What is the translation of " DOESN'T INTERFERE " in Polish?

• nie koliduje
• nie przeszkadza
• nie miesza się
• trucizna nie
• nie zakłóci
• nie wtrąca się
• nie przeszkodzi
• nie kłóci się
• nie wpływa

Examples of using Doesn't interfere in English and their translations into Polish

Flora doesn't interfere?
Flora się nie wtrąca?

And make sure that Jack doesn't interfere.
Dopilnuj, żeby Jack mu nie przeszkadzał.

Doesn't interfere with high RAM modules.
Nie koliduje z wysokimi pamięciami RAM.

I just hope Lori doesn't interfere.
Mam tylko nadzieję, że Lori się nie wtrąci.

If it doesn't interfere with us, with my work.
Dopóki nie wpływa to na nas, na moją pracę.

And you can make sure the Department doesn't interfere.
A pan niech zadba, żeby Wydział się nie mieszał.

As long as it doesn't interfere with our training.
O ile to nie zakłóci naszych treningów.

With paying the rent on time As long as it doesn't interfere.
Póki nie przeszkadza to w płaceniu czynszu.

I hope it doesn't interfere with your work.
Mam nadzieję, że to nie przeszkadza ci w pracy.

You don't ask why the photographer doesn't interfere.
Nie pytasz, dlaczego fotograf nie ingeruje.

As long as it doesn't interfere with my duties.
O ile to nie będzie kolidować z moją służbą.

Doesn't interfere with his stewardship of Selfridges.
Nie kłoci się z zarządzaniem Selfridges.

The task-force commander doesn't interfere with the ship.
Dowódca grupy operacyjnej nie miesza się do okrętu.

Doesn't interfere with his stewardship of Selfridge's.
Nie kłóci się z zarządzaniem Selfridges.

Well, as long as it doesn't interfere with operations.
Tak długo, jak nie będzie to przeszkadzać w operacjach.

My safety is guaranteed as long as the government doesn't interfere.
Gwarantują moje bezpieczeństwo, o ile nie zainterweniuje rząd”.

As long as it doesn't interfere with paying rent.
Póki nie przeszkadza to w płaceniu czynszu.

With the running of any ship. You know the task force commander doesn't interfere.
Dowódca grupy operacyjnej nie miesza się do okrętu.

As long as it doesn't interfere with my work, yeah.
Dopóki nie przeszkadza to w mojej pracy, to tak.

We have allowed her to work after school as long as it doesn't interfere with her studies.
Może pracować po szkole, byle nie kolidowało to z nauką.

As long as it doesn't interfere with combat readiness.
Jak długo nie wpływa to na gotowość do walki.

In the brain tissue. Tie me off so the injection doesn't interfere with the vaccine.
Zwiąż mnie, żeby trucizna nie dotarła do szczepionki w mózgu.

And doesn't interfere in the affairs of its inhabitants.
Jego mieszkańców. i nie miesza się w sprawy.

All right. As long as it doesn't interfere with their care.
W porządku, o ile nie będzie to przeszkadzać w ich opiece.

If it doesn't interfere with the sisters, I see no problem.
Jeśli to nie przeszkodzi zakonnicą, nie widzę problemu.

In the brain tissue. so the injection doesn't interfere with the vaccine Tie me off.
Zwiąż mnie, żeby trucizna nie dotarła do szczepionki w mózgu.

It doesn't interfere with computers or electrical equipment.
Urządzenie to nie koliduje z komputerami i innymi urządzeniami elektrycznymi.

I was wondering, if it doesn't interfere with your stage work.
Rozważałem, czy, jeśli spełnisz mą prośbę, nie przeszkodzi to twej pracy na scenie.

And doesn't interfere in the affairs of its inhabitants.
I nie wtrąca się w sprawy jego mieszkańców.

He stands above this world and doesn't interfere in the affairs of its inhabitants.
Stoi ponad tym światem i nie miesza się w sprawy jego mieszkańców.