Examples of using Direct interaction in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The shows on Gazporn allow direct interaction.
Den viser på Gazporn tillate direkte interaksjon.Direct interaction between these multi accounts is not allowed.
Direkte kontakt mellom disse multi-kontoene er ikke tillatt.It is necessary to avoid direct interaction with water;
Det er nødvendig å unngå direkte vekselvirkning med vann;The direct interaction with the business community through career coaching and mentorship.
Den direkte samspill med næringslivet gjennom karriere coaching og mentorer.And allows you to"Wusi Yao" have the most direct interaction.
Og lar deg"elske hverandre" den mest direkte interaksjon.No matter the subject, you will receive direct interaction with your lecturers in small discussion-based classes.
Uansett emnet, får du direkte samhandling med foreleserne i små diskusjonsbaserte klasser.And allows you to"Fang Xiaohui" has the most direct interaction.
Og lar deg"elske hverandre" den mest direkte interaksjon.Its great advantage is to have direct interaction, through the hands of the masseur with the patient's body.
Dens store fordel er å ha direkte interaksjon, gjennom hendene til massøren med pasientens kropp.And allows you to"love one another" the most direct interaction.
Og lar deg"elske hverandre" den mest direkte interaksjon.The creation of units and subunits for direct interaction with the infantry and cavalry divisions; 2.
Etableringen av enheter og underenhetene for direkte interaksjon med infanteri og kavaleri divisjoner; 2.The resulting voltage must be somewhere sublimated orfind other ways of contact with what is happening, except for direct interaction.
Den resulterende spenningen må være noe sublimert ellerfinne andre måter å komme i kontakt med hva som skjer, bortsett fra direkte interaksjon.The live shows on Gazporn enable direct interaction with the model.
De har live-show på Gazporn aktivere direkte interaksjon med modellen.It concerns the direct interaction of the subjects of the rental agreement and is not related to the lease of objects.
Det handler om direkte samhandling av fagene i leieavtalen og er ikke knyttet til leie av gjenstander.Unlike full-time study is only in the absence of direct interaction with the audience and a teacher.
I motsetning til fulltidsstudier er bare i fravær av direkte interaksjon med publikum og en lærer.They enable direct interaction with businesses, providing ways to ask questions, make reservations, or visit their website.
De aktivere direkte interaksjon med bedrifter, som måter å stille spørsmål, gjøre reservasjoner, eller besøk webområdet deres.The purpose of the event,in the words of head of marketing, in direct interaction with consumers.
Hensikten med arrangementet,i ordene til leder av markedsavdelingen, i direkte interaksjon med forbrukerne.All abilities based on direct interaction with matter(i. e… Rough Energy)- This material's ability to, i. e….
Alle ferdigheter basert på direkte interaksjon med saken(dvs… grov energi)- Dette materialet evne, dvs….Note: Some functionality in OneNote for Mac is contextual- controlled by direct interaction with certain interface or page elements.
Obs!: Enkelte funksjoner i OneNote for Mac er kontekstavhengige. De styres av direkte samhandling med bestemte grensesnitt- eller sideelementer.Hero cards enable direct interaction with businesses, providing ways to ask questions, make reservations, or visit their website.
Helten kort gir direkte interaksjon med bedrifter, som måter å stille spørsmål, gjøre reservasjoner eller besøk deres hjemmeside.When visiting the webpage the browsing data may be transferred directly to the social networks concerned,even without a user's direct interaction.
Når du besøker nettstedet, kan nettleserdata overføres The basis of individual psychotherapy is the close direct interaction between the therapist and the patient, during which the following occurs.
Grunnlaget for individuell psykoterapi er nært direkte samspill mellom terapeuten og pasienten, der følgende skjer.When visiting the webpage the browsing data may be transferred directly to the social networks concerned, even without a user's direct interaction.
Ved besøk på nettsiden kan surfeopplysningene overføres On top of direct interaction being more intuitive this also gives you a way to access objects that scripts from Terminal are not able to address.
På toppen av direkte samhandling er det mer intuitivt, dette gir deg også mulighet til å få tilgang til objekter som skript fra Terminal ikke kan adressere.It enables people to acquire new taste experience andpsychological satisfaction in the direct interaction with art, and make the indoor space and surrounding environment better.
Det gjør det mulig for folk å skaffe seg ny smakopplevelse ogpsykologisk tilfredsstillelse i den direkte samspillet med kunst, og gjøre innendørsarealet og omgivelsene bedre.ECN brokers, providing direct interaction between participants of the market are usually offer their clients a floating spread, which constantly fluctuates.
ECN brokers gir direkte interaksjon mellom deltakerne i markedet mellom seg, vanligvis per foreslått til sine kunder, flytende spredning, som svinger stadig.Whether the work process ends in a voice/sound piece, a video, a performance/gig collage,it is the result of a direct interaction between the body/voice and a musical score.
Hvorvidt arbeidsprosessen ender i et tale/lyd stykke, en video, en performance/konsert collage,er det et resultat av en direkte interaksjon mellom kropp/stemme og et musikkstykke.The application includes the possibility of direct interaction between users through the use of audio, video or communication in the text window of the program.
Programmet inkluderer muligheten for direkte samhandling mellom brukere ved bruk av lyd, video eller kommunikasjon i tekstvinduet til programmet.The life experience that forms the inner world is based on travel andcontact with other cultures, whether through direct interaction with other people or through art, it will not matter much.
Livsopplevelsen som danner den indre verden er basert på reise ogkontakt med andre kulturer, enten gjennom direkte samhandling med andre mennesker eller gjennom kunst, vil det ikke være noe som helst.Because of the direct interaction social media affords the client with their customers, it truly is better than any branding campaign, including one-on-one customer service.
På grunn av direkte samspill sosiale medier gir klienten med sine kunder, det virkelig er bedre enn noen branding-kampanje, inkludert one-on-one kundeservice.In contrast to the common ultrasonic deagglomeration and milling- where particles are mainly grinded and separated by inter-particle collision-,sono-fragementation is distinguished by the direct interaction between particle and shock wave.
I motsetning til 
