What is the translation of " DOESN'T INTERFERE " in Slovenian?

• ne moti
• ne posega
• ne bo oviral
• ne vpliva

Examples of using Doesn't interfere in English and their translations into Slovenian

Doesn't interfere with sex.
Ne moti spolnega odnosa.

He's full of tantrums. Doesn't interfere with business.
Meyer ima izpade, a to ne moti posla.

Doesn't interfere with sex.
Ne motijo spolnega odnosa.

I mean, as long as it doesn't interfere with her work.
Dokler ne bo to vplivalo na njeno delo.

It works almost silently, lighting a comfortable, sleeping baby doesn't interfere.
Deluje skoraj tiho, razsvetljavo udobno, spanje dojenček ne moti.

God generally doesn't interfere in human free will.
Nima se za boga in nikoli ne posega po človekovi svobodni volji.

And make sure that Jack doesn't interfere.
Ne moram več zapravljati časa in zagotovite, da Jack ne bo oviral.

Corporate really doesn't interfere with me at all, Jan Levinson-Gould.
Korporacija se ne vmešava vame. Jan Levinson-Gould.

It's safe to take with other medication and doesn't interfere with birth control.
To je varno, da se z drugimi zdravili in ne moti kontracepcije.

In this case, Sumakhu doesn't interfere with anything, and over the years his crown grows to enormous size.
V tem primeru Sumakhu ne moti ničesar, in z leti se njegova krona povečuje do ogromne velikosti.

How much nicer when the outside world doesn't interfere with the pleasure.
Veliko lepše je, ko zunanji svet ne moti užitka.

The method doesn't interfere with the child's way of thinking and it so doesn't weaken other cognitive advantages that are generally typical of Emotion.
Metoda ne posega v otrokov način razmišljanja, in tako ne slabi drugih miselnih prednosti, ki jih sicer prinaša Emocio.

I hope our little investigation doesn't interfere with bingo night.
Upam, da se naša mala preiskava ne bo križala s tombolo.

The best way to add a watermark that doesn't interfere with screen readers is to insert an untagged PDF of the watermark into a tagged PDF.
Najboljši način dodajanja vodnega žiga, ki ne ovira bralnikov zaslona, je vstavljanje neoznačenega dokumenta PDF z vodnim žigom v označen dokument PDF.

We would like you to come to the wedding, Doc, if it doesn't interfere with your poker.
Rada bi, da prideš na poroko, če to ne moti tvojega kartanja.

He stands above this world and doesn't interfere in the affairs of its inhabitants.
On je nad tem svetom in se ne vpleta v zadeve njegovih prebivalcev.

This is the innovative solution MagYeast that can revolutionize the process of sparkling wine production, is environmentally-friendly, easy to use and doesn't interfere with the final quality of sparkling wines.
Gre za rešitev MagYeast, ki lahko revolucionalizira proces proizvodnje penin, je prijazna do okolja, preprosta za uporabo in ne vpliva na končno kakovost penine.

Make sure the new title you suggest doesn't interfere with or supersede any existing titles in your organization.
Prepričajte se, da novi naslov, ki ga predlagate, ne bo oviral ali nadomestil obstoječih naslovov v vaši organizaciji.

My experience with Phen24 has been mostly positive simply because it doesn't interfere with my sleep cycle.
Moja izkušnja z Phen24 je dejansko večinoma ugodna le, ker ne ovira mojega spanja cikel.

Memory change with healthy ageing certainly doesn't interfere with everyday life in a dramatic way.
Spremembe pomnilnika, ki je povezano z zdravo staranje ne moti vsakdanje življenje na dramatičen način.

The foreign ministry said that while it stands by its 2012 decision to grant Assange asylum based on legitimate concerns he faces political persecution, it respects other nations' sovereignty and doesn't interfere or support any candidate in foreign elections.
Zunanje ministrstvo je sporočilo, da še vedno stoji za odločitvijo iz leta 2012 o podelitvi zatočišča Assangeu zaradi legitimnih skrbi, da se sooča s političnim pregonom, vendar pa obenem spoštuje suverenost drugih držav in se ne vpleta ali podpira kandidate na tujih volitvah.

Memory change associated with healthy ageing doesn't interfere with everyday life in any dramatic way.
Spremembe pomnilnika, ki je povezano z zdravo staranje ne moti vsakdanje življenje na dramatičen način.

Many have pointed tips at the end, ensuring the water doesn't linger on the leaf but drains rapidly and completely away and doesn't interfere with the intake of air through the leaf pores.
Mnogi imajo špičaste konice, ki preprečujejo, da bi voda obstala na listih, temveč hitro odteče stran in na ta način ne moti vsrkavanja zraka skozi pore.

I decided not to rely on this, but to do everything“intuitively” so that the TV doesn't interfere- hang it 10 cm above my shoulder. It's still planned to nail a shelf from the bottom(for the remote control, clock, etc.).
Odločil sem se, da se ne zanašam na to, ampak da bom vse naredil"intuitivno", da se televizor ne bo motil- obesite ga 10 cm nad ramo, vendar je še vedno načrtovano, da prilepim polico od spodaj(za daljinski upravljalnik, uro itd.).

A lip protects the screen so you won't have to fear it getting scratched, but doesn't interfere with swiping back and forth.
Lip ščiti zaslon, tako da vam ne bo treba bati je pridobivanje opraskan, vendar ne motijo swiping in nazaj.

It's a feeling that comes and goes, but doesn't interfere with your daily life.
Normalno anksioznost je občutek, ki pride in gre,, ampak, da ne vplivajo na vaše vsakodnevno življenje.

This lump might remain to some degree during the child's life, but it often doesn't interfere with the function of the knee.
Ta kosmatika lahko ostane v različnih stopnjah skozi celotno življenjsko dobo otroka, vendar to običajno ne moti funkcije kolena.

It is available in five different colours and its placement doesn't interfere with the appearance of the drink's brand.
Na voljo je v petih različnih barvah in z namestitvijo ne posega v izgled blagovne znamke pijače.

Those who have already been diagnosed with diabetes may also benefit, as long as it doesn't interfere with their current regimen(6).
Tisti, ki jim je bila že diagnosticirana sladkorna bolezen, bodo lahko koristili tudi, če to ne vpliva na njihov trenutni režim(6).

You can also activate"night vision mode," which reduces backlight settings to a level that doesn't interfere with the operation of night vision goggles.
Aktivirate lahko"način za nočni vid", ki zmanjša nastavitve osvetlitve na raven, ki ne moti delovanja očal za nočni vid.