze społecznym.

How to use "direct interaction" in an English sentence

Join UC CIOs for direct interaction and discussion.

Direct interaction between the company and the community.

This means no direct interaction with the reader.

You can have direct interaction with your participants.

And, well, having direct interaction with the writer.

It gives you direct interaction with the writers.

Does this assignment involve direct interaction with clients?

Instant messaging is for direct interaction between employees.

I missed the dialogue and direct interaction too.

In the direct interaction of creation and technology.

How to use "bezpośredniej interakcji, bezpośrednia interakcja" in a Polish sentence

W stosunku do konsumenta warto również posłużyć się obietnicą lub radą, które będą próbą nawiązania z nim bezpośredniej interakcji.

Musimy jednak pamiętać, że bezpośredniej interakcji, poza przekazywaniem jednego żetonu, w Forum Trajanum nie uświadczymy.

Natomiast tańsze obszary poza centrum są z reguły miejscem lokalizacji usług o charakterze rutynowym, które nie wymagają bezpośredniej interakcji z klientem (ang.

Dzięki niemu możliwa jest bezpośrednia interakcja użytkownika z komputerem, choćby tak trywialna jak bezpieczne wyłączenie maszyny.

Mamy bowiem świadomość, że każdy sport to bezpośrednia interakcja z ciałem.

W grze nie ma bezpośredniej interakcji, a walka to wyłącznie konieczność posiadania odpowiedniego wojska (mamy - wygrywa, nie - to nie).

Perspektywa przedsiębiorcy Jak zbudować efektywny system produkcji umożliwiający współpracę ze sobą milionów prosumentów tworzących produkty i usługi w modelu bezpośredniej interakcji consumer-to-consumer?

Bezpośrednia interakcja z produktem tworzy między klientem a daną rzeczą symboliczną więź, kreuje psychologiczne poczucie posiadania go jeszcze przed zakupem.

Brak bezpośredniej interakcji jest rekompensowany przez interakcję pośrednią, ponieważ każdy nasz ruch wpływa na wyobraźnię i strategię pozostałych graczy.

Bezpośrednia interakcja i nasze doświadczenie w sklepie pozwalają nam całkowicie wzmocnić edukację, personalizację, przygodę z pięknem i dopasowywanie produktów, o czym moim zdaniem chodzi w Korei.